pasqualezolla

  ‘A kustetuzjòne ‘Taljane

Arrevutanne u uarde ò’ ajìre nustre

ce se akkòrge de kuanda strusce sìje

state fatte d’a Republeke Taljane

pe garannì è Taljane demukrazìje,

lebertà, prusperetà, justizje, dritte,

kualetà d’u kambà. Ghèsse éje state

krjate d’a subrjetà, d’ò spirde pubbleke

è d’a ndellegènze de tutte i Taljane.

Éje u funnaminde d’a Patrje nòstre

ka nenn’éje nu penzire ò ‘na bannire

è avaste. ‘A Patrje nu ljame éje fatte

de tanda ljame ka stanne dind’a nòstra

karne è dind’a nòstre alme, dind’a nòstre

mammòrje kungènete. Nu ljame éje

ka nze póde sciuppà kum’a nu pile

skummenjènde. È ‘a Kustetuzjòne éje

u funnaminde Suje. Si kade d’ò kòre

d’u pòple, si arrespettate nenn’éje

d’è veturetà puliteke, si nenn’éje

addefése d’ò guèrne è d’ò Parlaminde,

si manemettute éje d’è partite véne

a mangà u terréne tuste sóp’a kuje

frabbekate sònne i stetuzjune nòstre

è angurate i lebertà nòstre. Arréte

a ògne artikule d’a Karta Kustetuzjunale

stanne cendenare de uaghjune murte

dind’a Resestènze. Perciò ‘a Repubbleke

‘na kunguiste éje nòstre è l’ima defènne,

kuste kuille ka kuste, pekkè dind’a Ghèsse

ce stace tuttakuande ‘a stòrja nòstre, tuttakuande

u ajìre nustre, tutte i delure nustre, i nòstre

desgrazje, i nòstre gròrje. Ghèsse éje

kum’a nu patte de granne ammecizje

è fratrenetà de tuttekuande u pòple Taljane.

La Costituzione Italiana

Volgendo lo sguardo al nostro passato

ci si accorge di quanto cammino sia

stato fatto dalla Repubblica Italiana

per garantire agli Italiani democrazia,

libertà, benessere, giustizia, diritti,

qualità della vita. Essa è stata

creata dalla virtù, dallo spirito pubblico

e dall’intelligenza di tutti gli Italiani.

È il fondamento della nostra Patria

che non è un’opinione o una bandiera

e basta. La Patria è un vincolo fatto

di molti vincoli che stanno nella nostra

carne e nella nostra anima,, nella nostra

memoria genetica. È un legame

che non si può estirpare come un pelo

inopportuno. E la Costituzione è

il Suo fondamento. Se cade dal cuore

del popolo, se non è rispettata

dalle autorità politiche, se non è

difesa dal governo e dal Parlamento,

se è manomessa dai partiti viene

a mancare il terreno sodo sul quale

sono fabbricate le nostre istituzioni

e ancorate le nostre libertà. Dietro

ogni articolo della Carta Costituzionale

stanno centinaia di giovani morti

nella Resistenza. Quindi la Repubblica

è una conquista nostra e dobbiamo difenderla,

costi quel che costi, perché in Essa

c’è tutta la nostra storia, tutto

il nostro passato, tutti i nostri dolori, le nostre

sciagure, la nostra gloria. Essa è

come un patto di grande amicizia

e fraternità di tutto il popolo italiano.