Pdan Racconta

Ho deciso di pubblicare il testo di una canzone dei Dream Theater, la traduzione italiana (pensata per voi pigroni) è la mia, per cui non pretendete Dante...

Sto spettando,
in una desolata calma
Desiderando di fuggire,
questo circolo di confusione

Dormendo
in isolati abissi,
Cercando di svegliarmi
da quest'illusorio sogno ad occhi aperti

Come posso sentirmi abbandonato quando il mondo

intero mi circonda?
Come posso mordere al mano che dà il pane agli

estranei intorno a me?
Come è possibile conoscer così tanta gente,
da non conoscere mai veramente nessuno?

Se ti sembro un superuomo
Non son stato capito.

Tutto sfida l'essenza della mia anima
e mi lascia in uno stato di disconnessione
mentre navigo nel labirinto dell'autocontrollo

Giocando a fare il leone condotto in gabbia
cambio da ladro in mendicante
da "un dio" a Dio "salvarmi"

Come posso sentirmi abbandonato quando il mondo

intero mi circonda?
Come posso mordere al mano che dà il pane agli

estranei intorno a me?
Come è possibile conoscer così tanta gente,
da non conoscere mai veramente nessuno?

Se ti sembro un superuomo
Non son stato capito.

Giocando a fare il leone condotto in gabbia
cambio da surreale a nascosto
da credenza in delusione
da ladro in mendicante
da "un dio" a "Dio salvarmi"

Come posso sentirmi abbandonato quando il mondo

intero mi circonda?
Come posso mordere al mano che dà il pane agli

estranei intorno a me?
Come è possibile conoscer così tanta gente,
da non conoscere mai veramente nessuno?

Se ti sembro un superuomo
Non son stato capito.