Tag Cloud
ATTUALITA', Amore, BLOG, CRIMINOLOGIA, CRONACA, DIVORZIO, PEDOFILIA, PSICOLOGIA, SEPARAZIONE, VITA, attualità, cultura, notizie, riflessioni, sesso, violenza sessuale
Archivio messaggi
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
Tag Cloud
ATTUALITA', Amore, BLOG, CRIMINOLOGIA, CRONACA, DIVORZIO, PEDOFILIA, PSICOLOGIA, SEPARAZIONE, VITA, attualità, cultura, notizie, riflessioni, sesso, violenza sessuale
Chi può scrivere sul blog
Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
I commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
Archivio messaggi
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
Post n°6086 pubblicato il 17 Febbraio 2012 da psicologiaforense
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA: UNA TRADUZIONE MACCHERONICA DALL'ITALIANO ALL'INGLESE, DAGLI EFFETTI ESILARANTI PORTA ALL' AMPLESSO “MORE FERARUM”
Miur, dalla pecora alla "pecorina":
un'altra clamorosa gaffe
Dopo la gaffe sul tunnel dei neutrini, ecco che il Miur ne sforna un'altra che in poco tempo ha fatto il giro del Web. Questa volta si tratta di un errore di traduzione dall'inglese: il titolo di un bando, "Dalla pecora al pecorino, tracciabilità del settore caseario toscano", è stato tradotto in "From sheep to doggy style". Quest'ultima espressione in inglese non significa affatto "pecorino" ma il suo corrispettivo femminile, ovvero una "nota" posizione sessuale... "more ferarum".
Commenti al Post:
|
|
gaenel il 17/02/12 alle 10:51 via WEB
Ciao...evidentemente il traduttore stava pensando a....altro o a altra.....buon week end...
(Rispondi)
|
|
|
|
|
|
psicologiaforense il 17/02/12 alle 15:06 via WEB
Buona giornata Gaenel forse pensava alle vallettte di Sanremo... o forse conosce poco l'inglese. Però in quest'ultima ipotesi come mai occupa un posto da 4/5.000 euro al mese?
(Rispondi)
|
|
|
|
|
|
|
maraciccia il 17/02/12 alle 17:42 via WEB
..*__*..da stamattina un belvedere ad attrarre sguardi ...ahhahah
(Rispondi)
|
|
|
|
negliocchi2011 il 17/02/12 alle 12:39 via WEB
fantastica questa...rido ancora...
Buona giornata
: )
(Rispondi)
|
|
|
|
|
|
psicologiaforense il 17/02/12 alle 15:12 via WEB
SALVE NEGLIOCCHI2011, buona fine settimana :)Grazie per visita e commento!
(Rispondi)
|
|
|
|
zanna1999 il 17/02/12 alle 14:15 via WEB
Aahhaahahh..taci bocca mia...Buona giornata Giuliana :-))
(Rispondi)
|
|
|
|
|
|
psicologiaforense il 17/02/12 alle 15:23 via WEB
Eheheheheheh e poi dicono che le cose in Italia vanno male. Quell'altra (la Gelmini) senza fare una piega parlava entusiasta «... di un tunnel di 732 Km tra il Cern di Ginevra e il Gran Sasso». Eheheheh con, aggiungiamo:" Code di neutrini in ingresso al Gran Sasso.... si consigliano percorsi alternativi!". Questo qui, CHE E' UN SUPER-TECNICO, dà consigli per l'intimità : "From sheep to doggy style". BUONA SERATA AMICA MIA:-))))))
(Rispondi)
|
|
|
|
|
|
|
zanna1999 il 17/02/12 alle 15:50 via WEB
Ahahhaahha…questa del “tunnel” non la sapevo..ahahahha…buon pomeriggio :-))
(Rispondi)
|
|
|
|
|
|
|
maraciccia il 17/02/12 alle 17:45 via WEB
...e se non fosse una svista??..ahahah
(Rispondi)
|
|
|
|
fatamatta_2008 il 17/02/12 alle 14:24 via WEB
Ciao...credo che molti apprezzeranno sia la battuta che la foto...mannaggia che lato b!!!!!n saluto Lilly
(Rispondi)
|
|
|
|
|
|
psicologiaforense il 17/02/12 alle 15:28 via WEB
Salve LILLY, sì fa sorridere.... però quando pensi che chi ha firmato questa nota è un alto dirigente dello Stato e che quindi gode di uno stipendio stratosferico, di auto blu, ecc...ecc.... il sorriso ti si gela sulle labbra
(Rispondi)
|
|
|
|
psicologiaforense il 17/02/12 alle 15:39 via WEB
P.S. Il bando lo firma il Ministro (che ovviamente non può leggere tutto) ma glielo manda alla firma un DIRETTORE GENERALE che "ne garantisce la correttezza, ecc..." e un direttore generale prende come 20 impiegati.....
(Rispondi)
|
|
|
|
psicologiaforense il 17/02/12 alle 18:08 via WEB
Io sono buonissima, tanto il suo stipendio lo paghi tu con l'athelier. Ecco perchè equitalia è sempre lì eheheheheheheh
(Rispondi)
|
|
|
|
|
|
maraciccia il 17/02/12 alle 18:27 via WEB
ahahah..è da un pò che se ne stanno più fermi...chissà..
(Rispondi)
|
|
|
|
psicologiaforense il 17/02/12 alle 18:12 via WEB
Cara Mara, sono passata in centro da te alle 18.00. Non c'è più neve, è suggestivo come sempre, resta ghiacciata la fontana.... tutto bello, ma quante auto!!!! Adesso la webcam funziona perfettamente
(Rispondi)
|
|
|
|
oro.colato il 17/02/12 alle 20:49 via WEB
eheheheheh anche se c'è qualcuno che non fa distinzione tra le due cose :-)
(Rispondi)
|
|
|
Sesso: F
Condividi e segnala 
Inviato da: Nuvola_vola
il 09/01/2019 alle 19:15
Inviato da: moltiplicazeri
il 16/12/2018 alle 17:51
Inviato da: monellaccio19
il 01/11/2018 alle 07:57
Inviato da: Brillante.Nero
il 06/09/2018 alle 23:51
Inviato da: casadei.lisetta
il 24/04/2018 alle 10:49