MARCO PICCOLO

Se si dovesse prendere in considerazione la terribilità della malattia, converrebbe dire, scherzando, che è femminile.

Il 30 novembre c'e' stato un vero e proprio giallo sullo spot sulla prevenzione del ministero della Salute. Nel breve video appaiono diverse coppie, fra cui alcune gay, che invitano alla prevenzione. Il testimonial della campagna, Raoul Bova, chiude lo spot con le parole "uniti contro l'Aids si vince". Ma la parola 'PROFILATTICO' O 'PRESERVATIVO' non viene pronunciata: la Lega Italiana lotta all'Aids (Lila) disconosce subito l'iniziativa.

Secondo le cifre comunicate dall'Oms, nel 2011 si sono infettate 2,5 milioni di persone. Ovviamente le persone del terzo mondo e quelle degli altri Paesi (anche qui in Italia) NON FANNO IL TEST HIV. Così succede che la casalinga che ha conosciuto in tutta la sua lunga vita un solo uomo -suo marito- sia sieropositiva e non lo immagini neppure. E si tratta di tanti milioni di persone in tutto il mondo.

un po' alla volta si fa chiaro che l' AIDS e' una malattia, si prende come tutte le malattie, te le trovi addosso e non sai perche'.

CARO BIANCO, come ho delineato nel post, non hai tutti i torti

CARISSIMO GENTILE, hai proprio ragione. Il profilattico o preservativo (chiamato anche con il termine inglese condom e, in alcune regioni del nord Italia, goldone) è uno strumento contraccettivo che ha anche fondamentali funzioni di protezione nei confronti di malattie sessualmente trasmissibili, ed eventualmente di raccolta del seme maschile eiaculato durante il coito.IN ITALIA E' TABU'. DA SEMPRE!

Nel 2000 Umberto Veronesi, in occasione dell'1 dicembre, scatenò memorabili e violentissime proteste del Vaticano, dicendo che i prezzi dei profilattici vanno abbassati: "Se oggi la mortalità per Aids è ridotta di un quinto in Europa e nel mondo occidentale, il merito va in gran parte alla diffusione di massa dei profilattici".

Sono passati 13 anni... ma stereotipi e pregiudizi sono sempre gli stessi. E la Chiesa non fa un passo in dietro....

Quasi il 90% dei bambini sieropositivi vive in appena 22 paesi, la maggior parte in Africa sub-sahariana. Chissà perchè??

Il giorno 1 dicembre cosa si è fatto? Si è celebrata la giornata mondiale dell' AIDS, su ispirazione dell' Oms. Convegni, manifestazioni, discorsi, cerimonie in ricordo delle vittime di questa malattia, ecc. PAROLE, PAROLE, PAROLE E ANCORA PAROLE. Niente finanziamenti, niente aiuti, niente soldi, nessuna prospettiva concreta per il futuro.

Nelle lingue classiche esiste una ben più razionale partizione (rispetto a quella tra femminile e maschile),la ripartizione fra un genere animato ed uno inanimato; poi, nel genere animato, si introdusse la ripartizione fra maschile e femminile

L'Africa Sub-Sahariana continua a essere la regione più colpita dall'hiv: ospita il 12% della popolazione mondiale e il 68% di quella sieropositiva, di cui il 60% sono donne.

NON POSSO CREDERE CHE LA QUESTIONE RUOTI SUL PRESERVATIVO QUANDO MUOIONO IN ITALIA E NEL MONDO MILIONI DI PERSONE E NESSUNO LE CURA E IL VACCINO NON SI E' FATTO

Qui in Italia l'uso del preservativo è considerato peccaminoso dalla chiesa ma altrove non è così . Vero è, invece, che oggi, in assenza di vaccino, l'unica arma contro tutte le malattie SESSUALMEMNTE TRASMISSIBILI resta SOLO il PROFILATTICO

E' vero anche che il preservativo costa troppo e in molti Paesi del mondo, flagellati dall'AIDS, non si può pensare che la gente spenda UN EURO per UN PROFILATTICO quando guadagna 1 o due dollari al giorno.

Meglio sapere la verita' L' ipocrisia non aiuta

Quella di oggi non è la prima polemica sull'informazione pubblica in occasione della Giornata del primo dicembre. La pietra della discordia, da oltre un decennio, è quasi sempre la stessa: il termine 'preservativo'. La parola tabù è stata pronunciata una sola volta prima di oggi: nel 2008, quando il messaggio del ministero della Salute è affidato ad Ambra Angiolini che pronuncia 'preservativo' prima in Italia, oltre 20 anni dopo la scoperta del virus dell'immunodeficienza. Negli anni 2000 almeno tre o quattro gli episodi che hanno fatto discutere a lungo

Sì, è partita la caccia al 'vero spot' perchè il video "incriminato" non appariva su YouTube mentre dal sito del ministero c'era una versione audio che si concludeva con la voce di Bova che raccomandava il test Hiv e invitava chiaramente ad "utilizzare il preservativo". "C'é stato un errore di caricamento del video su You tube", spiegarono al ministero. Tutto si è poi risolto con il caricamento della versione integrale del clip concordata con le associazioni.

FEMMINILE? MASCHILE? Si pensi al persiano moderno o all' ungherese, ecc... che lo esprimono solo nei pronomi, come l' inglese (he, she, it ed anche his, her, its), eppure funzionano benissimo. Questo per dire che poche cose esistono al mondo di più arbitrario del genere grammaticale che solo storicamente trova una qualche ragione.

Certo se in italiano sole è maschile e luna femminile, in tedesco la situazione si inverte e si ha die Sonne <sole> femminile e der Mond <luna> maschile. È stato detto da un autorevole glottologo del passato che, quando il genere grammaticale non corrisponde al sesso, è un lusso.

............Tutto fu tranquillo nel genere grammaticale in italiano finchè, certe moderne femministe, senza pensare che sentinella, guardia, recluta, pur essendo femminili, hanno tradizionalmente designato dei maschi, hanno, come si dice in linguaggio sciatto, piantato una grana dalla quale si stenta ad uscire facendo perdere un mucchio di tempo per una questione, tutto sommato, di lana caprina.

...............Per parole nuove o recenti dobbiamo pure metterci d' accordo, ed allora mi viene in mente la questione che sorse sulla parola automobile. Quando nacque in italiano ci fu chi la trattò come maschile e fra questi Guido Gozzano che scrisse: S' arresta un automobile fremendo e sobbalzando. Si sottintendeva carro o veicolo: di qui, probabilmente, il maschile. Ma ben presto il genere femminile prevalse ed anche in questo caso forse per influsso di un sottinteso vettura o carrozza. In verità, in italiano nasce alla fine del secolo scorso prima l' aggettivo automobile poi il sostantivo e questo può anche spiegare l' oscillazione del genere.

l'Italia viene bacchettata dall'Osservatorio italiano sull'azione globale contro l'aids, rete di 16 ong impegnate contro la pandemia nei Paesi del Sud del mondo. Le dichiarazioni fatte dal presidente del Consiglio, Mario Monti, e dal ministro per la Cooperazione, Andrea Riccardi, sull'intenzione dell'Italia di contribuire al Fondo Globale contro l'aids, "rimangono infatti al momento mere enunciazioni, in quanto nessuna delle amministrazioni competenti si è assunta ad oggi la responsabilità di dare loro sostanza. Il ddl Stabilità 2013 non contiene alcun riferimento al Fondo Globale, sebbene preveda il rifinanziamento di vari Fondi Multilaterali di Sviluppo".

SCUSATE COME SEMPRE LE RISPOSTE AI COMMENTI CADONO A CASACCIO!!!

succede in tutti i blog

RITORNANDO AL MASCHILE E AL FEMMINILE, IN QUESTA "IRONIA AMARA"

I vocabolari mettono l'AIDS come sostantivo ma, per esempio il Garzanti, lo considera sia femminile che maschile. Il Vocabolario ragionato dell' editore D' Anna lo dà sicuramente come maschile e credo faccia bene.

.................Si potrebbe obiettare che la sigla nacque dall' inglese A (cquired) I (mmuno) D (eficiency) S (yndrome) <sindrome da immunodeficienza acquisita> > e per questo c' è chi dice di dover considerare femminile la parola italiana. Credo che questa posizione non sia quella giusta. Quella parola inglese syndrome <sindrome> non è nè maschile nè femminile: sarei piuttosto portato a considerarla neutra; se in italiano sindrome è femminile non pare corretto trasferire in italiano una parola mettendola al femminile mentre nella lingua d' origine femminile non è. Meglio, dunque, usare il maschile.

Il francese non ha avuto difficoltà. Aids si dice Sida con le iniziali di Syndrome Immuno Deficitaire acquis ma in francese syndrome è, contro ogni aspettativa, maschile: non vi è dunque problema alcuno sul genere di Sida.

Tornando all' italiano, se qualcuno obiettasse che, traducendo il tedesco Fraulein, che è neutro, dovremmo dire <ragazza>, risponderemmo che qui interviene, con perentoria autorità, il sesso che per Fraulein è sicuramente femminile.

Hai fatto benissimo a richiamare l'attenzione siu un problema grammaticale parlando di AIDS ad evidenziare che non si è risolta neppujre questa questione linguista sulla "peste" dei nostri tempi...

Non ci resta che piangere

L'AIDS come comunicazione linguistica. Un approccio pragmatico alla sigla infame

NESSUNO CI HA SPIEGATO l' esatto impiego dei fondi stanzianti negli scorsi anni (se li sono rubati?), lo stato delle campagne di prevenzione ( se ci sono), Sula gestione dei progetti di ricerca sono invece stati chiari: NON CI SONO SOLDI!

No Aids. Bisogna globalizzare il diritto alla salute

Sera...maschile o femminile... sempre una peste rimane..e muoiono intere generazioni in Africa...le lasciano orfani..

La Liguria è una delle regioni con il più alto grado di infettati,in Italia.. E sono aumentati ultimamente,l'ho letto ieri..

Dal punto di vista linguistico “Aids” si dovrebbe scrivere, come fanno correttamente i francesi, “Sida”. Sì, d’accordo che è una sigla, ma è l’abbreviazione di “ Sindrome di Immuno deficienza Acquisita” e quindi, visto che in lingua italiana non esiste, come in inglese, il genere neutro, il genere della sigla deve fare riferimento al suo soggetto; così il “ P.C.I” è maschile e la “D.C” è femminile.
Gli “ intellettualoidi” pretendono lo studio dell’inglese; e l’Italiano?
“Stanno bandendo dalle scuole l’italiano:
hanno iniziato col Politecnico di Milano.
Tutti gli esami saranno in inglese perfetto,
su indicazione del mister in doppio petto.
( Un Professore in doppio petto.
Un cordiale saluto.

BUONANOTTE GIULIANA:)))))) vado a nanna..a domani..

E' bello commentare dopo tanti post perché si vede l'argomento da più punti di vista.... Io, se me lo avessero chiesto, avrei detto, senza pensarci, che l'Aids è maschile, perché mi sarebbe più facile dire "lo Aids" piuttosto che "la Aids"; però se, come è in effetti, si scioglie l'acronimo, e lo si traduce, si ha Sindrome da immunodeficienza acquisita e allora è per forza femminile. Chi fosse interessato profondamente al problema grammaticale, potrebbe andare sugli aggioramenti del Vocabolario del Battaglia (ed. UTET) che registra un sacco di acronimi e, c'è da pensare, anche questo. Se me ne ricordo, lo faccio io, ma dubito di ricordarmene. Comunque a me quello grammaticale pare l'ultimo dei problemi in argomento... Quanto alla Chiesa, si devono fare due discorsi: uno per l'occidente cosiddetto evoluto dove non ha senso chiedersi cosa pensi la Chiesa perché ognuno in generale fa giustamente come gli pare, su preservativi ed altro; quanto al parlarne basta un po' di coraggio, purtroppo i politici non l'hanno e bisogna rieducarli, dato che i voti li diamo noi; Il discorso per le sacche di occidente involuto e per le zone del Terzo Mondo dove la Chiesa è (forse) capillarmente ascoltata, bisogna dire che l'ostracismo verso il preservativo è un alleato del contagio. Però io non so se i discorsi che fa il Papa durante i viaggi siano poi sempre ripresi dal clero locale. C'è il problema dei costi, soprattutto, la gente dovrebbe essere educata e i preservativi dovrebbero essere forniti gratis, ma anche le benemerite associazioni di aiuto si guardano bene dal fare campagne del genere; ogni natale mi arriva il facsimile della bustina di latte condensato che, pagando una modica cifra, si può far avere a un bambino per tot giorni, ma non mi è arrivato mai il facsimile del preservativo...

penso sia maschile,di sicuro è una tragedia,e allora è femminile..purtroppo non cambia la sostanza...un saluto..

Il mio dubbio rimane tale, esperimento bellico b atteriologico sfuggito più o meno di proposito dal controllo, o interessi multinazionali farmacologici per medicinali costosi? Buon inizio settimana-

BUONGIORNO GIULIANINA:))))))))))))

Non importa il genere,ma il risultato..un virus che ha trovato modo di sfruttare tanta ipocrisia ,per farsi strada..

Viva la vita, se posso permettermi... Come diceva Machado de Assis, a certe condizioni tra vita è morte non c'è nessuna differenza.

Dunque: caso raro, me ne sono ricordato e ho davanti a me il Btataglia, che individua i generi in base alle citazioni dei testi. E dice: "sostantivo maschile e femminile, invariabile". Le citazioni sono due: una della Repubblica, che lo fa maschile perché riferito al sosttinteso "morbo" e una del poeta Dario Bellezza che, citando l'acronimo francese, dice "come dire Madame SIDA, buongiorno...". Quindi ognuno fa come vuole....