MARCO PICCOLO

ATTUALITA', STAMPA ESTERA, COSTUME E SOCIETA', POLITICA, ECONOMIA, RELIGIONE, REAZIONI REFERENDUM SVIZZERA,

STAMPA ESTERA:  Minareti: allarmati Vaticano e Europa
"Il no è un colpo alla libertà religiosa"

BRUXELLES - Un voto dettato dalla paura e dalla frustrazione che metterà la Svizzera di fronte a problemi non indifferenti: questo in sintesi il tenore dei commenti della stampa europea all'indomani della proibizione dei minareti decisa dal popolo svizzero. Non mancano i timori riguardo all'impatto che la riforma costituzionale elvetica avrà per il resto dell'Europa e c'è anche chi mette in guardia, in termini generali, dagli strumenti della democrazia diretta.

Il divieto avrà conseguenze pesanti, e porrà la Svizzera internazionale in situazione difficile, afferma lo Spiegel. A farne le spese sarà l'economia: le banche in primis, ma probabilmente anche il turismo. L'approvazione dell'iniziativa ha inoltre danneggiato la credibilità di Berna quale mediatrice nei conflitti. Per il Times la proibizione decisa dagli svizzeri è da inquadrare nei diversi movimenti populisti presenti in Europa. Per il foglio inglese l'esito del voto deve semplicemente essere ribaltato. La questione non è comunque da comparare alla diatriba sulle caricature danesi: allora in primo piano era la libertà d'espressione, non quella religiosa. Per  EL PAIS  l'esito delle urne conferma il complesso dell'assedio che attanaglia l'Europa, un ritorno al grido «i barbari alle porte» che ha caratterizzato gli ultimi secoli dell'impero romano. Per Libération il voto elvetico è un allarme per tutta l'Europa: nessun Governo del continente ha finora regolato i rapporti con la religioni islamica.