Trovare....

Da Qualche Parte Sopra L'arcobaleno

Questa è una canzone che finisce nel nostro cassetto dei ricordi anche senza avercela messa di proposito.

Quando ci capita di riascoltarla non possiamo rimanere del tutto indifferenti.

E' una musica che si accompagna benissimo a piccoli ma intensi momenti di dolce solitudine interiore.  

Personalmente l'ultima volta l'ho ascoltata in cuffia mentre correvo in una pineta adiacente ad una spiaggia con il mare in burrasca. Ma non fate caso a me che sono malato di questo sport.

Credo che abbia la capacità di avvolgerci di serenità e di calma in qualsiasi luogo siamo.

Quella calma da cui sgorgano i pensieri più autentici.

A dispetto delle note tranquille e melodiose della musica trovo che il testo sia pieno di emozioni, sogni e desideri forti che non si agitano perché sono consapevoli che i sogni delle persone s'incontreranno.... da qualche parte sopra l'arcobaleno.

Artista: Israel Kamakawiwo'ole
Titolo: Somewhere Over The Rainbow
Titolo Tradotto: Da Qualche Parte Sopra L'arcobaleno

Ok, questa è per Gabby

Da qualche parte sopra l'arcobaleno
proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto
una volta durante la ninna nanna
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai fatto,
i sogni diventano davvero realtà

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

Beh vedo gli alberi del prato e
anche le rose rosse
le guarderò mentre fioriscono
per me e per te
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

Beh vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luminosità del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
ci sono i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?