REDAZIONE LIBERA

CATTURA SOGNI

L'acchiappasogni:

leggenda della tribù Sioux Lakot

Tanto tempo fa, quando il mondo era giovane,

un vecchio sciamano Lakota si trovava sulla cima di un alto monte

ed ebbe una visione.

Iktome, il grande briccone e maestro di saggezza,

gli apparve sotto forma di ragno

e gli parlò in una sacra lingua.

Mentre parlava, Iktome il ragno prese il cerchio di salice

che l’anziano portava con sè,

al quale erano attaccate piume,

crine di cavallo, perline e offerte sacrificali

e iniziò a tessere una rete all’interno del cerchio.

Parlò all’anziano dei cicli della vita,

di come iniziamo a vivere da bambini,

passando poi dall’infanzia all’età adulta.

Alla fine diventiamo vecchi

e qualcuno si prende cura di noi

come se fossimo di nuovo piccoli,

completando così il ciclo.

“Ma”, disse Iktome mentre continuava a tessere la rete

“in ogni periodo della vita vi sono molte forze,

alcune buone e altre cattive.

Se ascolti le forze buone queste ti guideranno nella giusta direzione,

ma se ascolti le forze cattive andrai nella direzione sbagliata

e questo potrebbe danneggiarti.

Dunque queste forze possono aiutarti,

oppure interferire con l’armonia della Natura.

Mentre il ragno parlava, continuava a tessere la sua tela.

Quando Iktome finì di parlare consegnò all’anziano la rete e disse

“La ragnatela è un cerchio perfetto con un buco nel centro,

utilizzala per aiutare la tua gente a raggiungere i suoi obiettivi,

facendo buon uso delle idee,

dei sogni e delle visioni.

Se credete nel Grande Spirito,

la rete tratterrà le vostre visioni buone

mentre quelle cattive se ne andranno attraverso il buco”.

L’anziano sciamano raccontò la visione alla sua gente

ed ora molti Pellerossa appendono

un “acchiappasogni” sopra il letto

per filtrare sogni e visioni.

Quelli buoni sono catturati nella rete,

quelli maligni scivolano nel buco centrale e scompaiono per sempre.

Lungo il cammino della vostra vita

fate sempre in modo

di non privare

gli altri della felicità.

Evitate di dare dispiaceri

ai vostri simili,

ma al contrario

vedete di procurare loro gioia

ogni volta che potete

SIOUX

Ho trovato questa leggenda

e questo scritto

nel web..

ora mi risulta difficile aggiungere

parole..

sarebbero superflue...

quasi senza significato

quello che ho riportato prima

è  ricco di ogni

significato bello che

ci dà la vita

la possibilità di sorridere

e di far sorridere chi ci stà

intorno.

Lady