canzoni e pensieri

la musica che ci accompagna

AREA PERSONALE

- Login

Citazioni nei Blog Amici: 2

QUEEN

LEVEL 42

HUMAN LEAGUE

A-HA

MUSE

R.E.M.

THE POLICE

CULTURE CLUB

PINK FLOYD

ARCHIVIO MESSAGGI

Luglio 2024

Guarda le immagini del Mese

I MIEI BLOG AMICI

- Solo per me e..
- Volami nel cuore
- IO ...GIULIAM.R.
- DISCRASIE
- semplicemente io
- LA FEMME ROMANESQUE
- musica

ARCHIVIO MESSAGGI

Luglio 2024

Guarda le immagini del Mese

« The Cure - Boys Don't Cry

George Michael-Last Christmas »

New Order - True Faith

Post n°69 pubblicato il 10 Dicembre 2010 da ilsanto2868

Ho riascoltato questa canzone dopo molto tempo.

L'ho risentita su radio DJ, l'ho avuta in testa tutto il pomeriggio.

Merita di essere inserita.

I New Order, gruppo di Manchester (come gli Oasis) incise il pezzo nella seconda metà degli anni 80.

TRADUZIONE

Vera Fede

mi sento straordinariamente
qualcosa mi ha colpito
ho questo sentimento d'essere in movimento
un'improvviso senso di libertà
non m'importa perché non ci sono
non m'importa se sarò qui domani
ancora e ancora ho preso troppo
delle cose che ti costano troppo
pensavo che il giorno non sarebbe mai venuto
vedevo delizia nell'ombra del sole mattutino
il sole mattutino è la droga che mi avvicina
all'infanzia che ho perso, sostituita dalla paura
pensavo che quel giorno non sarebbe mai venuto
che la mia vita dipendeva dal sole mattutino...

quando ero un ragazzo piccolo piccolo,
mi parlavano ragazzi piccoli piccoli
ora che siamo cresciuti insieme
hanno paura di quel che vedono
c'è il prezzo che tutti paghiamo
il nostro prezioso destino diventa niente
non so dirti dove stiamo andando
penso che non ci sia nessun modo di saperlo
pensavo che quel giorno non sarebbe mai venuto
vedevo delizia nell'ombra del sole mattutino
il sole mattutino è la droga che mi avvicina
all'infanzia che ho perso, sostituita dalla paura
pensavo che quel giorno non sarebbe mai venuto
che la mia vita dipendeva dal sole mattutino...

mi sento straordinariamente
qualcosa mi ha colpito
ho questo sentimento d'essere in movimento
un'improvviso senso di libertà
il rischio è che siamo andati troppo lontani
hai preso il mio tempo e i miei soldi
ora temo che mi hai lasciato
in un mondo troppo esigente
pensavo che quel giorno non sarebbe mai venuto
vedevo delizia nell'ombra del sole mattutino
il sole mattutino è la droga che mi avvicina
all'infanzia che ho perso, sostituita dalla paura
pensavo che quel giorno non sarebbe mai venuto
che la mia vita dipendeva dal sole mattutino...

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 0