canzoni e pensieri

George Michael-Last Christmas

Dai, si avvicina il natale.

Scontato mettere una delle canzoncine di Natale per antonomasia.

E non ditemi che non avete mai limonato o.........con questa canzone in sottofondo..:-)

Comunque grande artista.

TRADUZIONE

Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno dopo l'hai buttato via
quest'anno, per salvarmi dalle lacrime
lo darò a qualcuno speciale

lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno dopo l'hai buttato via
quest'anno, per salvarmi dalle lacrime
lo darò a qualcuno speciale

la prima volta stringe i denti
la seconda volta è timida
mantengo la mia distanza
ma tu puoi ancora scovare il mio sguardo
dimmi tesoro, mi riconosci?
beh è passato un anno, non mi sorprende

(felice Natale!) l'ho coperto bene e l'ho mandato
con una annotazione che diceva "ti amo"
e lo intendevo davvero
adesso so quanto sono stato stupido
ma se tu mi baciassi adesso
so che mi inganneresti di nuovo

lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno dopo l'hai buttato via
quest'anno, per salvarmi dalle lacrime
lo darò a qualcuno speciale

lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno dopo l'hai buttato via
quest'anno, per salvarmi dalle lacrime
lo darò a qualcuno speciale

oh oh tesoro

una stanza affollata
amici con gli occhi stanchi
mi sto nascondendo da te
e dalla tua anima di ghiaccio
mio Dio pensavo tu fossi qualcuno
su cui poter contare
ed io? credo che ero solo una
spalla su cui poter piangere
il viso di un amante con il fuoco nel cuore
un uomo sotto copertura ma tu mi hai distrutto
adesso ho trovato un amore vero
e tu non mi ingannerai di nuovo

lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno dopo l'hai buttato via
quest'anno, per salvarmi dalle lacrime
lo darò a qualcuno speciale

lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno dopo l'hai buttato via
quest'anno, per salvarmi dalle lacrime
lo darò a qualcuno speciale

il viso di un amante con il fuoco nel cuore
(ti ho dato il mio cuore)
un uomo sotto copertura ma tu lo hai distrutto
forse l'anno prossimo darò il mio cuore a
qualcuno, lo darò a qualcuno speciale
speciale, qualcuno qualcuno
lo darò a qualcuno speciale
che mi darà qualcosa indietro
lo darò a qualcuno che stringerà
il mio cuore e lo guarderà mentre arde
lo darò a qualcuno, lo darò a qualcuno speciale
ti ho avuta qui, posso amarti per un giorno
pensavo che eri qualcuno speciale
ti ho dato il mio cuore
lo darò a qualcuno speciale
lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
l'hai buttato via, lo darò a
qualcuno, lo darò a qualcuno...