napoli e dintorni

a libertà

Tu m’addimanne: “ che d’è à libbertà”

Eh,,,figlio mio che vuò che nè sacc’je!!!

à libertà pè mè è stato nù suonno,

nà speranza……………….nà pazzia

Era ò principio che nascimmo eguali

e luttà contro l’ommo

che c’è spareglia

quanno :

addeventa à legge,

quanno se fa padrone,

quanno tene ò cumanno,

ò tene a scola,

ma nun tene cultura

quanno papa se fa……… cunduttiero

A’ddiventa galera

ò culore dà pelle,

oppure ò posto à ddo sì nato,

si nasci à nù povero pezzente

oppure sì figlio è nù padrone

si a n’ommo onesto…oppure mariuolo

“libertà !!!!”

è sulo n’allucco strazziato…

e nù rusciello e femmene m’pazzute

pè nun sentì ò stridio

che t’accapone à pelle

e stì catene ca ci’avimmo

miso e………… piedi

Traduzione

Tu mi domandi cos’è la libertà Eh..figlio mio che vuoi che ne sappia io La libertà per me è stata un sogno Una speranza…una pazzia Era il principio che si nasce uguali E lottare ontro l’uomo che crea le differenze Quando :diventa legge,quando diventa padrone,quando ha il comando ,è scolarizzato ma non ha cultura, quando diventa papa,o condottiero diventa galera il colore della pelle,oppure il posto dove sei nato,se nasci da un povero pezzente,oppure sei figlio di un padrone,di un uomo onesto,oppure un mariuolo “libertà!!!!!”è solo un grido disperato di un gruppo di donne impazzite per non sentire lo stridio,che ti fa accapponare la pelle,delle catene che abbiamo messo …………. ai piedi

 da :onore e scuorno-su:il mio libro.it

carlo battimelli