Shygirl's blog

=CaTuLLo=

Ciau a tutti!!! uhm.....come al solito nn me pià sonno e così scarabbokkio un poketto il mio blogghino!!!

Stasera (siccome sto fori de capoccia)vi scrivo una delle poesie più famose di Catullo....ovvero "Odi et Amo"!!! (Anke se nn m'è tanto kiaro il motivo x cui piace così tanto...ma cmq!)

" Odi et amo. Quare id faciam,fortasse requiris? Nescio, sed fieri sentio et excrucior."

Ovviamente x ki nn ha mai studiato latino questo è arabo.....quindi vi scrivo la traduzione (ovviamente è giusta visto ke l'ho fatta a scuola  uahahahah).

"Odio e amo. Forse ti domandi perchè io faccia ciò? Non lo so ma sento ke accade e mi tormento."

Ecco ora ke ve l'ho scritta sia in latino ke in italiano se c'è quale anima candida ke mi spiega qual'è la bellezza de sta poesia mi farebbe molto piacere saperla!!!

Vabè mo vado ciau ciau!! BeSiToSsSsS ShY ^_^