Area personale- Login
BOLINA NEWS!!!Finzionedef 1: simulazione, falsità, doppiezza: parlare, agire con finzione; non credetegli, è tutta una finzione etimo: Dal lat. fictio¯ne(m) Realtàdef 1: tutto ciò che esiste: l'osservazione, la conoscenza della realtà | realtà esterna, il mondo che ci circonda ' realtà interiore, il mondo degli affetti, la psicologia di un individuo etimo: Dal lat. mediev. realitate(m) MenuI miei Blog Amici -
un blog...! - da Napoli a Milano - Malattia Drastica - Arte...e dintorni - mondo cinema - Libero Video - la scossa - etraARTE - Blog del Giorno - deathgidget - LE VIE DELL'ARTE - MUSICA 360 - Filmaker - KILL BILL - ..::LORECALLE::.. - LIBERI DI CREARE - GALLERIA O PLATEA? - Bolina news - Artefare Blog - Clemenza - Va da se che... - Movie Sat - Sere - Cinema & Co. Ultimi commentiBOLINA NEWS!!! |
Post n°13 pubblicato il 14 Dicembre 2006 da gavasi
A proposito di televisione una cosa che si nota subito è che la lingua parlata è l'italiano "perfetto". Solo in qualche fictions si sente un pò di dialetto ma in realtà l'uso delle lingue locali stà sempre più scomparendo. Io sono veneto, di Venezia e, oltre a parlare poco e male il veneziano, mi risultano quasi incomprensibili gli altri dialetti della mia regione (es. Trevisano e Padovano ) se parlati in senso stretto. Per gioco propongo di scrivere un modo di dire tipico del posto in cui viviamo per vedere quanto può suonare diverso il linguaggio di noi stessi italiani da regione a regione... "Dove ghe xe donne innamorae, xe inutile tegnir porte serae." (dove ci sono donne innamorate è inutile tener porte serrate) La classica: "Se non xe pan xe poenta" (se non è pane è polenta) tocca a voi..(se non vi viene in mente un modo di dire basta una frasetta in dialetto con traduzione!!)
https://blog.libero.it/sonoro/trackback.php?msg=2027524 I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio: Nessun Trackback Commenti al Post:
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero. |
Inviato da: abcip
il 12/09/2007 alle 23:08
Inviato da: SereSissi
il 03/05/2007 alle 12:19
Inviato da: gavasi
il 03/05/2007 alle 09:44
Inviato da: sasacineman
il 29/04/2007 alle 09:45
Inviato da: moviesat
il 16/04/2007 alle 17:25