SORSI DI LUCE
Il reticolato dell'Ammiraglio Langlais .................................................................... pensieri, riflessioni, letture, immagini, suoni e colori dell'anima ...e anche no............."Sorsi di luce" pertanto vuole essere un semplice momento di incontro, come si farebbe assaporando un buon caffè, o passeggiando a braccetto per le strade di una città sconosciuta, o seduti in riva al mare ascoltando la risacca...
Caro amico questo blog è dedicato a te... Presenza virtuale silenziosa...
Se desideri anche tu condividere la gioia dell'incontro mi farà piacere ricevere i tuoi rispettosi commenti, o segnalazione di eventuali inesattezze, così come la richiesta di consigli o informazioni, o anche un semplice segno di adesione, sostegno o critica alle mie iniziative.
Grazie per il tempo che vorrai dedicarmi. Con gratitudine.
Amm. Langlais
CERCA IN QUESTO BLOG
« Manon - ballet | Jiri Kylián's Symphony ... » |
Post n°181 pubblicato il 11 Aprile 2010 da AmmiraglioLanglais
Il primo impatto con la lingua avviene attraverso l'alfabeto cirillico diverso dal nostro. Forse i santi fratelli Cirillo (827-869) e Metodio (~815-885) di Costantinopoli, detti gli apostoli degli Slavi, con un po' più d'impegno avrebbero potuto inventare un alfabeto migliore. Sono però scusati dal fatto che avevano fretta di tradurre la bibbia agli slavi e di raccogliere anime. Nei secoli l'alfabeto russo ha subito dei ritocchi. Da come è adesso con le semplificazioni potete immaginare quello originale e che lavoro aveva concepito il buon Cirillo. Per la cronaca papa Nicola I chiamò i due fratelli a Roma tentando di impedire la loro traduzione della Sacra Scrittura accusandoli di eresia. Morto Nicola il successore Adriano II non solo li incoraggiò ma permise anche l'uso del cirillico nella liturgia slava. Se vi ho incuriosito un pochino allora un punto da dove iniziare è questo sito An On-line Russian Reference Grammar (in inglese) che vi permette di imparare il russo ad un buon livello a gratis. Vi trovate pure le pronunce delle parole che potete ascoltare se avete una scheda audio. Un altro buon sito è quello che si trova ad About. Infine vi segnalo Golosa dove troverete due audio libri. Potete scaricare le lezioni che interessano e poi ascoltarli con calma off line cioè senza connettersi al telefono.
A questo punto avrete bisogno anche di un vocabolario russo-italiano. Uno lo trovate gratis a Programma Dizionario dove troverete tanti dizionari tra cui quello russo. Se conoscete l'inglese troverete diversi dizionari Inglese-Russo. Per esempio fate una visita a Russophilia e ai siti generali dove troverete anche gli indirizzi di diverse società che offrono servizi di traduzione. Naturalmente si tratta di servizi a pagamento. Infine, se avete intenzione di scrivere in russo con un wordprocessor, forse potrebbe servirvi un correttore ortografico. Se usate Windows difficilmente ne troverete uno gratis. Sul sito Russian Translation-Dictionary-Spelling Checker Software troverete molto materiale a pagamento. Se lavorate in MS-DOS allora visitate kiarchive.relcom.ru. Se invece usate Unix allora per ispell esiste un dizionario gratis a metalab.unc.edu/sergei. |
https://blog.libero.it/sorsidiluce/trackback.php?msg=8680727
I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
AREA PERSONALE
MENU
Cara amica, Caro amico,
non ho ancora approfondito per quale motivo ho deciso di aprire questo Blog "Sorsi di luce"... probabilmente si tratta del bisogno, oggi così diffuso, di sentirsi in contatto .... di avere compagnia... di ascoltare e sentirsi ascoltati.
Non credo di avere delle cose importanti o stupefacenti da offrire...
ma..... probabilmente, solo la quieta serena confidenza di un'amica che di tanto in tanto ti segnala qualcosa che l'ha interessata.... che ha fatto vibrare per quache istante la sua anima.... qualche riflessione ad alta voce... senza alcuna pretesa.... semplicemente perchè sgorga naturalmente... come l'acqua del ruscello che ho scelto come l'immagine del blog.
Spero possa stare bene in mia compagnia ... buon divertimento
TRAMONTO SUL MARE
C'è un'ora del giorno in cui tutto cambia, è il tramonto, momento in cui il colore del cielo si tinge di rosa e il mare diventa lo specchio perfetto per tanta bellezza. A noi non resta che fermarci ed ammirarlo. sentendoci per un attimo parte di quella bellezza.
BENVENUTO
....così desidero immaginare questo blog come una bella festa da passare con tutti gli amici e parenti, vicini e lontani geograficamente e spiritualmente. Creare per rendere accogliente e gradevole la mia "casa", per poter condividere dei momenti sereni con gli invitati o semplicemente, come avviene nelle feste di paese, con i curiosi.
Ecco che allora il mio lavoro assume un significato più completo e gratificante: diventa come una bella pesca matura che si lascia cogliere, grata di aver avuto la fortuna di aver potuto vivere il suo scopo e poter liberare i suoi semi.
Perciò ti ringrazio amico mio. Il realizzare questo blog in tua compagnia, pensando alla nostra possibile comunione, sera dopo sera, è per me fonte di gioia. Spero che anche tu, leggendo, possa divertirti e conoscermi un pochino, almeno da sapere che, al di là della vita banale di tutti i giorni, dietro allo sguardo talvolta soprappensiero, c’è una persona che vive.
LA VECCHIA ATLANTIDE
ESSERE COME SE....
COLLEGAMENTO IN TEMPO REALE UNO PIAZZA S. PIETRO
SANTUARIO
I video dei sogni