|
Creato da theoxfordstudent il 29/08/2007
lascia che il cielo s'innamori un pò di noi
|
Aisha
Aisha (francese)
Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux
Aussi, l'or autour de ton cou
Les fruits, bien murs au gout de miel
Ma vie, Aicha si tu m'aimes
J'irai a ton souffle nous mene
Dans les pays d'ivoire et d'ebene
J'effacerai tes larmes, tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle
Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi
Je dirai les mots des poemes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour eclairer tes yeux de reine
Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Elle a dit, garde tes tresors
Moi, je vaux mieux que tout ca
Des barreaux forts, des barreaux meme en or
Je veux les memes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je ne veux que de l'amour
Aaaah !
Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi
Nbrik Aicha ou nmout allik [Je te veux Aicha et je meurs pour toi] 'Hhadi kisat hayaty oua habbi [Ceci est l'histoire de ma vie et de mon
amour]Inti omri oua inti hayati [Tu es ma respiration et ma vie]
Tmanit niich maake ghir inti [J'ai envie de vivre avec toi et rien
qu'avec toi]
Aisha (trad. italiana)
E’ come se io non esistessi;
E’ passata accanto a me;
senza uno sguardo, oh Regina del Sabato;
Ti dico, Aisha, predi, è tutto per te.
Qui, le perle, i gioielli;
Inoltre, l’oro intorno al tuo collo;
I frutti, anche le tue pareti avranno il gusto di miele;
La mia vita, Aisha se tu mi ami.
Seguiremo il tuo respiro insieme;
Nei paesi d’Avorio e d’Ebano;
Cancellerò le tue lacrime, le tue pene;
Anche se nulla è troppo bello per una donna così bella.
Oooh! Aisha, Aisha, ascoltami;
Aisha, Aisha, non andare;
Aisha, Aisha, guardami;
Aisha, Aisha, rispondimi.
Ripeterò i versi delle poesie;
Riprodurrò le musiche del cielo;
Prenderò i raggi del sole;
Per illuminare gli occhi della regina.
Oooh! Aisha, Aisha, ascoltami;
Aisha, Aisha, non andare;
Mi ha risposto, tenetevi i tesori;
Io, lavoro meglio di tutti quei forzuti timonieri;
Voglio i tuoi stessi diritti;
E il tuo rispetto ogni giorno;
Non voglio altro che l’Amore.
E’ come se io non esistessi;
E’ passata accanto a me;
senza uno sguardo, oh Regina del Sabato;
Ti dico, Aisha, predi, è tutto per te.
Voglio te Aisha,
E muoio per te;
Questa è la storia della mia vita,
E del mio amore;
Tu sei il mio respiro,
E la mia vita;
Voglio vivere insieme a te,
o non vivere affatto.
Contatta l'autore
Nickname: theoxfordstudent
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Età: 35 Prov: PA |
Cerca in questo Blog
Menu
I miei Blog Amici
Ultimi commenti
Chi può scrivere sul blog
« Io sono... | Messaggio #36 » |
Leggi prima i mex n 14, 15 e 17
Post n°35 pubblicato il 03 Settembre 2007 da theoxfordstudent
è davvero difficile... ho appena incontrato la tua migliore amica e anche lei non ha fatto che dirmi quanto avessi fatto male a tentare di dimenticarti... secondo lei quello di cui avevi bisogno era di tranquillità... volevi stare sola per un pò perchè il lavoro ti distruggeva anche psicologicamente... quando mi hai lasciato hai detto d'essere "Troppo stressata"... adesso è finita l'estate e si torna alla vita vera... hai finito forse d'essere stressata? non sarà semplicemente che è finita l'estate??? ho paura... ho un terrore cane... cosa devo fare? ho paura d'essere preso per l'ennesima volta in giro da te... ma ho anche il terrore di perderti per sempre... devo farmi risentire dopo circa due mesi che non ci vediamo ne sentiamo??? o devo aspettare che questa volta sia tu a farti sentire???
|
Inviato da: poeta_della_notte
il 03/05/2008 alle 21:19
Inviato da: poeta_della_notte
il 03/05/2008 alle 13:07
Inviato da: dolcefollia_1987
il 16/01/2008 alle 01:05
Inviato da: zairaetato
il 13/01/2008 alle 23:05
Inviato da: zairaetato
il 13/01/2008 alle 23:01