in vacanza

E se parlassi un po' della mia Sicilia?

シチリア島は、太陽の偉大な土地

 Se cè un luogo nel quale la natura ha dato il meglio di sé è la Sicilia.

Terra dai colori superbi, dominati dagli infiniti toni del blu di un mare ancora incontaminato. Fenici, Greci, Arabi, Spagnoli, molti popoli, hanno occupato e abitato la Sicilia nei secoli lasciando testimonianze straordinarie della propria cultura e regalando all’isola un patrimonio storico e artistico di rara bellezza.

 In Sicilia si riscontrano insediamenti umani sin dalla preistoria, ma il momento di forte sviluppo avviene intorno al IX secolo a.C. con l’arrivo dei primi Fenici (dal Greco phoìnikes, cioè è purpurei, per la loro fama di produttori di stoffe) che iniziano a fondare i primi insediamenti tra cui Palermo, futuro capoluogo, seguiti dai Greci che vi si insediarono costruendo altre città importanti.

シチリア島は、世界で場所を神の彼女のベストを与えています。

地球の色を誇りに思って、青の無数の色合いで、海にはまだ手つかずの支配した。

フェニキア人、ギリシャ人、アラブ人、スペイン人は、多くの人々の世紀のシチリア島に住んでいる。

すべての人々は、島の珍しいの歴史的、芸術的遺産を与える彼らの文化の痕跡を残している

L'età imperiale Romana la vede protagonista, infatti, grazie alla sua posizione geografica la Sicilia diventa un punto fondamentale per i commerci, sviluppando l’industria navale e la produzione agricola, che perdurerà in epoca bizantina e poi ancora durante la dominazione Araba. Nell’XI sec. sotto la supremazia normanna sorgono alcuni dei monumenti più preziosi del suo attuale patrimonio.

Non meno importante è il periodo dell’annessione alla corona spagnola nel XV secolo, sebbene caratterizzato da ribellioni e conflitti.

Una storia complessa quindi, che grazie al prodotto dell’unione di molteplici stili hanno reso questa terra un luogo unico ricco di architettura e cultura.

� Il mare, certamente è questo l’elemento caratteristico della Sicilia.

先史時代の人間の居住地シチリア島からでは発見されます。

強力な開発のための時間がキリストの前に、9世紀に、フェニキア人（ギリシャ語から：phoìnikesの到着と、すなわち、紫、織物の生産者としての評判）には、最初の都市を建設し始めているために発生します。

その後、ギリシャ人、人、他の主要都市を建設した。  

ローマ帝国の中には、その地理的位置のおかげで、シチリアの企業の焦点となった場合、また、農業生産は、造船産業の発展。

これは、ビザンチン時代に、再びアラブの統治の間に継続されます。  

ノルマン人は、現在の資産の中で最も貴重な記念碑建設は11世紀。

ただし、暴動や紛争によって特徴付けいいえそれほど重要では15世紀にスペイン国王に併合される期間です。

物語は、複数のスタイルの組合の製品は、おかげで、この土地の場所ユニークな建築様式と文化のフルした複雑になります。

Non si può pensare a quest’isola senza evocare la bellezza del mare che la bagna e qui assume colorazioni sempre diverse, passando dal blu intenso dello stretto di Messina, dove l’incontro tra due mari, il Tirreno e lo Jonio, crea impetuose correnti, alle variazioni smeraldo dei lidi Jonici, alle spettacolari trasparenze del mare Africano della costa settentrionale.

Su di esso si affacciano spiagge di sabbia bianchissima e fine, arenili neri come la lava da cui hanno origine, altri ancora coperti di dune che ricordano paesaggi orientali, oppure scogliere che piombano a picco tra le onde con grotte e anfratti di incredibile suggestione. Un mare ancora pulito, un paradiso per chi ama immergersi, dove uno stupefacente mondo vive nei suoi fondali, La Sicilia non è solo questo, ciò che la rende unica è l’insieme dei suoi colori, tipicamente mediterranei, ma qui così vivi e singolari nei loro contrasti. Il verde dei boschi delle Madonie, il giallo delle distese di grano, il bianco delle saline, il rosso infuocato del magma dell’Etna o le sfumature dei lussureggianti giardini, come quelli di Catania o Palermo, proprio in queste continue antinomie, espressioni straordinarie della natura, sta la meraviglia di questa terra.

海は、確かに、このシチリア島の特徴です。

1つは、この島のbathes、そこは、常に色の異なる場合は、メッシーナ海峡の深い青からここで2つの海、ティレニア海とイオニア海の間の会議では、激流に作成される海の美しさを思い起こさせずに考えることができないは、変更の北部海岸の壮大なアフリカの透明な海にイオニア海のビーチ、エメラルド。

白い砂浜のビーチ、溶岩のようなビーチが黒人、他の人はまだ砂丘東洋の風景を思い起こさせるに覆われ、信じられないほどの美しさの洞窟と崖。

いまだに多く、それらの者は、水中の世界を見るのダイビング好きのための楽園クリーン

シチリア島だけではないが、その独特の色の設定されて行うと、典型的な地中海が、ここでその違いに住んでいます。

緑の森マドニエ、黄色トウモロコシの広がり、白、岩塩、エトナ山の赤い火。

カターニアやパレルモなどの公共公園があります。

正確にこれらの特別な自然のコントラストは、この地球の不思議されます。 

Sono ben nove le province della Sicilia e sono le seguenti:

9シチリア州。

私は彼らの物語を説明します

Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani.

Li affronterò una alla volta, con calma e senza fretta cercando di dare un sunto generale ad ognuna di loro includendo, origini, cultura aneddoti e quanto altro cercando di soddisfare la curiosità di chi vuol saperne di più su questa terra fantastica, amata e rinomata in tutto il mondo.

Vi lascio così, con la bella veduta delle saline di Trapani...

Alla prox 

トラパニ-塩業

Sayonara...