ventanas

Ricordo una pagina del diario di Durren Murray ritrovato nella sua casa temporaneamente affittata ed ora disabitata in rue J.H.Carle a Mandelieu-la-Napoule,Cote d'Azur, France.
Il dialogo è tra Durren e un'amica francese, ospite per la notte:

Durren:"tua sorella ha avuto un neonato?"
L'amica:"Uhiiiihhh!Comme vous ètes vulgher!"
Durren: "Ma perchè, come si dice neonato in francese?"
L'amica: " Quel qui la nuit spacc le marrons"
Durren: "E come fa a cambiare il pannolino?"
L'amica:" Uiiihhhh!Quelle trivialitè!Comme vous étes vulgher vous americains!"
Durren:" Ma, pannolino è volgare?! E come lo chiamate voi allora?"
L'Amica:"Cofannet de merde"!