La parola...

La Cina (mi) è vicina

Come sapete, mia figlia studia alle Orientali di Napoli. Ha fatto recentemente lo scritto del terzo esame  di cinese, e si sentiva un po' incerta, così ho deciso di darle una mano. Sì, perché io sono una grande esperta di cinese scritto. Non ci credete? Beh, ve ne do prova:

[italiano] Hai una sigaretta?
[Cinese] Chai Na Siga?

[Italiano] Il motorino che mi hai prestato ha qualche problema
[Cinese] To Fuso o Chao

[Italiano] Avrei bisogno di un carro attrezzi
[Cinese] Socho Aci

[Italiano] Suona il campanello
[Cinese] Tlin Tlon

[Italiano] Sono stanco morto
[Cinese] Son Schu Pao

[Italiano] Extracomunitario
[Cinese] Wu Kum Pra

E mi fermo qui, non vorrei imbarazzarvi con la mia inarrivabile cultura.
Vi farò sapere come andrà l'esame di mia figlia, ma di sicuro dopo queste lezioni sarà un successo!
Buona domenica.