Perché i commenti casuali suonano significanti per un ascoltatore sospettoso?

Submit to reddit

Traduzione di V.M.

Nella vita reale, spesso veniamo contrariati da alcune cose. Per esempio, quando diciamo cose di poco conto a qualcuno ed inaspettatamente ci viene data una risposta fredda. Ne deriva che l’altra persona abbia mal inteso. Proviamo a chiarire, ma ciò non aiuta. Un altro esempio: un amico improvvisamente comincia a trattarti con distacco. Quando non hai idea di cosa stia succedendo e un altro amico ti riferisce che a causa di ciò che gli hai detto l’altro giorno si è sentito ridicolizzato. Sentendo queste parole, ti metteresti ad urlare “Mi sta facendo un torto! Non era proprio mia intenzione. Come ha potuto fraintendermi così? Che testa ristretta!” A questo punto, ti sentirai cupo, dispiaciuto e indifeso.Ispirazione per la vita

Chi parla e chi ascolta si sentirà furioso e sconvolto, mentre lo spettatore concluderà che “Chi parla forse non intendeva dire ciò che chi ascolta ha preso così a cuore”. Perché’ l’ascoltatore rimugina sulle parole che l’altra persona ha detto a caso? » Read more

Anche se ho l’acne la mia vita non è incerta

Submit to reddit

Traduzione di Stefano Proia
Ispirazione per la vita

Il mio progetto universitario

Nel settembre 2013 ho varcato le porte dell’università con entusiasmo. Sapevo bene che questa è un’epoca in cui la gente dà molta importanza ad un bel viso. Quando ci si presenta ad un colloquio o ci si candida per una posizione vantaggiosa nella propria classe, tutti guardano prima all’aspetto fisico. A tutti piacciono i bei ragazzi e le belle ragazze; se sei di bell’aspetto, sarai sempre ben accolto ovunque. » Read more

Qual è il valore e il significato della vita?

Submit to reddit

Traduzione di Jenny Graziella Giacomelli

Ho visto un’allegoria sul mio cellulare, per me illuminante e voglio condividerla con voi. Si tratta di Alessandro Magno. Fu uno dei comandanti militari di maggior successo nella storia. Si ammalò sulla via del ritorno dopo aver vinto una guerra. Comunicò agli ufficiali e agli uomini i suoi ultimi tre desideri prima di morire: in primo luogo, la sua bara doveva essere riportata dai suoi dottori. Successivamente, oro, argento e pietre preziose dovevano essere sparsi lungo il percorso che faceva la bara verso la tomba. Infine, le sue mani dovevano essere posizionate all’esterno della bara. Gli ufficiali e gli uomini non capirono perché Alessandro avesse chiesto di fare ciò. Quindi, disse loro che lo scopo era di dare al mondo tre lezioni: in primo luogo, non importa quanto siano magistrali le abilità dei medici, non possono salvare la vita di nessuno o decidere la vita e la morte di nessuno. In secondo luogo, l’uomo non dovrebbe rincorrere denaro o ricchezza, perché non ha senso farlo, è solo una perdita di tempo. » Read more

Le letture e il vangelo di oggi: la coppella è per l’argento e il fornello per l’oro

Submit to reddit

La coppella è per l’argento e il fornello per l’oro – solo attraverso la sofferenza noi possiamo diventare un vaso utileHo sentito una storia. Un gruppo di matite colorate e belle stanno per lasciare la fabbrica.

Poi, loro andranno in diversi luoghi a lavorare e accetteranno le loro nuove vite. Dapprima, soffriranno per essere temperate dai temperamatite, perché sono attraverso ciò potranno iniziare a lavorare; poi, saranno quotidianamente criticate dalle gomme, perché solo le gomme possono correggere gli errori del loro lavoro; alla fine, saranno tenute in una mano per la loro intera vita, perché solo in questo modo potranno adempiere perfettamente la loro funzione, la loro strada da percorrere sarà più fine e i loro passi più regolari. Le matite passano la loro intera vita facendo esperienza si questi tre processi: sono temperate dai temperamatite, sono criticate dalle gomme e sono tenute dalle mani. Solo attraverso i tre processi possono realizzarsi. Altrimenti, sarebbero inutili. » Read more

Sapevate che dietro i disastri ambientali che si verificano nel mondo c’è la volontà di Dio?

Submit to reddit

Traduzione di Elisa Stucchi

Ultimamente, tutti i media del mondo riportano notizie di grandi disastri in diversi paesi. Il 4 settembre il Giappone è stato devastato dal tifone Jebi, considerato uno dei più forti degli ultimi 25 anni. Il tifone ha sommerso quasi completamente l’aeroporto internazionale di Kansai, situato sull’’isola artificiale nella baia di Osaka. L’unico ponte di collegamento tra l’aeroporto e la terraferma è stato danneggiato da una nave cargo, il traffico si è interrotto e circa 3000 passeggeri sono rimasti bloccati nel primo e nel secondo terminal. L’aeroporto è stato chiuso definitivamente alle 3 del pomeriggio. Per di più, il tifone ha fatto crollare delle case, ha tirato via i tetti e rovesciato le macchine. Nella regione del Kansai, in Giappone, hanno fermato il traffico, bloccato le partenze aeree e cancellato i servizi Shinkansen. Le persone hanno dovuto barricarsi in casa a causa del tifone.tifone

Al di là di questo episodio in Giappone, recentemente le tempeste hanno colpito anche il Guadong, e Taiwan. » Read more

Cristiano del lavoro: dire addio ai giorni in cui avevo vissuto per il denaro (II)

Cristiano del lavoro: dire addio ai giorni in cui avevo vissuto per il denaro (I)
Submit to reddit
Praticare la verità di fronte alle tentazioni e lasciare la mia vecchia vita alle spalle

Un distributore arrivò un giorno nel mio negozio e mi disse che mi avrebbe concesso i diritti di distribuzione, in modo che avremmo potuto lavorare insieme: le condizioni che mi proponeva erano davvero allettanti. Dopo aver ascoltato ciò che aveva da dire, mi sentii un po’ titubante; ero l’unico a possedere diritti di distribuzione in tutto il capoluogo della regione e ne stavo ricavando un buon profitto: se avessi lavorato con lui, avrei sicuramente guadagnato più soldi. Tuttavia, ero già molto occupato nel negozio e se fossi diventato agente per un altro tipo di merce sarei stato ancora più impegnato e non avrei avuto il tempo di partecipare agli incontri. » Read more

Cristiano del lavoro: dire addio ai giorni in cui avevo vissuto per il denaro (I)

Cristiano del lavoro: dire addio ai giorni in cui avevo vissuto per il denaro (I)
Submit to reddit

Ammazzarsi di lavoro, vivere la vita di una macchina per far soldi

Crescendo in una famiglia povera, da bambino ho affrontato continui rifiuti e gli sguardi di disprezzo da parte degli altri mi davano un senso di inferiorità ancora maggiore. Gli adulti dicevano spesso: “Il denaro non è tutto, ma senza non si fa nulla” e “Quando hai i soldi, allora hai tutto”. Mi identificai con queste parole e decisi che mi sarei costruito uno spazio per me stesso, che sarei diventato una persona ricca e avrei vissuto una vita che tutti avrebbero ammirato, ottenendo finalmente un’esistenza che avesse davvero valore. Abbandonai la scuola e andai in città a lavorare, per realizzare il mio sogno di fare soldi. » Read more

1 2