Potrebbe essere un tema allettante per chi ancora gode degli ozi agostani sotto l’ombrellone, ma in realtà è di un’assurdità che dovrebbe interessare tutti: è stato censurato un vecchio brano dei Queen perché elogia i sederoni. Incredibile? E invece è andata proprio così, manco fossimo in pieno medioevo. Si obietterà: raccontiamola bene, la censura è scattata su Yoto che è una piattaforma dedicata ai giovanissimi. E allora? che male c’è nell’evocare un gluteo stratosferico? La sintesi migliore per questo ennesimo affronto alla libertà di espressione, per di più datata, la offre il Daily Mail:
“Nessuno riesce a capire perché una canzone così divertente e bonaria possa non essere considerata accettabile nella società odierna. Perché non apprezzare le persone di tutte le forme e dimensioni come la società dice che dovremmo, piuttosto che sbarazzarcene?“.
Ecco, perché non insegnare ai ragazzini, anche attraverso il rock, che non si può operare un discrimine su base fisica tra una persona e un’altra? Certo, la canzone incriminata, Fat Bottomed Girls, non è esattamente una canzoncina da gita scolastica, ma reputo che lascerebbe indifferenti proprio coloro che si vuole tenere al riparo dalle seduzioni del diavolo.
Brian May, l’autore del testo ora incriminato, in tempi non sospetti spiegò:
“Mi erano semplicemente venute in mente una melodia e un po’ di parole. Poi è diventata una canzone sulle ragazze che dietro le quinte contribuiscono a tenere alto il morale dei musicisti. Le groupies, o come volete chiamarle. Ricordo di aver pensato: ‘Ma perché a tutti piace l’idea di fare sesso occasionale con persone che in altre situazioni non vorrebbero frequentare? Perché ha tanta importanza per loro? Da dove arriva questa idea?’ Poi ricordo anche di essermi detto che Freddie doveva cantarla, e che l’avrei scritta in modo che la si potesse intendere a piacimento. Puoi darle una qualunque connotazione sessuale e non perde affatto di senso. L’ho scritta pensando a Freddie, come si fa quando hai un grande cantante attratto dalle ragazze con il sedere grosso… o dai ragazzi”.
Qualche verso tratto da Fat Bottomed Girls:
“Ero solo un ragazzo magro, non distinguevo il bene dal male ma conoscevo la vita anche prima di lasciare la mia cameretta.
Lasciato solo con la grossa e grassa Fanny. Lei era una tata così cattiva, una donna grande che mi ha fatto diventare un ragazzo cattivo.
Ragazze dal culo grosso, siete voi che fate girare questo mondo traballante…“
E questo dovrebbe turbare i giovani virgulti? ma la violenza dei testi rap l’abbiamo dimenticata o ne stiamo facendo una questione di culi?
