Come stra-parlano i mortali dopo un anno di pandemia? Così:
browsing
DAD
doomscrolling
DPCM
drive-in (ma non quelli di Happy Days)
lockstalgia
phygital
proteina spike
Spendemic
touch-free
TPWAT
videofurbishing
zoombombing
zoonosi
E ovviamente l’ormai onnipresente lockdown.
Anglicismi, acronimi, sigle, neologismi. Saranno contenti gli esterofili che tra l’altro sono riusciti a far diventare d’uso corrente “settimana scorsa“, mutuandola dall’inglese “last week“. Mi piacerebbe poter spiegare a questi individui perché l’inglese rifiuta l’articolo nell’espressione di cui sopra. Forse capirebbero di compiere un errore madornale in italiano.