Il cantante, in Brasile per una tappa del suo tour, approfitta per concedersi qualche giorno di relax, tra passeggiate in spiaggia e belle ragazze. Di giorno sulla spiaggia di Ipanema, circondato dai fan che fanno a gara per scattargli una foto, di notte solitario, a divertirsi con lo skateboard per le strade di Rio de…