L'ululato del Lupo

Das freut michaber, daß also alles im Großen und ganzen wieder in Ordunng ist. den Film "Hangover" kennich ledier (noch) nicht, und deshalb kann ich leider nichts dazu sagen. Aber ich nehme an, daß es genau so ist wie Du es sagst! Ein Kuß zurück. Wolfgang

Hallo Wolfgang, bei mir ist alles gut. Ich habe ein bisschen pause gemacht.Ich war nicht viel online.Ich habe mir geistig regenerierer..Gestern abend ich war in Kino!Hangover2 SO LÜSTIG!!!Ich habe gelacht bis die Tränen!und der Saal kino in Necharsülm war so voll mit menschen,war so lustige Film ..Mein Mann spiele online, dann später gehen in sofa relax zusammen ..und morgen? Muss weg mit einen freundinnen, diestag gleich, mittwoch bin in Heidelberg un so gehen das Leben..Ich lebe...und gehe mir sehr besser.Ein kuss Rosa.

Mach Dir doch nichts draus was diese Idioten über Dich sagen. Sieh' Dir doch lieber das Video "Lasse redn - Die Ärzte" an. Hier unten die WEB-Adresse: ---------------- http://www.youtube.com/watch?v=uOKGvIQgog8 ----------------

WAR SO UNWahrscheinlich, was so böse ich habe gelessen..un du weiss sadd in ein Deutsch portal kann di spazieren..betrohen andere Leute! Aber die staff hat di pRofil geloschen!Ich bin nicht in stimmung zu was sagen..Verzeih mir ..morgen gehe besser!...Gute nACHT und Danke.

Hallo Lieber Wolfgang. Du hast recht zu sagen wann ich schreibe in Deutsch ist eine gute Leisatung zu lernen. Verzeih mir wann nichts sofort auf deine " commentar " sofort gelesen haben antoworten ich habe. Habe ich war sehr träurig heute! Ich Habe fast geweint ganz tag. Eine Frau Zeit monate lange ..ich glaube nicht ist ein Frau!Ist immer dir gleich pscopatik krank zeit ein paar jahre mobbing mir in diese portal. Und hatte so schlimme sachen geschriben du glauben nichts. Ich habe angst.

Daß Dir "Heavy Metal" nicht gefällt, ist doch überhaupt kein Problem: Diese Musik gefällt doch sowieso nur einem engeren Kreis von Menschen. Aber das ist so ganz normal und so auch völlig in Ordnung! Da brauchst Du Dir also keine Kopfschmerzen zu bereiten. --- Ja sicherlich - vielleicht rede ich tatsächlich etwas (zu) viel ... aber diese Welt ist derart komplex und verwirt, daß man so manches Mal doch weiter ausfahren muß und man manchmal lieber einen Satz mehr sagt, als einen zu wenig, um die Dinge halbwegs wirklichkeitsgetreu oder klar genug beschreiben zu können. --- Und abschließend, möchte ich noch sagen, daß ich Dir ja auch völlig problemlos in Italienisch antworten könnte, was Dir vielleicht lieber wäre, aber ich denke, daß es ja auch gar nicht so blöd ist, Dir eine gute Gelegenheit zu bieten, Deine Deutsch-Kenntnisse zu üben. Perché è ben anche vero che nei vari BLOG di Libero ci si trovino persone a sufficienza che scrivano in italiano! --- Saluti e buona giornata, anche a Te --- Wolfgang

Daß ich gut deutsch spreche liegt wohl daran, daß meine Mutter selbst in Deutschland geboren wurde, und zwar in Schlesien, das ja heute leider nicht mehr Teil der deutschen Nation ist. Zudem lebe in ich Südtirol bzw. Alto Adige in der nähe von Bozen (Bolzano) und habe das klassische Lyzeum in deutscher Sprache besucht. - - - Nein leider (oder Gott sei Dank) bin ich kein Journalist, denn sonst müßte ich wahrscheinlich ebenso schamlos lügen, wie es in diesem Gewerbe üblich ist. - Ich bin bei der Post (Poste Italiane) als Briefträger tätig. Ist zwar kein Traumjob, aber dennoch eine Arbeit die ein paar Kröten (Euro) abwirft, um halt über die Runden zu kommen. --- Es ist doch auch egal, ob Du nun nicht so ausgezeichnet Deutsch schreiben kannst, das wird sich wohl noch verbessern. --- Und übrigens: Hier brauchst Du Dich nicht zu schämen, wenn Du fehlerhaft schreibst, denn hier ist Heavy Metal angesagt. ... und sollte sich hier jemand erlauben, doofe oder beleidigende Sätze von sich zu geben, dann gibt's einfach ein paar aufs Maul!

Ich weiß dass die Deutsch Grammatik ist basieren wie Latien..und wass ist fEmminil in Deutsch kann sein Maschulin ...Sie Reden immer so viel? :-)Ich muss sagen einen Geheimnis..Ich hasse die Metal-Musik..aber ist sympatisch und wunsch ein schÖn Sonntag . Rosa

Liebe Wolfgang vielen Dank für die Ratschläge. der Film Zeitgeist ich habe kein zeit zu sehen.. aber wann. Du kann sehr gut Deutsch, bist du ein politischer Jornalist? Ich muss dir was sagenich kann schreiben Deutsch, aber mir ist so ein bisschen Scham ..hier in dieser Web Portal ..Schreiben in Deutsch! Weil anfang si hat viel gelacht auf dass meine "Italienisch fast vergessen"..und ich bin erschocken, fur das moralisch ... Und ich fürche ..so wieder passiert. Leut sie sind sehr Dumm!

Und wenn schon, dann sprichst Du halt ein wenig, wie Du es nennst "Gulasch" ... das regt mich nicht besonders auf. Das mit Deinen Deutschkenntnissen wirst Du schon auch noch auf die Reihe kriegen, das braucht halt ein wenig Geduld und viel Einsatz! - Und wenn Du in Deutschland lebst, dann besitzt Du ja die besten Voraussetzungen, stets besser zu werden. Allerdings bedarf das Erlernen einer Sprache immer sehr großen Einsatz. ---------------------------- Die Grammatik würde ich nicht so sehr als eine so unüberwindbare Hürde ansehen, denn die deutsche Grammatik basiert ja ganz eindeutig auf jener der lateinischen Sprache und folgt recht klaren Regeln. Sicherlich unterscheiden sich Italienisch und Deutsch dennoch recht sensibel: Italienisch ist eine "verbale" Sprache (d.h. der Satzbau ist grundsätzlich auf das VERB aufgebaut) das Deutsche hingegen ist eher Nominal (auf das Nomen, bzw. auf Hauptwörter aufgebaut). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dann gibt's im Deutschen viele zusammengesetzte Hauptwörter, und die Verwendung des Partizips ist grundsätzlich ein Fehler, außer in ganz wenigen Ausnahmefällen. --- Das gravierendere Problem ist das Erlernen des Wortschatzes, da es in Deutsch drei Generes gibt (Maskulin, Femminin und Neutrum), die mit der italienischen Sprache nicht immer zusammenfallen: Il Sole (Maskulin) - Die Sonne (Femminin). ... und das erlernen der Rechtschreibung (besonders jetzt, seit der letzten Rechtschreibreform, die ja eigentlich mehr Schaden als Segen gebracht hat und daher noch immer von gewissen intellektuellen Kreisen als "Schlecht-Schreib-Reform" bezeichnet wird. ----------------------------------------------------------------- Na ja es gäbe natürlich noch viel mehr hierzu zu sagen. Doch hier steht nicht ausreichend Platz zur Verfügung, um all die Schwierigkeiten zu behandeln. --- Eins aber ist klar Übung macht den Meister, und wenn Du täglich mit der deutschen Sprache konfrontiert wirst, dann bekommst Du langsam ein Ohr und ein Gespür dafür, was richtig und was falsch ist. ---------------------------------- Ein Gruß, Wolfgang