Blog
Un blog creato da romaniciave1 il 28/02/2010

no limits!

un blog aperto per tutti e di tutto

 
 

PREMIO AMICIZIA

 

PREMIO PER AMICIZIA

         ROMANICIAVE  1

              2010

 

 

PREMIO PER AMICIZIA

Grazie,Katya

 

 

PREMIO PER AMICIZIA

Grazie della mia amica Kalina_kn

 

TAG

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Dicembre 2014 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 11
 

DUNAVSKO HORO

 

 

« NUOVA SPERANZA O...?Buon Natale e felice Anno Nuovo! »

Ricordiamoci il genio, il poeta, l'attore, il cantante ... e semplicemente l'uomo eccezzionale- Vladimir Visotski

Post n°109 pubblicato il 03 Dicembre 2011 da romaniciave1

 

VLADIMIR VISOTSKI : 25 JENNAIO 1938 - 25 LUGLIO 1980

 

 

  • Un poeta che canta. Un attore che suona. Un indisciplinato che si sottopone
  • a esercizi durissimi per essere un Amleto totale - voce, corpo, anima. Una
  • voce potente, infiammata e tristissima, incisa su musicassette, mal registrate
  • dal vivo. Un musicista ancorato alla tradizione, e innamorato del jazz, che 
  • dispone solo alla sua chitarra. Un attore cinematografico al quale vengono 
  • assegnate, al massimo, parti di antagonista. Un amante del cinema che si 
  • innamora di Marina Vladi, che si innamora di lui. Un uomo con il fisico di boxeur
  • che si perde ubriaco nei campi. Un disperato che alimenta la fantasia e la 
  • capacita` di resistenza di un Paese sterminato, avvolto nella "stagnazione" 
  • brezneviana. Un intelettuale nel cuore delle masse, che per gli intelettuali e` 
  • un parvenue e per il Potere -  un fastidioso guitto. Un grande artista , capace
  • e contemporaneo, sepulto in una brutta tomba, sulla quale non mancano mai 
  • i fiori e i pensieri del suo popolo.

 

                                 

 

                                    VARIAZIONI SU TEMI ZINGARI

                                            ( EH, RAZ )

 

                                     Nel mio sogno fuochi gialli

                                     E nel sonno io rantolo:

                                     "Aspetta, aspetta -

                                     La notte porta consiglio!"

 

                                    Ma al mattino niente va come dovrebbe,

                                    Niente di allegro:

                                   O fumi a digiuno,

                                   O bevi per smaltire la sbornia.

 

                                   Nelle osterie il verde damasco

                                   E i tovaglioni bianchi.

                                   Mendicanti e buffoni come in Paradiso,

                                   Io, un uccello in gabbia.

 

                                   Nella chiesa il fetore e la penombra,

                                   I diaconi bruciano l'incenso.

                                   No! Neppure in chiesa tutto va come dovrebbe,

                                   Niente va come dovrebbe.

 

                                   Mi affretto sulla montagna

                                   Prima che mi succeda qualcosa.

                                   Sul monte si erge un ontano,

                                   Un ciliegio alle sue pendici.

 

                                   Se il pendio fosse invaso di edera,

                                   Per me sarebbe gia` una consolazione!

                                   Se ci fosse qualcos'altro...

                                   Niente va come dovrebbe!

 

                                   Cammino per il campo, lungo il fiume.

                                  Di luce ce n'e` tanta, Dio non c'e`!

                                  Nel puro campo inondato di fiordalisi,

                                  La strada e` lunga!

 

                                  Lungo la strada un fitto bosco

                                  Popolato di streghe.

                                  E alla fine della strada

                                  Un patibolo con le scuri.

 

                                  Da qualche parte i cavalli danzano a tempo,

                                  Svogliati e sinuosi.

                                  Lungo la strada niente va come dovrebbe

                                  E ancora peggio verso la fine.

 

                                  Niente e` sacro!

                                 Ne` la chiesa, ne l'osteria.

                                 No, ragazzi! Niente va come dovrebbe!

                                 Niente va come dovrebbe, ragazzi!

........................................................................................................................................

                      La traduzione e` di Silvana Aversa e di Michela Zernitz

 

 

 

 

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
http://blog.libero.it/LAHINA/trackback.php?msg=10859145

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
andreanato
andreanato il 03/12/11 alle 10:18 via WEB
un caro saluto a te cara amica . Belli e profondi questi versi. Un sorriso sperando che ti porti allegria
 
francoroiter
francoroiter il 04/12/11 alle 11:29 via WEB
SOLO UN GENIO POTEVA SCRIVERE QUESTE PAROLE
 
romaniciave1
romaniciave1 il 04/12/11 alle 11:33 via WEB
Lui aveva ancora molte canzoni...ma e` mancato troppo giovane ancora...purtroppo
 
 
francoroiter
francoroiter il 04/12/11 alle 11:39 via WEB
E' MORTO A 42 ANNI.
 
 
francoroiter
francoroiter il 04/12/11 alle 11:46 via WEB
1980 E' MORTO ANCHE J. LENNON. I GEGNI SONO MORTI
 
francoroiter
francoroiter il 04/12/11 alle 11:40 via WEB
IO TI AUGURO UNA FELICE DOMENICA. SI MI RICORDO TI TE . TU SEI LA MIA AMICA ROMENA.. SCUSA SE NON TI HO SCRITTO MA AVEVO IMPEGNI. PER PIAVERE SVUOTA LA CARTELLA E' PIENA.PAOLO ROITER DA MESTRE (VENEZIA)
 
romaniciave1
romaniciave1 il 04/12/11 alle 11:47 via WEB
Non sono romena ma bulgara...ma anche cosi` va bene :-)
 
gervasio5
gervasio5 il 09/12/11 alle 13:34 via WEB
Amo la musica, non conosco il cantante, però ho ascoltato e la riascolterò ancora, perché ho registrato tutta la canzone. Devo dire, pur non conoscendo la tua Lingua, che é una bella musica e il cantante ha (aveva) una bella voce. Saluti da Gervasio
 
biramar
biramar il 12/12/11 alle 21:02 via WEB
dolce serata e buon inizio settimana un abbraccio baci Ale
 
biramar
biramar il 17/12/11 alle 15:47 via WEB
buon fine settimana e una delizioso pomeriggio bacioni Ale
 
biramar
biramar il 24/12/11 alle 14:58 via WEB
un meraviglioso buon Natale a te e famiglia che sia pieno di gioia e felicita nel cuore bacioni Ale
 
francoroiter
francoroiter il 21/06/12 alle 14:04 via WEB
QUESTO E' UN MIO POETA PREFERITO. KISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS, PAOLO ROITER
 
francoroiter
francoroiter il 07/07/12 alle 15:47 via WEB
BUON COMPLEANNO BELLA GIOVANE AMICA. KISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS, PAOLO ROITER
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

mostro.inviatolemmelemme3romaniciave1cucciolone47aldo.giornoa64lumil_0momentogiusto2011PerturbabiIeil_laccio_rossoIIred67agDomesticat1960gesu_risortoannunz1car.brissspagnaa
 

ULTIMI COMMENTI

CIAO ZANKA, ANCHE SE IL POST. E' VECCHIO, TI FACCIO...
Inviato da: aldo.giornoa64
il 15/10/2014 alle 21:38
 
MA DOVE SEI FINITA CHE NON SCRIVI MAI?
Inviato da: LIFEOLDHEART
il 26/05/2014 alle 10:58
 
Auguri!!! Buon Compleanno! :)
Inviato da: dancewiththesun
il 09/07/2012 alle 07:52
 
BUON COMPLEANNO BELLA GIOVANE AMICA....
Inviato da: francoroiter
il 07/07/2012 alle 15:47
 
con affetto un lieto pomeriggio ti auguro un buon fine...
Inviato da: biramar
il 28/06/2012 alle 13:33