no limits!un blog aperto per tutti e di tutto |
PREMIO AMICIZIA
PREMIO PER AMICIZIA
ROMANICIAVE 1
2010
PREMIO PER AMICIZIA
Grazie,Katya
PREMIO PER AMICIZIA
Grazie della mia amica Kalina_kn
TAG
MENU
I MIEI BLOG AMICI
DUNAVSKO HORO
« NUOVA SPERANZA O...? | Buon Natale e felice Anno Nuovo! » |
Ricordiamoci il genio, il poeta, l'attore, il cantante ... e semplicemente l'uomo eccezzionale- Vladimir Visotski
Post n°109 pubblicato il 03 Dicembre 2011 da romaniciave1
VLADIMIR VISOTSKI : 25 JENNAIO 1938 - 25 LUGLIO 1980
VARIAZIONI SU TEMI ZINGARI ( EH, RAZ )
Nel mio sogno fuochi gialli E nel sonno io rantolo: "Aspetta, aspetta - La notte porta consiglio!"
Ma al mattino niente va come dovrebbe, Niente di allegro: O fumi a digiuno, O bevi per smaltire la sbornia.
Nelle osterie il verde damasco E i tovaglioni bianchi. Mendicanti e buffoni come in Paradiso, Io, un uccello in gabbia.
Nella chiesa il fetore e la penombra, I diaconi bruciano l'incenso. No! Neppure in chiesa tutto va come dovrebbe, Niente va come dovrebbe.
Mi affretto sulla montagna Prima che mi succeda qualcosa. Sul monte si erge un ontano, Un ciliegio alle sue pendici.
Se il pendio fosse invaso di edera, Per me sarebbe gia` una consolazione! Se ci fosse qualcos'altro... Niente va come dovrebbe!
Cammino per il campo, lungo il fiume. Di luce ce n'e` tanta, Dio non c'e`! Nel puro campo inondato di fiordalisi, La strada e` lunga!
Lungo la strada un fitto bosco Popolato di streghe. E alla fine della strada Un patibolo con le scuri.
Da qualche parte i cavalli danzano a tempo, Svogliati e sinuosi. Lungo la strada niente va come dovrebbe E ancora peggio verso la fine.
Niente e` sacro! Ne` la chiesa, ne l'osteria. No, ragazzi! Niente va come dovrebbe! Niente va come dovrebbe, ragazzi! ........................................................................................................................................ La traduzione e` di Silvana Aversa e di Michela Zernitz
|
Inviato da: cassetta2
il 23/05/2020 alle 10:17
Inviato da: Zem.a200
il 18/12/2019 alle 23:37
Inviato da: Zem.a200
il 04/04/2018 alle 00:17
Inviato da: aldogiorno
il 28/10/2017 alle 22:58
Inviato da: avvbia
il 07/07/2017 alle 00:58