Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 

Messaggi del 03/10/2016

Er serciarolo

Post n°3192 pubblicato il 03 Ottobre 2016 da valerio.sampieri
 
Foto di valerio.sampieri

Er serciarolo

Comincia a fa' a serciate da fanello
e quanno tira er secio mica bada
se sfascia un vetro a questo o un occhio a quello,
'ndo' coje coje equer ch'accada accada.

Poi, quanno che raggiona cor cervello,
mica lo tira più, ce fa la strada,
e s'inginocchia e giostra cor martello
come un gueriero giostra co' la spada.

Smartella e canta: - Fiore d'orchidea,
vola stornello e co' la grazzia tua
dì a chi me fa penà che cambi idea;

che si me leverà 'sta frenesia,
sarà più bella assai la strada sua
ché je la spianerò co' l'arte mia.

Natale Polci
Da: "Arte e mestieri. 112 sonetti romaneschi", Casa Editrice Dalmatia di L. Morpurgo, Roma, 1952, pag. 68

 
 
 

False attribuzioni?

Post n°3191 pubblicato il 03 Ottobre 2016 da valerio.sampieri
 

Su blog dell'amico Vince ho lettola seguente pregevole "filastroca".

Foglie gialle

Ma dove ve ne andate,
povere foglie gialle,
come tante farfalle spensierate?
Venite da lontano o da vicino?
Da un bosco o da un giardino?
E non sentite la malinconia
del vento stesso che vi porta via?

Con mia grande sorpresa ho letto che tale poesiola sarebbe di Trilussa. Ho controllato sul web e sembra che tutti concordino in merito. A me, peraltro, la poesiola sembra molto simile a "Pilo, pilillo" attribuita a Salvatore di Giacomo, ma della quale non vi è traccia in alcun testo.

Ho perciò confermato a Vince, in un commento, che la filastrocca non mi dispiace, ma insisto nel dire che a parer mio si tratta di falsa attribuzione, il che si verifica spesso sul web (prendi il caso de "Il passero ferito", da molti -inclusa wikipedia- attribuita a Trilussa, mentre l'autore è Natale Polci).

Nell'opera "Tutte le poesie" di Trilussa, curata da Claudio Costa (Mondadori, 2015), la filastrocca in questione non appare, il che conferma i miei dubbi iniziali, in quanto non solo lo stile mi sembra diverso da quello di Trilussa, ma persino la "filosofia". In un frammento inedito (pag. 1670 del volume citato), Trilussa scrive quanto segue:

Ce so' certi poeti strappacori
che quanno fanno quarche poesia
parleno sempre de malinconia
de pene, de sospirie de dolori.

In mancanza d'idee vengono fori
con quarche dispiacere de famia
o te fanno er sonetto su la zia
ch'è morta d'accidente senza fiori.

Ma state allegri! Li valori veri
nun se metteno in rima, speciarmente
da

... e qui il frammento termina. Che si fa? Si inizia a dare la caccia al vero autore di "Foglie gialle"?

 
 
 

Er cicerone spiega... 19

Er cicerone spiega ...

XIX.

E  si la vedi la via Sacra? Fresca!
Mò ch'àanno trovo quella veramente
Dove se camminava anticamente
Tu ce spasseggi sopra e nun ce credi.

Dichi: Ecco, qui posaveno li piedi
E Cassio e Giulio Cesere; quarmente
Quì, dove passo io, passò 'sta gente
Senz'avecce nemmanco marciapiedi!

Eppoi guardi li serci, e vedi intatti
certi straccio de sorta de pietroni,
Che valli a smove, si, robba da matti!

In questo ereno gente disgraziate;
Armeno che non fossero Sansoni
Nun poteveno fa' manco a serciate!

Giggi Pizzirani
Da: Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi, Roma, Casa Editrice M. Carra & C. di Luigi Bellini, 1928, pag. 25

 
 
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3petula1960mi.da2dony686giovanni.ricciottis.danieles
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963