Creato da nina.monamour il 11/06/2010
 

Il Diavolo in Corpo

Di tutto e di piu'.....

 

 

« ☼°♣La regina dei briganti.. »

Ola toro..

Post n°7531 pubblicato il 28 Aprile 2016 da nina.monamour

Può capitare che rimanendo ingabbiati in una difficile scelta da prendere sul momento, ma che invece richiede tempo per valutare i pro e i contro di ogni caso, ci sia una seconda persona che, impaziente, ci metta fretta a scegliere e, per aiutarci, propone anche la sua idea, ossia.. "Tagliamo la testa al toro, secondo me si deve fare così perché..."



L'espressione "tagliare la testa al toro", in senso figurato significa "prendere una decisione drastica" (anche se ciò può comportare una rinuncia o un danno).

Si utilizza quando si vuole risolvere una volta per tutte una determinata situazione, anche a costo di scontentare o trattare ingiustamente qualcuno.

Vi sono diversi motivi per cui si dice "tagliare la testa al toro", ad esempio:

Può derivare dalla corrida, infatti tagliando la testa al toro si ha la fine del gioco, dello spettacolo, con una soluzione efficace, semplice e sbrigativa.




Può trarre origine da un racconto popolare in cui si narra di un toro che, forse per la curiosità, mise la testa all'interna di una giara e non ne poté più uscire. Il padrone del toro, un uomo molto avaro (come Don Lollò di Pirandello), non volendo rompere la giara per liberare l'animale, chiese consiglio a un amico. Questi non trovò soluzione migliore se non quella di tagliare la testa al toro, salvando in tal modo la giara.

Qualcuno racconta invece che intorno al XII°secolo il Papa Adriano IV obbligò Venezia ad accettare ogni anno, al posto dei colpevoli di una disputa con Aquilea, 1 toro, 12 pani e 12 maiali ben nutriti perché potessero festeggiare la liberazione di Grado.

I veneziani mettevano in scena per l’occasione un processo-farsa che giudicava e condannava degli animali, che poi venivano pubblicamente decapitati; questa barbara usanza durò a lungo ed ebbe fine intorno al 1800.

Secondo il vocabolario della lingua italiana di Zingarelli deriverebbe dalla pratica della tauromachia (= in greco, "salto del toro"). risalente alla civiltà minoica-micenea. Un Sacerdote acrobata si lanciava verso l'animale in corsa per poi afferrargli le corna e con il contraccolpo eseguire una capriola sul dorso. È possibile che successivamente l'animale venisse sacrificato.

Per Voi,





cosa significa?

Siate sinceri...

Commenti al Post:
ritasimio
ritasimio il 28/04/16 alle 19:56 via WEB
Nina sei grande ...quando diciamo tagliamo la testa al toro quando dobbiamo andare a un compromesso ...però a volte non è così ...dolce serata Rita
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 14:23 via WEB
Buon pomeriggio Rita, tagliare la testa al toro "decidere di risolvere in maniera drastica una situazione." Ad esempio possiamo trovarci a guardare la tv con la nostra famiglia e non ci piace quel programma, e allora andiamo a vedere la tv in un'altra stanza; quindi tagliamo la testa al toro spostandoci in un'altra camera per vedere la trasmissione che preferiamo. Buon fine settimana.
 
rudy51_2016
rudy51_2016 il 28/04/16 alle 20:17 via WEB
Povero toro, solo perché è piccolo e nero...E' un'ingiustizia però...:))) Rudy
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 13:57 via WEB
Nero va bene ma proprio piccolo non direi, io h avuto il piacere di vederlo in una corrida di Valencia, che paura, buona giornata Rudy.
 
NonnoRenzo0
NonnoRenzo0 il 28/04/16 alle 20:51 via WEB
Da noi si dice anche... via il dente via il dolore.. Lieta serata Nina, ciao Renzo
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 14:00 via WEB
Certamente Renzo, se il dente fa male, bisogna elimnarlo e di conseguenza va via il dolore. Ti auguro un frizzante fine settimana.
 
psicologiaforense
psicologiaforense il 28/04/16 alle 21:23 via WEB
Ecco che anche questa sera abbiamo imparato qualche cosa. Grazie Carissima. TI SEI RIMESSA? P.S. Io sono animalista e non uso modi di dire che vanno a danno di animali per esempio: crepi il lupo, in c... alla balena, ecc...
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 14:01 via WEB
Ciao Giuliana, oggi sto meglio, non sapevo che tu fossi animalista. Un abbraccio e buon pomeriggio.
 
carlingher
carlingher il 28/04/16 alle 21:47 via WEB
Per me e scegliere il male minore... buona serata Nina. un abbraccio.. Carlo
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 14:07 via WEB
Potrebbe essere "prendere una decisione definitiva anche se può comportare dei sacrifici". Che ne pensi? Un abbraccio Carlo e lieto pomeriggio.
 
maresogno67
maresogno67 il 28/04/16 alle 22:18 via WEB
piu' che altro oggi siamo abituati a tagliare il senso delle cose stravolgendole a proprio tornaconto. ciao, gi
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 14:08 via WEB
Sono d'accordo con te Gianni, buon fine settimana.
 
Marion20
Marion20 il 28/04/16 alle 22:58 via WEB
Per me è sinonimo di: semplifichiamoci la vita, adottiamo questa strategia che taglia la testa al toro e non pensiamoci più! :))) Buonanotte Marion
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 14:26 via WEB
Brava Marion, risolvere la situazione in maniera abbastanza decisa. Passa un sereno pomeriggio.
 
tanmik
tanmik il 29/04/16 alle 07:27 via WEB
oggi sei diventata spagnola?
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 13:56 via WEB
Ciao Mik, ad essere sincera lo spagnolo lo parlo discretamente, imparato al Liceo, buona giornata.
 
gabbiano642014
gabbiano642014 il 29/04/16 alle 08:41 via WEB
Buongiorno Nina...Ovviamente..veniamo al dunque, alla risoluzione del problema senza alcun preambolo !
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 14:11 via WEB
Buongiorno Patty, "Troncare la discussione con una decisione drastica?"
 
gabbiano642014
gabbiano642014 il 29/04/16 alle 08:43 via WEB
Ti sei ripresa...Buona giornata Nina..:)Patty
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 14:12 via WEB
Oggi sto decisamente meglio, grazie Patty, lieto pomeriggio.
 
dolcesettembre.1
dolcesettembre.1 il 29/04/16 alle 09:54 via WEB
significa risolvere una questione alquanto problematica.buona giornata. :-) Dolce
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 14:18 via WEB
Cara Dolce, il significato in poche parole è questo, risolvere la situazione in maniera abbastanza decisa. Il proverbio deriva dal fatto che alla fine di una corrida quando l'esibizione si conclude il toro viene decapitato. Ti auguro buon fine settimana.
 
jo23jo
jo23jo il 29/04/16 alle 10:43 via WEB
l'espressione menzionata la uso raramente e le volte che la enuncio è quando sono indeciso su una scelta... un po' come alzare la moneta testa o croce....o lasciare al destino il suo cammino.....un buon giorno amica....jo
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 14:28 via WEB
Un fine settimana all'insegna del relax Jo, un abbraccio (^_^)
 
Semplicegeisha
Semplicegeisha il 29/04/16 alle 11:52 via WEB
L'espressione "tagliare la testa al toro" che in senso figurato significa "prendere una decisione drastica" (anche se ciò può comportare qualche danno) trae origine da un racconto popolare che si perde nella notte dei tempi. Si narra di un toro tanto curioso che un giorno infilò la testa in una giara dalla quale non riuscí piú a uscire. Il padrone del toro, un uomo molto avaro, non volendo rompere la giara per liberare l'animale, chiese consiglio a un amico. Questi non trovò altra soluzione se non quella di tagliare la testa al toro, salvando in tal modo la giara
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 14:04 via WEB
Mi fa pensare a qualcosa tipo "non girare attorno a qualcosa", credo fosse stata coniata ai tempi dei romani, quando i gladiatori uccidevano i tori, e quindi tagliare la testa al toro significava arrivare alla fine del gioco. Nell'epoca moderna il significato è lo stesso, arrivare subito al sodo. Un baciottolino alle bimbe, buon fine settima Lavinia.
 
brizolatcarlodri0902
brizolatcarlodri0902 il 29/04/16 alle 19:16 via WEB
Secondo me è come hai scritto nel blog, prendere una decisione drastica, dopo lunghe trattative alla fine non si riesce a concludere, uno dei contendenti dice la fatidica frase, tagliamo la testa al toro. Nina buon proseguimento di giornata. C.
 
 
nina.monamour
nina.monamour il 29/04/16 alle 22:14 via WEB
Bravo Carlo, è proprio così, alla fine stanchi diciamo..tagliamo la testa al toro e facciamo così! Grazie, notte caro.
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

ULTIME VISITE AL BLOG

exiettoamorino11tanmikritasimioumbry4karen_71leoagueciwoodenshipfosco6monellaccio19cassetta2carima68ildivinomarchese4NonnoRenzo0Wayamblese
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 182
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

**********

             

 

 

 

 

 

         

 

 

 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
I messaggi e i commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
Template creato da STELLINACADENTE20