sentierodisole

You got the love - Tu sei l'amore

Traduzione trovata su internet
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091108100418AA2FiqJ

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord I just don't care"
But you've got the love I need To see me through

Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you've got the love I need to see me through

When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my savior's love is real
Your love is real

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

Time after time I think "Oh Lord what's the use?"
Time after time I think it's just no good
Sooner or later in life, the things you love you loose
But you got the love I need to see me through

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord I just don't care"
But you've got the love I need to see me through

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

TRADUZIONE

A volte mi viene voglia di gettare le braccia al cielo
so che posso contare su di te
a volte mi viene voglia di dire "Signore non m'importa"
ma tu hai l'amore di cui ho bisogno per andare avanti

A volte sembra che la situazione sia troppo dura da affrontare
e che le cose vadano storte qualsiasi cosa faccia
ogni tanto sembra che la vita sia sempre in salita
ma tu hai l'amore di cui ho bisogno per andare avanti

Quando non c'è cibo tu se il mio pasto quotidiano
quando gli amici se ne vanno so che l'amore del mio salvatore è sincero
il tuo amore è vero

Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore

Giorno dopo giorno penso "Signore a cosa serve?"
giorno dopo giorno penso che non va bene
prima o dopo nella vita perdi le cose che ami
ma tu hai l'amore di cui ho bisogno per andare avanti

Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore

A volte mi viene voglia di gettare le braccia al cielo
so che posso contare su di te
a volte mi viene voglia di dire "Signore non m'importa"
ma tu hai l'amore di cui ho bisogno per andare avanti

Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore
Tu sei l'amore

Sul significato della canzone :
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858568637/