Wrnzla

Ascari: I Leoni d' Eritrea. Coraggio, Fedeltà, Onore. Tributo al Valore degli Ascari Eritrei.

 

ONLINE TRANSLATOR

            

 
 

L'Ascaro del cimitero d'Asmara.

Sessant’anni fa gli avevano dato una divisa kaki, il moschetto ‘91, un tarbush rosso fiammante calcato in testa, tanto poco marziale da sembrare uscito dal magazzino di un trovarobe.
Ha giurato in nome di un’Italia che non esiste più, per un re che è ormai da un pezzo sui libri di storia. Ma non importa: perché la fedeltà è un nodo strano, contorto, indecifrabile. Adesso il vecchio Ghelssechidam è curvato dalla mano del tempo......

Segue >>>

 

ULTIME VISITE AL BLOG

bobgemdota.graziamicropenmoripietro2009andy.francomarualdozofedemanuntamassimoibbol08071902elios267calemi0chiottobefinazzerfedericobiondi90Matridham
 
 
 

 

AREA PERSONALE

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Dicembre 2017 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 
 

 

 


 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

 

« Uno "strano" articolo su...Cavalleria Eritrea. Penn... »

Controstoria. Etiopia tra miti, leggende.... e finzione.

Post n°273 pubblicato il 30 Settembre 2009 da wrnzla

Controstoria. Etiopia tra miti, leggende.... e finzione.

Courtesy of: www.oromiannationalacademy.com

...When the Italians conquered and occupied Ethiopia in 1936, Shaykh Bakrii (1) articulated the destruction of the power and throne of the oppressor in the following poem using Arabic script:

Xaliyaan tanki gangalche
Gama ceekaa daraaraa
Amaara galee fixee
Akka hoolaa baraaraa
Mosolooniin caccabsee
Milaa siree Amaaraa
Motichi dheefaa deemee
Gogogaan fuula a'araa
Motiin hiyeessa midhee
Abadu numa qaaraa

The Italians drove their Tanks
Towards the flowering Ceeka tree
They entered and finished the Amhara
like a sheep for feast
Mussolini destroyed them
The legs of the Amhara throne
The king panicked and went into exile
The skinny man with angry Face
The king who oppresses the poor
will be overthrown

Gli italiani guidano i loro carri armati
Verso l'albero di Ceeka in fioritura
Entrarono e finirono gli Amhara
come una pecora per la festa
Mussolini li distrusse
Le gambe del trono Amhara
Il re panico e andò in esilio
L'uomo magro, con volto arrabbiato
Il re che opprime i poveri
sarà rovesciato

Shaykh Bakrii's attack on the gabar system was combined with his relentless efforts to alter profoundly the Oromos' perceptions of their condition. Finally, in one of his poems, Shaykh Bakrii compares Ethiopian colonial administration with that of the Italians and states clearly that the latter was less harsh than the former.

There is no doubt that Shaykh Bakrii was impressed by the anti-Amhara and pro-Oromo policy of Italian administration. He was delighted by the Italian policy of using Afaan Oromoo for radio broadcasting and the use of that language as a medium of instruction in schools which may have sparked the interest in him to write about Oromo history, culture and language.

The British restoration of Emperor Haile Selassie to power in Ethiopia in 1941 may have shocked him as it shocked a large number of Oromo. Although the Oromo of Hararghe petitioned the British military administration not to restore Haile Selassie to power it is not clear whether or not Shaykh Bakrii was involved in the petition. What is certain, however, is that Shaykh Bakrii was very unhappy with the emperor's policy of banning the use of Afaan Oromoo for broadcasting and for educational purposes. It was this measure which sparked his long search for an alternative mechanism for educating Oromo children.....

Articolo completo: http://www.oromiannationalacademy.com/oro_nationalist_3.htm

Note:
(1) Abubaker Usman Oda (Shaykh Bakrii/Sheikh Bakri Saphalo) - modern Oromo nationalist and Muslim scholar; invented an Oromo alphabet.

 
 
 
Vai alla Home Page del blog
 
 

INFO


Un blog di: wrnzla
Data di creazione: 27/05/2005
 

 
   Agli Ascari d'Eritrea 

- Perchè viva il ricordo degli Ascari d'Eritrea caduti per l'Italia in terra d'Africa.
- Due Medaglie d'Oro al Valor Militare alla bandiera al corpo Truppe Indigene d'Eritrea.
- Due Medaglie d'Oro al Valor Militare al gagliardetto dei IV Battaglione Eritreo Toselli.

 

 

Mohammed Ibrahim Farag

Medaglia d'oro al Valor Militare alla Memoria.

Unatù Endisciau 

Medaglia d'oro al Valor Militare alla Memoria.

 

QUESTA LA MIA STORIA

.... Racconterà di un tempo.... forse per pochi anni, forse per pochi mesi o pochi giorni, fosse stato anche per pochi istanti in cui noi, italiani ed eritrei, fummo fratelli. .....perchè CORAGGIO, FEDELTA' e ONORE più dei legami di sangue affratellano.....
Segue >>>

 

FLICKR GALLERIES SLIDESHOW

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

 

A DETTA DEGLI ASCARI....

...Dunque tu vuoi essere ascari, o figlio, ed io ti dico che tutto, per l'ascari, è lo Zabet, l'ufficiale.
Lo zabet inglese sa il coraggio e la giustizia, non disturba le donne e ti tratta come un cavallo.
Lo zabet turco sa il coraggio, non sa la giustizia, disturba le donne e ti tratta come un somaro.
Lo zabet egiziano non sa il coraggio e neppure la giustizia, disturba le donne e ti tratta come un capretto da macello.
Lo zabet italiano sa il coraggio e la giustizia, qualche volta disturba le donne e ti tratta come un uomo...."

(da Ascari K7 - Paolo Caccia Dominioni)

 
 
 
 

 
 
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

free counters

 

ASCARI A ROMA 1937

 

DISCLAIMER

You are prohibited from posting, transmitting, linking or utilize in any other form the contents relevant to the WRNZLA/BLOG/WEBSITE for offensive purposes including, but is not limited to, sexual comments, jokes or images, racial slurs, gender-specific comments, or any comments, jokes or images that would offend someone on the basis of his or her race, color, religion, sex, age, national origin or ancestry, physical or mental disability, veteran status, as well as any other category protected by local, state, national or international law or regulation.