PENSIERI E PAROLE

DA TUTTODANTE DI ROBERTO BENIGNI

INFERNO CANTO IX

Dante viene raggiunto dalle tre Erinni (le furie per i Romani):
Aletto, l'incessante, cioè il senso di colpa; Megera, l'odio, l'invidia aggressiva; Tesifone, la vendetta:

" <<Guarda>>, mi disse, <<le feroci Erine.

Quest'è Megera dal sinistro canto;
quella che piange dal destro è Aletto;
Tesifòn è nel mezzo>>; e tacque a tanto."

Le Erinni si unirono a una delle Gorgoni, divinità nate dall'unione del mostro marino Ceto con un altro mostro che si chiamava Forco, che nessuna voleva per quanto era brutto. Ceto, invece, con Forco ci fece l'amore e generò le tre Gorgoni. Brutte da morire, talmente brutte che chiunque le guardasse diventava di pietra (ecco perchè si dice "rimanere di sasso"). Una sola delle tre, l'unica mortale, era bellissima: Medusa. Tanto bella che Poseidone ci fece l'amore e la mise incinta nel tempio di Atena, la quale si arrabbiò e, anzichè punire Poseidone, punì Medusa, trasformandole i capelli in serpenti e facendola diventare la più brutta delle tre Gorgoni.
Quindi le tre Erinni gridando invocano Medusa per impietrire Dante e fermare il suo cammino di purificazione:

"Con l'unghie si fendea ciascuna il petto;
battiensi a palme e gridavan sì alto,
ch'ì mi strinsi al poeta per sospetto.

<<Vegna Medusa: sì 'l farem di smalto>>,
dicevan tutte riguardando in giuso"