« Messaggio #323Messaggio #325 »

Post N° 324

Post n°324 pubblicato il 13 Ottobre 2007 da Iaia_inlove

"...Questo è un grande compromesso:avere a che fare ogni giorno con persone che parlano un'altra lingua. Io non chiedo niente a loro se non di poter essere me stesso, eppure, per poterlo essere,  ho bisogno di giustificarmi.

Non ho ancora trovato il dizionario per tradurre il mio linguaggio con il loro: quando devo parlare a questo tipo di persone mi mancano i vocaboli, spesso i miei sinonimi sono i loro contrari.."

Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/Ankh/trackback.php?msg=3412320

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
 
Nessun Trackback
 
Commenti al Post:
review
review il 13/10/07 alle 11:44 via WEB
Non è poi un gran problema avere a che fare ogni giorno con persone che parlano un'altra lingua. Se loro non conosco o non desikderano conoscere la nostra, impariamo noi la loro. Ma per comunicare veramente con chi parla un'altra lingua non ci si deve limitare a tradurrein quella lingua i nostgri pensiero. Quello che dobbiamo fare è proprio imparare a pensare in quella lingua. Faticoso? Quella finale del messaggio è poi solo una battuta e come tale va presa. Un abbraccio e un buon fine settimana.Nino^___^
(Rispondi)
Kimberlykiss
Kimberlykiss il 15/10/07 alle 13:52 via WEB
Non ti dico come mi rapporto io in ufficio....in mezzo agli avvocati sto risistemando il mio vocabolario...ma a volte non è affatto sufficiente...per non parlare opi del grande Capo che parla come se avesse una patata in bocca! Come cavolo si fa a capirlo???? Io c'ho rinunciato! un basin! kimkiss
(Rispondi)
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 
 

Archivio messaggi

 
 << Settembre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 8
 

Ultime visite al Blog

TraLeNuvoleMSolo_Vitamistery53opposti_incongruentidoublellepaginanuova1il_ramo_rubatoCorpo_Di_Rosafalco58dgladoro_il_kenyaCOMMISSARIOCATTANIanima_blu1strong_passiono_splendidosognoanima_on_line
 

Chi può scrivere sul blog

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963