ChioggiaTv

MADDISH WORDS STARTS WITH THRILLER!

L’ inglese: chi lo adora, chi lo odia. Cruccio di molti studenti, lavoratori e turisti, l’inglese spesso è solo frainteso e giudicato male per colpa di regole che sembrano senza logica e elenchi di parole e frasi fatte che non ricordiamo.

Un certo Anatole France dice che “S'impara soltanto divertendosi”. Io voglio farvi scoprire il lato divertente dell’inglese con una nuova rubrica: MADDISH WORDS, parole pazzerelle.

Patti chiari: non sarà un corso di inglese accademico. Non voglio parlarvi di regole ma voglio regalarvi parole. Ok, sarò sincera, vi insegnerò anche qualche regola qua e là, prometto però di non usare mai la penna rossa. D’altronde è da anni che “the red pen is on the table”. E’ decisamente ora di togliere questa benedetta penna dal tavolo e salire noi ON THE TABLE come nel film L’Attimo Fuggente per gridare al mondo O Captain! My Captain!!. We want to seize the day and discover new things, vogliamo cogliere l’attimo e scoprire cose nuove!

Quali saranno i miei strumenti? Canzoni, poesie, giornali, immagini, storielle, tutto ciò che farà breccia nel cuore della mia immaginazione. Words are everywhere, le parole sono ovunque!

Halloween night is coming, sta per arrivare la notte di Halloween. So, let’s start with a special scaring song, iniziamo quindi con una canzone speciale e terrificante: THRILLER!

Alzate il volume e cantate con me, buttando un occhio a una parte del testo.

It's close to midnight and something evil's lurking in the dark

Siamo vicini alla mezzanotte e qualcosa di malvagio si cela nel buio

Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart

Nel bagliore della luna hai una visione che quasi ti ferma il cuore

You try to scream but terror takes the sound before you make it

Cerchi di urlare ma il terrore blocca il suono prima che tu possa farlo

You start to freeze as horror looks you right between the eyes

Inizi a raggelare mentre l’ orrore ti guarda dritto tra gli occhi

You're paralyzed

Sei paralizzato

'Cause this is thriller, thriller night
Perchè questa è una notte da brivido, da brivido
And no one's gonna save you from the beast about to strike
E nessuno ti salverà dalla bestia che sta per colpire
You know it's thriller, thriller night
Sai è una notte da brivido, da brivido
You're fighting for life inside a killer, thriller tonight
Lotti per la vita, c’è un assassino, è un notte da brivido.

You hear a door slam and realize there's nowhere left to run
Senti sbattere la porta e ti rendi conto che non c’è posto in cui scappare
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
Senti la mano gelida e ti chiedi se rivedrai mai il sole
You close your eyes and hope that this is just imagination
Chiudi gli occhi e speri che sia solo la tua immaginazione
But all the while you hear the creature creepin' up behind
Ma all’ improvviso senti la creatura che sale furtivamente dietro di te
You're out of time
Il tuo tempo è scaduto

(rit)

Night creatures call
Le creature della notte chiamano
The dead start to walk in their masquerade
I morti cominciano la loro festa in maschera
There's no escapin' the jaws of the alien this time (they're open wide)
Non c'è fuga dalle fauci dell'alieno questa volta (sono spalancate)
This is the end of your life
Questa è la tua fine

They're out to get you, there's demons closing in on every side
Sono usciti per prenderti, ci sono demoni che ti chiudono ogni lato
They will possess you unless you change the number on your dial
Ti possiederanno a meno che tu non cambi il tuo numero di telefono
Now is the time for you and I to cuddle close together
Ora è il momento per me e per te di abbracciarci stretti
All thru the night I'll save you from the terrors on the screen
Per tutta la notte ti salverò dalle paure dello schermo
I'll make you see
Ti farò vedere
That it's a thriller, thriller night
Che è un thriller, una notte da brivido
'Cause I can thrill you more than any ghost who would dare to try
Perchè io posso elettrizzarti più di qualsiasi fantasma che oserebbe provarci
Girl, this is thriller, thriller night
Ragazza, questa è una notte da brivido, da brivido
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller
Thriller here tonight
Lascia allora che ti stringa forte e passiamo insieme
un thriller assassino, da brivido, qui stanotte.

Flash Mob Thrill the World a Chioggia

Alla fine del video si scopre che la protagonista stava solo sognando, she was asleep and had a nightmare, era addormentate e ha avuto un incubo. Michael allora le chiede
"What’s the problem? Come on, I’ll take you home", che problema c'è? ti porto a casa.

Just her imagination? Solo la sua (di lei) immaginazione? Dagli occhi di Michael non si direbbe. Maybe it's better not to trust, forse è meglio non fidarsi!

So, now we can try to remember some other Halloween keywords, possiamo provare a ricordare un po' di parole halloweeniane! Qui ne trovate un sacco. Ve ne segnalo alcune.

Sangue: blood

Sanguinario: Bloody (vi dice niente Bloody Mary?)

Urlare: to scream, to yell, to shriek

Incubo: nightmare

Strega: witch

Cimitero: cemetery

Paura: fright, fear

Spaventare a morte: to frighten to death

Incantesimo: spell

Bara: coffin

Tomba: grave

HAPPY HALLOWEEN! Dolcetto o scherzetto? TRICK OR TREAT?

Sara Ferro

Note:
1.per chi volesse recuperare un po’ di regole grammaticali in allegria consiglio i libri Instant English di Peter Sloan
http://www.instantenglish.it/cose-instant-english.html
2.Per la pronuncia corretta delle parole e i loro significati http://www.merriam-webster.com/, sito pieno di utilissime cose.
3. Ho studiato inglese per molti anni, ma posso sbagliare. If so, please let me know, fatemelo sapere!

Analisi del gangnam style

Chi non lavora che fa? L'amore?

"Il lavoro nobilita l'uomo": non solo quello bello, figo e normodotato.
Va bene, lo ammetto, l'ultima parte è opera della sottoscritta, ma la sostanza non cambia: tutti hanno diritto ad un impiego, poichè, come dice la cara buona vecchia Costituzione nell'art. 1: " L' Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro", e poi ancora nell'art. 4 : " La Repubblica riconosce a tutti i cittadini il diritto al lavoro e promuove le condizioni che rendano effettivo questo diritto". Ogni cittadino ha il dovere di svolgere, secondo le proprie possibilità e la propria scelta, un'attività o una funzione che concorra al progresso materiale o spirituale della società", e via di questo passo. Ma, si sa, è più facile predicar bene e razzolar male che seguire i dettami della legge.

A disconfermare la nostra Costituzione ci pensa la realtà: secondo l'Istat il tasso di occupazione delle persone con disabilità in Italia è del 19,3%. Ma il dato risale ad alcuni anni fa; infatti secondo l'Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori, che opera in collaborazione con il ministero del Welfare e altri enti pubblici, solo il 13 per cento dei disabili ha trovato un impiego attraverso gli uffici di collocamento. Gli avviamenti al lavoro sono stati circa 31 mila, le persone disabili iscritte al collocamento sono circa 700 mila.

Hanno diritto al collocamento mirato tutti i disabili con percentuale di invalidità uguale o superiore al 46%. Sono tenuti all'assunzione obbligatoria tutti i datori pubblici e privati che abbiano alle proprie dipendenze minimo 15 persone, secondo le modalità indicate dalla Legge 68/99 e il D.Lgs 469/97.

Vi posso già dire che quest'ultimo dato è una emerita cavolata, poichè, per esperienza diretta, so che tale pratica può essere elusa mediante una multa irrisoria, che serve ad esonereare il datore di lavoro da tali obblighi.

Ecco svelato il motivo della massiccia disoccupazione dei disabili. Non siamo creature incapaci e pigre, o peggio palle al piede: semplicemente stoniamo nell'arredamento dell'ufficio.

E' infatti da rilevarsi la forte discriminazione anche nella scelta delle persone disabili da assumere: si tende a privilegiare chi ha disabilità più lievi o, comunque, chi pur avendo un handicap può deambulare, poichè la carrozzina ha un impatto visivo più spiazzante nell'utente/cliente.

Chi vi scrive ha già lavorato in un ufficio e sta continuando a farlo, seppur precariamente, infischiandosene se stona o meno nell'arredamento (cosa che non risulta).

Ciò che nessuna statistica può dirvi è l'importanza vitale nella vita di chi vive una disabilità. Da sfatare il mito della frase fatta:"Ma dai, anche se ti pagano poco almeno passi il tempo".  Io il mio tempo libero so esattamente che amo passarlo con amici, a fare shopping o al cinema. Se lavoro lo faccio per acquisire un ruolo sociale, una dignità dovuta ad ogni essere umano, ma soprattutto per potermi sostentare non pesando su familiari, sperando in futuro di poter fare progetti a medio-lungo termine come tutti i lavoratori.

Il lavoro per chi ha una disabilità non è da intendersi come "palliativo alle sofferenza" o come "riempitivo consolatorio", poichè possiede la stessa valenza vitale che ha per qualsiasi normodotato.

Svegliarsi la mattina, curarsi, avere uno scopo ed interfacciarsi col mondo è fondamentale, ma lo è ancor più poter fare progetti sapendo che nessuno potrà scalfire la tua serenità o potrà farti pesare sui famigliari, o qualora non vi siano mandandoti in un istituto.

Mi auguro che un giorno la figura del disabile come "peso sociale improduttivo" svanisca dal nostro paese, se non dal mondo. Intanto mi accontenterei di iniziare dalla mia amata Chioggia.

Valentina Boscolo

Il Valzer non è solo viennese!

Buongiorno amici! Non mi sono scordata di voi, eh!
Introduco questo nuovo appuntamento sulla guida all'ascolto della musica classica, con un valzer di Dmitri Shostakovich, compositore e pianista russo del Novecento.

La sua vasta produzione comprende musica sinfonica e corale, ma anche molta musica da camera, per balletti e, soprattutto, per film. Shostakovich è stato infatti uno dei più prolifici autori di musiche per pellicole della Russia sovietica.

A questo punto credo sia doveroso rispolverare la definizione di valzer! E' una danza in ritmo ternario nata alla fine del XVIII secolo e diffusa inizialmente in Europa (Austria e Germania) per poi diventare internazionale.

Sebbene siano più noti e orecchiabili i valzer di Richard Strauss, ho preferito farvi ri-conoscere quello di Shostakovich perchè utilizzato da Stanley Kubrick in Eyes Wide Shut del 1999.

Cosa non nota a tutti (me compresa, fino a poco tempo fa!) riguarda l'uso del valzer nella musica jazz. Uno dei principali esponenti fu Bill Evans, pianista statunitense che spesso utilizzava il tempo 3/4 o anche il 5/4 nelle sue improvvisazioni.

Parlando di valzer non posso non citare quello tipico romagnolo che si balla ancora oggi nelle balere. Mi rifiuto però di pubblicare Casadei in questa pagina di artisti del calibro di Shostakovic! Ad ogni modo va detto che oggi il valzer è un ballo, anche in ambito popolare, eseguito con poche varianti in tutti i repertori e accompagnato con strumenti tradizionali come l'organetto, la fisarmonica, il piffero e la cornamusa.

Ritornando alla musica colta, altri tipi di valzer sono quelli di Fryderyc Chopin, compositore e pianista polacco.

Eccone uno eseguito da Wladimir Horovitz già presentato a voi in passato:

Beh, ora vi saluto e vi anticipo che la prossima volta vi parlerò di Niccolò Paganini.

Sarà un appuntamento tosto in stile heavy metal! Preparatevi intanto col capriccio n. 5. Alla prossima!

Raffaella Caporale

Painting for Charity: un disegno per una donazione

La Fondazione Clodiense O.N.L.U.S. promuove una nuova iniziativa per raccoglie donazioni da destinare a progetti di utilità sociale da sviluppare nei territori di Chioggia, Cavarzere e Cona. 

Puoi donare scegliendo uno dei disegni  visibili sul sito www.fondazioneclodiense.it

• Seleziona il disegno e controlla il codice corrispondente (es: 001; 002;...).        
• Fai una donazione a partire da 50 euro + le spese di spedizione (euro 5,00) sul conto della Fondazione Clodiense O.N.L.U.S. indicando in causale il codice corrispondente al disegno
  Fondazione Clodiense O.N.L.U.S.
  BCC Piove di Sacco- Chioggia
  IBAN: IT29X0872820901000000123691
• Inviaci una e-mail all'indirizzo info@fondazioneclodiense.it con copia dell'avvenuta donazione e le indicazioni per l'invio del disegno (nominativo, indirizzo di spedizione, numero telefonico, e-mail, codice disegno).

oppure 

• Recati presso i nostri uffici, scegli tra i disegni disponibili ed effettua la donazione. Porterai direttamente a casa con te il disegno scelto!

I disegni sono in formato A4, sprovvisti di cornice.

Ricordiamo la ricevuta di bonifico o la ricevuta di donazione rilasciata dalla Fondazione Clodiense O.N.L.U.S. valgono per detrarre la donazione con la prossima dichiarazione dei redditi.

oroscopo di Gina 28.10.'12-3.11.'12

Magia vi presenta le novità autunno-inverno

MERCATINI DI NATALE 2012

Due mesi a Natale! No, davvero, non è troppo presto per cominciare a pensare a panettone, albero e decorazioni. Anche quest'anno per fortuna il natale sta per arrivare e con esso tutte le tradizioni e i mercatini tipici dove poter assaporare il clima di festa e la magia dell' Avvento.

Lasciate a casa la macchina, dimenticate il traffico, i parcheggi affollati e il prezzo della benzina. Sunsplash Travel, tour operator di Sottomarina, propone una vasta scelta di tour guidati in Italia ed Europa, per godersi il Natale senza stress.  

TORINO, IL LINGOTTO E EATALY 

Partenze 01/08/15 dicembre

Due giorni alla scoperta del centro storico di Torino con il Duomo, la Mole Antonelliana, il Borgo Medievale del Parco del Valentino, il Lungo Pò, Piazza Vittorio Veneto, Piazza Castello con gli esterni del Palazzo Reale.  Naturalmente shopping natalizio da trascorrere all’interno di due delle realtà piu’ sorprendenti di Torino: Il Lingotto e Eataly.

Il Lingotto è stato uno dei principali stabilimenti di produzione della FIAT ed è oggi uno dei più grandi centri multifunzionali d’Europa. E’ la testimonianza di un passato industriale determinante per l'identità di Torino, e rimane tutt’oggi un elemento inconfondibile nel panorama urbano, oltre che un'icona della modernità architettonica di Le Corbusier. All’interno del Lingotto, oltre ai classici esercizi commerciali, è anche possibile una visita libera di un piccolo gioiello la “Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli”, opera di Renzo Piano posta al centro dell’ex pista di collaudo della Fiat. 

Eataly propone il meglio delle produzioni artigianali a prezzi assolutamente avvicinabili, riducendo la catena distributiva dei prodotti e creando un rapporto di contatto diretto tra il produttore e il distributore finale.

Cultura, shopping e buon cibo.  Degustazione di cioccolato.
Ecco il menù tipo compreso nel tour: Affetato misto con ananas e kiwi - Insalatina di pollo radicchio e noci - Flan di peperoni e bagna cauda - Risotto alla zucca e profumo di rosmarino - Tagliolini ai funghi - Supreme di pollo con salsa principe - Torta di mele e nocciole con crema allo zabaione. Nel pomeriggio

Scopri il programma in dettaglio ed i prezzi

ALTO ADIGE E SWAROVSKI : BOLZANO E INNSBRUCK

Partenze 01/08/15 DIC

Due giorni per assaporare l’atmosfera natalizia di Bolzano con i pittoreschi mercatini che si svolgono attorno a Piazza Walter e per visitare Innsbruck con il suo bellissimo centro storico con il famoso Tettuccio d’Oro. Tempo a disposizione per scoprire i famosi mercatini dell’Avvento e per un giro nel Mondo dei Cristalli di Swarovski a Wattens. Un tour di magiche suggestioni e assaggi di dolcetti natalizi.

Menù tipo: Canederli di spinaci e formaggio con burro fuso e parmigiano - Arrosto di maiale alla tirolese - Patate al forno con rosmarino - Insalata di capucci.

Scopri il programma dettagliato ed i prezzi.

GRAZ E LA CIOCCOLATERIA ZOTTER

Partenze 01/08/15 DIC

Graz: capitale del gusto, città dai tetti rossi, città con la torre dell'orologio, dalla storia movimentata. Edifici barocchi, elegantissimi cortili e arte futurista, come la Kunsthaus, lungo le rive del fiume Mur, e la Murschnecke, “il Caffè d'acciaio” collocato direttamente sul principale fiume stiriano. Qui l'arte incontra la cultura, il fascino mediterraneo sposa lo stile di vita moderno, il piacere si coniuga con l'esperienza. Una passeggiata fra i mercatini vi farà innamorare del tutto di questa città.

Godetevi una dolce esperienza alla fabbrica del cioccolato biologico Zotter: qui il ricercatore del cioccolato e artista del gusto Josef Zotter ha ormai creato un impero del gusto. Il tour termina con la visita all’Abbazia Rein, il più antico monastero cistercense del mondo. I monaci cistercensi vivono qui a Rein ininterrottamente dal 1129.

Scopri il programma in dettaglio ed i prezzi

Se questi non vi bastano non c'è problema, potete scegliere FUESSEN E I CASTELLI DELLA BAVIERA, SALISBURGO, PARIGI , BELGIO: FIANDRE E VALLONIA, BRUXELLES, LIEGI, ANVERSA, BRUGES e tanti altri ancora proposti da Sunsplash Travel.

La novità di quest'anno proposta da Sunsplash Travel sono i mercatini di natale di Trento o Merano in giornata, con partenze il 2-8-16 dicembre.  Una bellissima occasione per assaporare una giornata natalizia ed un'ottimo pranzo tipico.

Il prezzi light rendono queste giornate anche una perfetta idea regalo, magari per mamma e papà o per chi volete!

TRENTO: CITTA’ DEL NATALE città molto antica, Trento conserva numerosi monumenti e opere d’arte fra cui il Duomo in stile romano-gotico che ha uno splendido campanile inquecentesco. Inoltre la Torre Vanga, antico caposaldo romano, Piazza Cesare Battisti che risale all’epoca fascista e Piazza Duomo, ornata dalla fontana di Nettuno è considerata una delle piazze piu’ belle d’Italia. Visita al Castello del Buonconsiglio che è il piu’ vasto e importante complesso monumentale della regione Trentino Alto Adige. Dal secolo XIII fino alla fine del XVIII residenza dei principi vescovi di Trento, è composto da una serie di edifici di epoca diversa, racchiusi entro una cinta di mura in una posizione leggermente elevata rispetto alla città. Castelvecchio è il nucleo più antico, dominato da una possente torre cilindrica; il Magno Palazzo è l’ampliamento cinquecentesco nelle forme del Rinascimento Italiano.

Menù tipo - Carne salata con trentingrana e olio del Garda - Lasagna radicchio e formaggi trentini - Maccheroncini smalzati con lo speck trentino - Bocconcini di vitello con polenta di Storo - Strudel di mele.

Euro 85,00 per persona. Programma completo

 
MERANO, UN MONDO INCANTATO E CASTEL TIROLO immerso in un magnifico panorama Merano ha fama mondiale, la città di cura alla confluenza tra l’Adige e il Passirio è senz’altro più importante del capoluogo. Questa fama ha due radici distinte: una antica e una relativamente viva e recente. Anticamente Merano assunse grande importanza per la vicinanza del castello principale dei Conti del Tirolo, fino a divenire la capitale del Tirolo stesso. L’ultima rappresentante della dinastia, Margarethe Maultasch, cedette la terra agli Asburgo nel 1363. L’odierna Merano è divenuta una città di cura che grazie al clima particolarmente favorevole, la delizia del succo d’uva e di acque curative, è divenuta il centro d’attrazione per chi cerca pace e distensione. Anche il nome di Sissi, la sovrana dell’Impero Austroungarico è indiscutibilmente legato alla storia e alla fioritura della città di Merano. In suo onore è stato eretto nel 1903 un monumento nel centro di Merano (situato nel Parco di Elisabetta). Assaggio di dolcetti.

Menu’ tipo - Canederli allo speck in brodo - Carré affumicato con crauti in garbo e patate lesse - Strudel di mele fatto in casa con salsa alla vaniglia.

Euro 95,00 per persona. Programma completo

Sunsplash Travel 
 Via Amerigo Vespucci 110, 30019 Sottomarina - Venezia
Tel. +39.041.5544130 - info@sunsplashtravel.eu

Chi ha tempo non aspetti tempo. Ascoltate la raccolta Christmas di Michael Bublè e cominciate a sognare. Santa Claus is coming to town!

JESUS LOVES ME. EVENTO GIOVANI 2.0 A CHIOGGIA

Con "Jesus loves me", un sabato sera alternativo organizzato dal Servizio per la Pastorale Giovanile, la Diocesi di Chioggia apre l'Anno della Fede 2012/2013 ai giovani che vogliono divertirsi in modo sano e trovare Cristo ogni giorno.

L'EVENTO GIOVANI 2.0 DELLA DIOCESI DI CHIOGGIA:
TESTIMONIANZA CREDIBILE DI VITA VERA!

Incontrare i giovani nei loro luoghi di aggregazione, farli divertire e lasciar loro una testimonianza importante non è cosa semplice! Con questa festa il Servizio per la Pastorale Giovanile, guidato da Don Damiano Vianello, vuole provarci, con l'aiuto indispensabile della Provvidenza.

È nata così la festa dedicata agli under 30 della Diocesi in collaborazione col Comune di Chioggia, voluta fortemente dal Vescovo Adriano, che si terrà sabato 27 ottobre presso il teatro della Parrocchia Buon Pastore di Sottomarina.
Alle 19.00 aperitivo+ con la body percussion di Marco Fidelfatti, seguita da "Io parlo di Lui": due incredibili testimonianze di vita vera con Alessia Giani e Francesca Boscolo Chio, ospiti nel salotto speciale di Mons. Adriano Tessarollo, Vescovo della Diocesi, e ancora canti e danze inaspettate in omaggio alla vita.

La serata continuerà con la musica dal vivo dei Fun-Key Groove e le coreografie hip-hop di Arena Artis, che ci faranno saltare fino a quando non saremo stanchi!

Coinvolte nell'evento anche le tante realtà associative del territorio e i giovani delle Parrocchie limitrofe per dare un segno tangibile di Fede. Una preziosa opportunità di evangelizzazione dove i protagonisti sono i giovani. Ingresso gratuito. Le offerte raccolte saranno devolute ai progetti del Movimento e Centro Aiuto alla Vita Città di Chioggia.

Per info: tel. 041400525 - giovanichioggia@gmail.com e www.giovanichioggia.blogspot.it

Patrizio Roversi turista sul campanile di Sant' Andrea

La troupe di Patrizio Roversi sul campanile di Sant' Andrea. Il conduttore romagnolo, instancabile "turista" per il mondo e per l'Italia, ha fatto tappa a Chioggia, domenica scorsa 21 ottobre, fermandosi sulla torre per documentare il funzionamento dell'orologio da torre più antico del mondo.

Le riprese andranno in onda su Mediaset in un nuovo programma dedicato ai viaggi, condotto assieme all'attrice Syusy Blady.

Da agosto 2011 ad oggi sono cinquantuno le nazionalità dai cinque continenti registrati nel libro delle firme del museo, con presenze dall'Australia, dal Giappone, dalla Cina e persino dall'Isola di Timor (Indonesia).