Ha lottato fino alla fine prima di consegnare la sua eredità alla storia. E lo ha fatto con quello stesso mix di forza e serenità che lo ha sorretto durante i suoi 26 anni di prigionia. Perché Nelson Mandela è stato un uomo che la Storia ce l'aveva nel Dna.Ha smesso di vivere stasera - 5 dicembre 2013 - lasciando il suo paese e il mondo un po' più soli. Ad annunciarne la morte è stato il presidente sudafricano Zuma in un commosso discorso televisivo alla nazione. "Voglio ricordare con semplici parole la sua umiltà, la sua grande umanità per la quale il mondo intero avrà grande gratitudine per sempre", ha detto il presidente, che ha poi ordinato il lutto nazionale. "La nostra nazione ha perso un grande figlio. Ma noi sappiamo che adesso Madiba riposa, adesso è in pace". Mandela - ha spiegato il presidente - "è morto serenamente nella sua casa a Johannesburg".

Il presidente americano Barack Obama è stato tra i primi a esprimere il proprio cordoglio per il grande leader scomparso. "Abbiamo perso uno degli uomini più coraggiosi e influenti dell'umanità", ha detto Obama. ''Non posso immaginare la mia vita senza l'esempio di Nelson Mandela", ha aggiunto commuovendosi in diretta tv.

"Sono profondamente rattristato di apprendere della morte dell'ex presidente sudafricano Nelson Mandela. E' stato un grande uomo, un gigante per la giustizia e fonte di ispirazione per l'umanita''', ha detto il segretario generale dell'Onu, Ban Ki-moon, porgendo le sue condoglianze a tutto il Sudafrica.

Icona di un intero popolo - che ha seguito con il fiato sospeso i suoi ultimi mesi, punteggiati da quattro ricoveri in ospedale dovuti a infezioni polmonari, conseguenze della tubercolosi contratta nei lunghi anni di prigione a Robben Island - Madiba ha subito raccolto stanotte l'omaggio del suo popolo. Una folla - fra cui tanti giovani - di persone si è radunata dopo l'annuncio di Zuma dinanzi alla sua casa: molti in lacrime, qualcuno sorridendo nel ricordo di un uomo venerato ormai nel continente africano quasi come un santo.

Ma il mito di Madiba è da tempo senza confini. Così in poco tempo si susseguono sulle agenzie i saluti dei leader mondiali. "Una grande luce si è spenta nel mondo, è stato un eroe del nostro tempo'', sono state le parole del premier britannico David Cameron, tra i primi a inchinarsi di fronte alla morte del leader anti-apartheid. Il presidente francese Francois Hollande lo ha salutato come un ''magnifico combattente'' e un ''eccezionale protagonista della resistenza contro l'apartheid''.

''Tutti noi viviamo in un mondo migliore grazie alla vita che Madiba ha vissuto'', ha riassunto Bill Clinton, che negli anni della sua presidenza gli fu amico e alleato. E in Sudafrica ha parlato l'ultimo presidente bianco, Frederik De Klerk, che a Mandela restituì la libertà e che poi con lui ha diviso il Nobel per la Pace. ''Grazie a Mandela la riconciliazione in Sudafrica è stata possibile'', gli ha reso onore in un'intervista telefonica alla Cnn.

Reazioni politiche alla morte di Mandela
(Continua a leggere dopo la gallery)

 

Loading Slideshow...
  • Barack Obama

    "We have lost one of the most influential, courageous & profoundly good human beings that any of us will share time with."

  • Joe Biden

    "First his courage and then his forgiveness inspired us all, and challenged us to do better. In the words of the South African poet Peter Horn, he 'dreamed the world another way.'"

  • Bill Clinton

    "I will never forget my friend Madiba," Clinton <a href="https://twitter.com/billclinton/status/408729108281970688/photo/1/large" target="_blank">tweeted</a>, with this photo of himself and Mandela.

  • George W. Bush

    “Laura and I join the people of South Africa and the world in celebrating the life of Nelson Rolihlahla Mandela. President Mandela was one of the great forces for freedom and equality of our time. He bore his burdens with dignity and grace, and our world is better off because of his example. This good man will be missed, but his contributions will live on forever. Laura and I send our heartfelt sympathy to President Mandela’s family and to the citizens of the nation he loved.”

  • Nancy Pelosi

    “With the passing of Nelson Mandela, the world has lost a leader who advanced the cause of equality and human rights, who overcame a history of oppression in South Africa to expand the reach of freedom worldwide. He led the campaign to defeat apartheid through non-violence, peace, and dialogue. He never allowed resentment to drive him away from the path of reconciliation. He emerged from prison to set free an entire nation; he shed the bonds of slave labor to reshape the fate of his people. “Nelson Mandela once said that ‘courage was not the absence of fear, but the triumph over it.’ His life is the affirmation of this statement: a story of courage, a triumph over fear, a whole-hearted faith in the power, promise, and possibility of the human spirit. He inspired the world with his strength and perseverance, with his message of hope and his embrace of freedom. He left us a legacy of love and partnership. “May the life of Nelson Mandela long stand as the ultimate tribute to the triumph of hope. May his story long remind us to always look forward with optimism to the future. May it be a comfort to his family, to his friends and loved ones, to the people of South Africa that so many mourn the loss of this extraordinary man and incredible leader at this sad time.”

  • John Boehner

    “Nelson Mandela was an unrelenting voice for democracy and his ‘long walk to freedom’ showed an enduring faith in God and respect for human dignity. His perseverance in fighting the apartheid system will continue to inspire future generations. Mandela led his countrymen through times of epic change with a quiet moral authority that directed his own path from prisoner to president. He passes this world as a champion of peace and racial harmony. I send condolences to the Mandela family and to the people of South Africa.”

  • Harry Reid

     

  • Mitch McConnell

    “Elaine and I are deeply saddened by the passing of Nelson Mandela, a man whose skillful guidance of South Africa following the end of the Apartheid regime made him one of the great statesmen of our time and a global symbol of reconciliation. ‘Madiba’s’ patience through imprisonment and insistence on unity over vengeance in the delicate period in which he served stand as a permanent reminder to the world of the value of perseverance and the positive influence one good man or woman can have over the course of human affairs. The world mourns this great leader. May his passing lead to a deeper commitment to reconciliation around the world.”

  • Mitt Romney

     

  • Jon Huntsman

     

  • Jeff Flake

     

  • Gwen Moore

     

  • Jason Chaffetz

     

  • Mazie Hirono

     

  • Joe Crowley

     

  • Barbara Lee

     

  • Tim Griffin

     

  • Ed Royce

    “The world has lost a humble, courageous and generous man. One of democracy’s strongest champions, Nelson Mandela selflessly served South Africa. His vision and lack of vindictiveness was amazing, and brought South Africans through a very difficult transition, which could have gone in a very different, violent direction. Most impressively, he elected to serve a single presidential term, turning over power he assuredly could have kept. When others remained silent, Mandela spoke out against Mugabe’s tyranny in neighboring Zimbabwe. His message of reconciliation must endure.”

  • Bob Menendez

     

  • Heidi Heitkamp

     

  • Chris Coons

    “The world has lost a true hero. It is hard to overstate Nelson Mandela's transformative impact on his country and the world. The lesson of his personal determination in the face of decades of imprisonment and oppression, followed by his unwavering grace and forgiveness towards his former captors is one of the great reconciliation stories in human history. “In my work with the South African Council of Churches in the 1980’s, I saw firsthand the terrible cruelty and fundamental injustice of an apartheid system that attempted to determine the destiny of South Africans based on the color of their skin. Nelson Mandela refused to accept the destiny that was handed to him, and instead led a movement to remake South Africa into a flourishing, multiracial democracy. His integrity and personal commitment to the progress of that democracy was exemplified in his willingness to relinquish power after just one term as president of a post-liberation South Africa, which set an important standard for democratic leaders in Africa and around the world. “Long after his presidency, he continued to inspire people seeking freedom and justice around the world. He helped forge renewed bonds between the United States and South Africa, which remains part of his enduring legacy. Today, the American people join with the South Africans in grieving the loss of this extraordinary man, and in remembering the legacy of freedom, justice and equality he leaves behind.”

  • Jackie Speier

     

  • Louise Slaughter

     

  • Tom Carper

     

  • Mark Udall

    "President Mandela's death is a loss felt around the world. His journey was an inspiration to men and women worldwide: from his humble beginnings to his political activism and incarceration for nearly three decades on Robben Island to becoming South Africa's first black president. Today, as we mourn his death, I am calling on all Coloradans to honor his work by finding ways to bridge the divisions that often divide our country — and to work for equality."

  • Frederica Wilson

     

  • Jeanne Shaheen

     

  • Bob Goodlatte

     

  • Brad Schneider

     

  • Steve Scalise

     

  • Bennie Thompson

     

  • Steve Chabot

     

  • Cory Booker

     

  • Jim Moran

     

  • Chaka Fattah

     

  • Pat Toomey

     

  • Ben Cardin

     

  • Andre Carson

     

  • Chris Murphy

     

  • Mark Warner

     

  • Jeff Denham

     

  • Patrick Meehan

     

  • Donald Payne

     

  • Jerry Moran

     

  • Jerry Nadler

     

  • Barbara Boxer

     

  • Dean Heller

     

  • Tim Kaine

     

  • Lisa Murkowski

     

  • Richard Blumenthal

     

  • Chris Murphy

     

 

Bono Vox, era uomo che non poteva piangere. Tra le star che in Mandela hanno visto un faro per la loro vita e la loro carriera c'è Bono Vox, il leader degli U2. "Come un militante qualsiasi, sin da quando ero un adolescente, facevo tutto quello che Mandela mi diceva di fare''. Inizia così il ricordo di Bono Vox, da sempre in prima fila contro la segregazione razziale. In un articolo per Time, dal titolo ''L'uomo che non poteva piangere'', il cantante ricorda l'enorme influsso che ha avuto Madiba sulla sua vita.

''E' stata sempre una presenza fortissima nella mia vita: penso al 1979 quando noi, gli U2, facemmo il primo concerto contro il Sud Africa razzista. Nel corso degli anni diventammo amici. Unimmo la battaglia contro il razzismo assieme a quella contro l'Aids, la povertà e la fame. Senza i suoi sforzi - ricorda Bono - nel decennio passato avremmo avuto 9,7 milioni di malati di Aids e 2,7 milioni di bimbi morti di fame in più l'anno''.

Bono ricorda anche quanto gli raccontò un compagno di cella della prigione di Robben Island, quando Madiba, con la casacca numero 46664, era costretto a lavorare in una miniera di calcare. Quei lunghi anni, passati sotto il sole accecante, immerso alla polvere bianca, provocarono gravi danni agli occhi del leader dell'African National Congress. Una volta liberato, nel '90, poteva ancora vedere, ma i detriti e le polveri avevano ostruito i suoi condotti lacrimali, lasciandolo così incapace di piangere. ''Per tutti era tanta la sua fermezza e il suo valore che certo non poteva lacrimare in un momento d'insicurezza o di dolore. Ma la spiegazione era molto diversa. Poi, ha fatto un intervento chirurgico nel 1994 che risolse quel problema. Da quel giorno poté piangere. E oggi - conclude Bono Vox - anche noi possiamo fare lo stesso per lui''.