EXHAUSTION

Post N° 103

Friends, Romans, countrymen, lend me your ears;
I come to bury Caesar, not to praise him.
The evil that men do lives after them,
The good is often interred with their bones,
So let it be with Caesar….
.....
…. Bear with me;
My heart is in the coffin there with Caesar,
And I must pause till it come back to me.

Amici, romani, concittadini prestatemi orecchio;
io sono qui per seppellire Cesare, non per celebrarlo.
Il male che l'uomo compie vive oltre la sua morte;
il bene è spesso sotterrato con le sue ossa.
…
...Abbiate pazienza.
Il mio cuore è lì nella bara con Cesare,
e debbo fermarmi finché esso non ritorni.

William Shakespeare
"Julius Caesar" - Atto III - Scena II