Umanità Varia

D-O CONTA LE LACRIME DELLE DONNE

Stai attento a far piangere una donna, perché D-o conta le sue lacrime.

עינייך אחות, כל מה שליבי מבקש אומרות

i tuoi occhi, sorella,

dicono tutto ciò che il mio cuore chiede

והדמעות זולגות זורמות לשווא, כאב ללא שם

e le lacrime corrono, scorrono invano

un dolore senza nome

La donna nacque da una costola dell'uomo.

Non dal piede per essere schiacciata, non dalla testa per essere superiore, ma dal lato per essere uguale.

Sotto al braccio per essere protetta ed al lato del cuore per essere amata

(dal Talmud)