IceSkating

Lyudmila e Oleg Protopopov

Link: http://www.msnbc.msn.com/id/16316458/

Questo articolo è una scusa per ricordare una delle coppie che ha rivoluzionato il pattinaggio su ghiaccio; Oleg Protopopov e Lyudmila Belousova.
Sovietici, hanno iniziato a pattinare insieme nel lontano 1954 e come leggete pattinano insieme tutt’ora. Lyudmila è nata a Ulyanovsk nel 1935, Oleg a Leningrado nel 1933. Allenati da Igor Movskin, sono ricordati, oltre che per le innumerevoli vittorie, per aver introdotto tre movimenti poi diventati “classici”: le spirali della morte interna-avanti, esterna-avanti ed interna-indietro. Hanno lasciato il pattinaggio agonistico nel 1969.

Così Oleg descrive il primo incontro con Lyudmila nel lontano 1954: “..We met each other 50 years ago in August of 1954 on the skating seminar in Moscow at the first in Soviet Union 9x9 m (27x27 feet) experimental artificial ice-rink. It was so small ice that we could not pass each other without touching by our hands. It was our first accidental pair spin but we did not suspect that it will be forever. In Leningrad, in December we began regular skating outdoor in wild winter cold (-15, - 35 C) when we were almost 20 and 23 years old, knowing nothing about figure skating, pair skating, without coach, choreographer, professional help, tape recorder, video camera, hard leather skating boots, attractive costumes, but with great Love to the Art of skating…”

Il debutto agonistico a livello internazionale è avvenuto nel 1958 ad europei e mondiali.
Il ritiro agonistico nel 1969, un ritiro non certo volontario:”.. We were ready to participate at the Olympic Games of 1972 but Soviet F.S. Federation using administrative power crossed out our plans, pointing out that we were too old, very theatrical, athletically weak, no speed, no difficult elements in the programs…” Dal 1979 vivono in svizzera ed hanno ormai acquisito la cittadinanza elvetica.