Liberamente

Many people will walk in and out of your life,
Molte persone entreranno ed usciranno dalla tua vita,

but only true friends will leave footprints in your heart.
ma soltanto i veri amici lasceranno impronte nel tuo
cuore

To handle yourself, use your head;
Per trattare te stesso usa la testa;

to handle others, use your heart.
per trattare gli altri usa il tuo cuore.

Anger is only one letter short of danger.
"Collera" è solo una lettera più corta di "pericolo".

If someone betrays you once, it is his fault;
Se qualcuno ti tradisce una volta, è un suo errore;

if he betrays you twice, it is your fault.
se qualcuno ti tradisce due volte, è un tuo errore.

Great minds discuss ideas;
Grandi menti discutono di idee;

average minds discuss events;
menti mediocri discutono di eventi;

small minds discuss people.
piccole menti discutono di persone.

He who loses money, loses much;
Chi perde denaro, perde molto;

he, who loses a friend, loses much more;
chi perde un amico, perde molto di più;

he, who loses faith, loses all.
chi perde la fede, perde tutto.

Beautiful young people are accidents of nature,
Giovani ragazzi belli sono casi naturali,

but beautiful old people are works of art.
ma persone anziane belle sono opere d'arte.

Learn from the mistakes of others;
Impara dagli errori delgi altri;

you can't live long enough to make them all yourself.
non puoi vivere così a lungo per farli tutti da te.

Friends, you and me....
Amici, tu ed io...

You brought another friend....
Tu portasti un altro amico ...

And then there were 3....
E così fummo in 3...

We started our group....
Iniziammo il nostro gruppo

Our circle of friends....
Il nostro circolo di amici

And like that circle....
E come il cerchio....

There is no beginning or end....
Non c'è inizio o fine...

Yesterday is history.
Ieri è la storia.

Tomorrow is mystery.
Domani è il mistero.

Today is a gift.
Oggi è un dono.