NICOLAS

No. La vita non mi ha disilluso. Di anno

i n anno la trovo invece più ricca,

p iù desiderabile e più misteriosa

-  da quel giorno in cui venne a me

i l grande liberatore, quel pensiero

c ioè che la vita potrebbe essere

u n esperimento di chi è

v olto alla conoscenza

-  e non un dovere, non una fatalità,

n on una frode.

E  la conoscenza stessa:

p uò anche essere per altri

 q ualcosa di diverso,

p er esempio un giaciglio di riposo

o  la via ad un giaciglio di riposo;

o ppure uno svago o un ozio;

m a per me essa è un mondo

  di pericoli e di vittorie,

i n cui anche i sentimenti eroici hanno

l e loro arene per la danza e per la lotta.

" La vita come mezzo della conoscenza"

-  con questo principio nel cuore si può

n on soltanto valorosamente, ma perfino

g ioiosamente vivere e gioiosamente ridere.