Time For Heroes

Mi manca la fede e non potrņ mai, quindi, essere un uomo felice,
perchč un uomo felice non puņ avere il timore che la propria vita
sia solo un vagare insensato verso una morte certa.

Non ho ereditato nč un dio nč un punto fermo sulla terra da cui poter attirare l'attenzione di un dio.

Non ho ereditato nemmeno il ben celato furore dello scettico,
il gusto del deserto del razionalista o l'ardente innocenza dell'ateo.

Di una cosa sono convinto:
che il bisogno di consolazione che ha l'uomo non puņ essere soddisfatto.

Io stesso sono a caccia di consolazione come un
cacciatore lo č di selvaggina.


Stig Dagerman, "Il nostro bisogno di consolazione"