Panoramiche romene

Regolamento Concorso/ Regulamentul concursului

Regolamento

1.       Il tema del concorso è “Memorie della Romania”

2.       Il presente concorso si articola in quattro sezioni: Poesia, Prosa, Pittura e Fotografia

3.       Sono ammesse opere di autori viventi non premiati tra i primi tre ad altri concorsi.

4.       Le opere devono essere inviate via e-mail all’indirizzo info@irinaturcanu.com assieme ai dati personali.

5.       Sezione poesia: minimo 1 – massimo 3 (max. 30 righe). Prosa – racconto breve (Max. 4 cartelle). Pittura: fotografia opera. Fotografia: minimo 1 – massimo 3

6.       Spedire per posta all’indirizzo Mia Hudici, Via Nazionale 27, Perino 29020 Piacenza, le dichiarazioni di adesione, di conoscenza del regolamento, del trattamento dei dati ai fini del concorso, paternità delle opere. Pena l’esclusione.

7.       Non è prevista quota di partecipazione.

8.       Gli elaborati possono essere in qualsiasi lingua purché accompagnati da una traduzione in lingua italiana.

9.       Scadenza: 14 Marzo 2009

10.   I primi classificati riceveranno un diploma di riconoscimento, mentre le migliori opere verranno inserite in un’antologia pubblicata con lulu.com e scaricabile gratuitamente.

11.   Il giudizio della giuria è insindacabile.

Scopo ultimo del concorso è quello di promuovere il lato sensibile, recuperare ciò che di positivo ha lasciato la Romania nell’animo di chi l’ha visitata e di coloro che con rammarico l’hanno dovuta abbandonare . Il nostro interesse è quello di sciogliere i fiori di ghiaccio dalla finestra per permettere ai raggi di sole di illuminare questi tempi così bui per l’emigrato ed il popolo romeno. Motivo per cui ogni opera volgare o ingiuriosa verrà cestinata.

................

Regulament

3.       Sunt admise opere de autori in viata nepremiate intre primii trei la alte concursuri.

4.       Operele trebuie sa fie trimise prin e-mail la adresa info@irinaturcanu.com alaturi de informatiile personale.

5.       Sectia poezie: min. 1 – max. 3 (Max. 30 linii). Proza – nuvela (Max. 4 pagini). Pictura: fotografia operei. Fotografie: min 1 – max 3.

6.       Trimiteti prin posta la adresa Mia Hudici, Via Nazionale 27, Perino 29020 Piacenza, declaratia de adeziune, de accepatarea regulamentului, tratamentul informatiilor personale in cadrul concursului, paternitatea operelor. In caz contrar partecipantii vor fi esclusi.

7.       Nu este necesara taxa de inscriere.

8.       Operele pot fii scrise in orice limba cu conditia de a adauga alaturi traducerea in limba italiana.

9.       Termen: 14 Martie 2009

10.   Castigatorii vor primi o diploma de participare, iar operele cele mai bune vor fi publicate  intr-o antologie a concursului prin lulu.com. Descarcarea  antologiei este gratuita.

11.   Parerea juriei este inapelabila.

Scopul acestui concurs este acela de a promova latul sensibil, de a recupera ceea ce de frumos a lasat in sulfetul celor care au visitat Romania sau a trebuit sa o abandoneze. Este interesul nostru sa dezghetam florile de gheta de pe fereastra si sa lasam razele soarelui sa lumineze aceste timpuri intunecate pentru emigratul si poporul roman. Din aceste motive orice opera vulgara sau ofensiva nu va fii luata in considerare.