Aika

... dal Web ...

Traduzione:

Anche se oggi può sembrare un giorno di buio totale,
non durerà per sempre.
L'alba arriverà sicuramente se si avanza, sempre avanti,
senza essere sconfitti.
Il giorno potrà dirsi definitivamente arrivato
quando si può guardare indietro con affetto e dichiarare:
"Sto assaporando questa felicità perché ho lottato allora."
Si tratta di coloro che conoscono l'amarezza dell'inverno
e che possono sentire la vera gioia della primavera.

DAISAKU IKEDA