Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Marzo 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 
 

 

« Indice La Scoperta de l'AmericaIndice Villa Gloria »

IX. Campo de carne (2)

IX. Campo de carne (2)

8.

Inciovettato sopra a quela pianta,
mezzo morto dar freddo, de pavura,
risento, si Dio vo che 'r gallo canta!...
Ma la brina m' infracica addrittura!

E vedo arfine quela luce santa
de l'arba! che spuntava verzo Astura,
lì sopra a Sermoneta, e che t'ammanta
de na nebbiaccia gialla la pianura!

E 'r cane mio, che prima mo abbajava,
e mo rugava, come pe dà addosso
a quer gran putiferio ch'ascortava,

s'era azzittato... E mentre 'n pettorosso
cantava er giorno novo che spuntava,
lui, quer bojaccia, rosicava 'n osso...

9.

Ched'era e che nun era que' rumore?
Quer abbajà der cane? E quela voce
che avevo 'nteso? E quer grugnì feroce
de tutta quela notte?... Eh! non ć'ò core

de divvelo e, credeteme, me coce,
solo a penzà che 'n cristianaccio more
senza dì manco: "Ajutame, Signore!"
senza de fasse er segno de la Croce!...

Eh! sor Gaitano mio! queli Cristiani
che avranno letto er libbro proibbito,
der tempo antico de li Re Romani,

avranno aricacciato sto nomaccio;
ma l'ignoranzità chiama quer sito
Campodecarne doppo a sto fattaccio:

10.

A Carocceto, 'n paro de bicchieri,
mentre le mule pijeno 'n po fiato,
co quela gente e li carubbigneri,
e chi nun se li fa?... Quer disgraziato,

che armanaccava in de li su penzieri
d'esse inzinenta a lì perseguitato,
se sente a dì da queli: "E che ce speri?
Vedi? vonno portatte carcerato..."

Se butta dar carretto come 'n matto!
E ài visto er fugge! E tutta quela gente
appresso... e quelo, come 'n rufolatto

scanato, nun cercava ch'a sarvasse!
Je strillaveno: "Ferma! Nun è gnente!..."
Ma lui pija la macchia e va a intanasse!...

11.

E lo sapete voi 'ndove era annato?
S'era anniscosto sotto a quer macchione
indove io boja m'ero inciovettato,
doppo avé preso quelo strafarcione!

Ferito da li roghi, trafelato,
penzanno sempre a la persicuzzione,
s'era fatta na lestra, (5) e lì arospato
crese d'esse rivato a sarvazione!...

Vienne notte pe me; vienne pe lui,
e, 'mbriaco come stava, s'indormenta,
e dormenno finì li giorni sui!...

Un branco de majali pascolava
a ghianna pe de là; me te l'addenta,
te ne fa cinicella, e lui?... Sognava!

12.

E io schifoso, con er mi talento!
vado a penzzà cor chiaro de la luna
ch'era la guardianella quer lamento!...
Er distinaccio quante n'ariduna!...

Ma si me faccio core in quer momento,
e a queli verri je n'ammollo una,
e je l'addrizzo con er sentimento...
Povero Cristo! Era la su fortuna!

E na cosa me fa più indiggistione,
e l'ò tienuta sempre chiusa in petto,
e manco la direbbe in cunffessione...

Er cane rosicanno quel'ossetto,
s'era arrangiato, pe fà colazzione,
no stinco der compare Gasperetto!

13.

Co na lattaccia usata de petrojo
annaveno pe funghi du monelli...
Mettessimo lì drento quel'imbrojo
de molliche... pezzetti... cinichelli!...

Verzo l'avemmaria vidde er convojo!:
la moje, quattro fìji... poverelli!
na croce avanti, un linternino a ojo...
no scagnozzo e la latta!... E a sentì quelli

pe quela macchia! "Indove è tata mio?..."
La porcareccia (6) de quattro ciociari
fu er su seporcro! E senza dije: "addio!"

te lassò moje, fiji, li su cari.
E a lui ricommannò l'anima a Dio
la tofa, (7) urlanno, de queli porcari!

14.

Come na mandria sperza, abbandonata,
adacio adacio, quela commitiva,
de dietro a na frattaccia sfojacciata,
belanno pe la macchia, scompariva...

C'è un momento che 'r monno nu rifiata...
Vicino a na piscina, riva riva,
cantò na ranocchiaccia innamorata...
poi manco un soffio più d'anima viva!

- Ò capito... Bbè pija er boccioncino
levece l'ojo, verza, e te saluta
padron Gaitano, che je piace er vino!...

Va a pija l'acqua e fatte na bevuta!...
Crepa come er curato a Vermicino! (8)
Ma chi succhia de questo? Iddio l'ajuta!

Note:

5) Lestra, coviglio che si fa la selvaggina da pelo per le macchie.
6) Porcareccia, luogo cintato per custodire, a notte, i porci nelle macchie.
7) Tòfa, grossa conchiglia, alla quale dando di fiato, ne esce un suono selvaggio; è usata tanto dai porcari quanto dai pescatori di paranze per farsi segnali.
8) Curato di Vermicino, è l'arcivescovo Cristiano di Magonza? che dicesi desse il nome a quell'erta di Vermicino e all'acqua che ivi scaturisce e che bevendone, nel fervor della battaglia, una coppa, e ingoiando un verme velenoso, fu condotto a morte?

Augusto Sindici
Tratto da: "XIV leggende della Campagna romana", Augusto Sindici. Poesie in dialetto romanesco, con prefazione di Gabriele D'Annunzio, Milano, Treves, 1902
 
 
 
Vai alla Home Page del blog
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3petula1960mi.da2dony686giovanni.ricciottis.danielesavvgpcapogrosso
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963