Quid novi?

XI. Fontan de' Banditi (2)

XI. Fontan de' Banditi (2)

8.

Acqua! Grazzia, Maria, a gliù poverello!... -
j'urla appresso la folla a gni tantino...
Ma stura certo sugo gni tinello
che fa le grazzie lui, quel'assassino!

Ccusì l'ài de scusà si 'n der più bello
senti quarcuno de strillà caino!...
E puro Titta nostro, puro quello
ce va 'n momento der gajardo a vino.

Fatte le crompe pe la fija sposa,
se mise solo solo a fa 'n boccone;
ché la passione sua pe Maria-Rosa

più lui l'affoga e più je torna a galla,
e se pijò na sborgna a commugnone...
sempre co quela cosa d'affogalla!

9.

Doppo li fochi, come tutti quanti,
tornava a casa, e a quela scurtatella,
dove che insorge l'acqua, nun c'è santi,
er mulo se vo fà na succhiatella

puro lui!... Ma lì 'n omo se fa avanti
urlanno: - Ferma!... - Era na calatella! (8)
Titta, bevuto, je fa: - Eh! che me canti?! -
E quelo: - Nun te move! e giù da sella! -

Ć'aveva er bravo muso incappucciato
come 'n fratello de la Bbona-morte
e stava pronto cor fucile armato!

Ce mise un Paternostro a svaliciallo!
E poi je fa, p'annacce pe le corte;
- Damme er tu mulo e pija er mi cavallo! -

10.

Nun c'è funtana lì, ma c'è na polla
d'acqua sorgiva. Si la guardi, pare
che serpeggianno ruzzarella bolla,
pe le stradelle sua cercanno er mare.

Pe de là gni largura è verde e molla,
pe quele macchie a le beccacce care,
perché la sera in de la tera frolla
vanno a succhià come la luna appare.

Poi se sperdeno st'acque e più lontano
fanno na cascatella chiacchierina,
mo s'arifanno strada piano piano

e mute 'n po più in là fanno piscina;
e gni bestia da fida (9) a mano a mano
ce va a beve e l'inzegna a la vicina.

11.

Là, Titta, doppo sta svaliciatura,
annava ripetenno stralunato,
mentre je dava fora la pavura,
e 'r vino in corpo s'era sistemato:

- L'ori! li sordi! e la cavarcatura!... -
Basta, a punta de giorno era tornato.
Chiama er fattore, come chi ammatura
quarche botta che in testa à ruminato,

e je fa: - Sente; leva la littiera,
sciarma (10) sta bestia e mora d'accidente
senza magnà 'nzino a domani sera,

e senza beve... me capischi? gnente!
Leghela a curto, e nun so più Trinchera
si nu lo trovo!... E avvisa l'antra gente. -

12.

Du giorni sani a legge la gazzetta,
senza magnà, nè beve! Eh! quer cricchetto,
co n'arzura e na fame maledetta,
s'era ridotto peggio d'un soffietto!

Ma er vecchio ce credeva a la stecchetta!
E 'r giorno doppo, come aveva detto,
va i' stalla a vede si la su ricetta
a quel'amico je faceva effetto...

Guarda la bestia, e fa: - Sì, ch'è arivata!
Caccela fora, daje du stangate,
lassa che giri sola scapezzata...

Lei m'à da fà 'r piccione viaggiatore,
er nido, deve sta pe ste spianate,
nnamoje appresso e lassa fa 'r Signore! -

13.

Esce la bestia... dà na sgrullatina...
nitrisce... e pe la strada de Cisterna
guarda... appizza (11) l'orecchia e s'incammina...
E 'r vecchio appresso co 1a su linterna...

Fa strada... e più ar paese s'avvicina,
tanto più slonga er passo e s'arimperna. (12)
E 'r vecchio co na faccia viperina
barbottava: - Li magna... e lì ce sverna! -

So a Cisterna. Er cavallo difilato,
va ar mejo palazzone! E quela gente
l'ariconosce e je dà 'r bentornato...

Titta va i' stalla, vede er su muletto,
e strilla: - Ah! t'ò stanato finarmente!
E mo te faccio secco drento er letto. -

14.

Era lui! lo chiamaveno er Bojetto. (13)
- Caccia l'ori e le piastre sane sane -
je fa Titta - e aridamme 'r mi muletto! -
San Marco!... (14) mmolò l'osso!... E lui, quer cane,

ricco a mijoni! un fijo, rigazzetto,
aveva abbandonato senza pane!
E quer povero fijo... era Giggetto
er bommardone... Eh! so vicenne umane!...

Sparì dar monno quela bbona lana,
e chiamorno Funtana der Bandito
quela sorgente pe la macchia piana.

Ma, a dilla, er monno mo s'è inciovilito!
Senza de cercà n'acqua o na funtana,
sti Bojetti li trovi in ogni sito.

Note:

8) Calatella, accordo di più persone a danno di qualcuno, scendendo in agguato dai colli alla pianura.
9) Bestia da fida, gli armenti dei fidarelli e dei moscetti.
10) Sciarmare, togliere la sella o i finimenti al cavallo.
11) Appizza, aguzza.
12) S'arimperna, si rallegra, rifacendosi cuore.
13) Bojetto. Il Silvagni allude ad un tale chiamato con questo soprannome.
14) San Marco... È proverbio romanesco che san Marco faccia maturare innanzi tempo, per forza, le ciliegie.