Quid novi?

Gran Convitto Nazionale

Varie poesie in dialetto romanesco
di Giuseppe Benai
dedicate ad Angelo Brunetti
detto Ciciruacchio Famoso popolano romano
Roma, Tipografia Menicanti, 1847.

In occasione del Gran Convitto Nazionale a Tor di Quinto il dì 4 luglio 1847.

Sestine

Me crescheno diec'anni de salute
Gnivorta che se fa quarche riunione:
Pe me tanto de quante n'ho sapute
Tanto de poche, che d'assai perzone,
Ce so sempre vienuto, e parlo schietto
Me ce butto simmai puro da letto.

Ma in quanto a me direbbia, che più spesso
St' unioni s'averebbeno da fane,
Senza de fà minestra, arrosto, allesso:
Basta un bicchio de vino, e npò de pane
Co quarche cosettina a fà u sbevacchio ...
Poi l'arimetto li a Cicioruacchio,

Vienghino granni, piccoli, prebbei
Sporchi, puliti, d'ogni cundizione,
Si ce vonno vienì puro l'ebbrei
Patroni, sempre uperta stà l'unione:
Ce vienghi l'ignorante, vienghi er dotto,
Ma nun ce sia chi soffia nder pancotto.

Quantunque è tempo perzo, oggi che è festa;
Nun c'è più da lagnasse nun c'è adesso:
Quì nun ce so più grilli pe' la testa
De quelli che da prima c'emio messo:
Passò quer tempo che na vorta era
Ch' era d'antro colore la bandiera.

Ma nun me vojo mica perde in queste
Sciocchizie, d'antre cose ho da parlane:
Lasciamo adesso annà le cose meste;
Spero che me vurrete perdonane.
Simmai nun v' annerà troppo a faciolo
Quer che in du botte mo' ve dico a volo.

Quì ce vò più l'unione, e nun bisogna
Calà giù la bandiera in d'un mumento,
Chi s'aritira addietro è na carogna;
Ce vò coraggio sibbè muta vento:
Ma bigna puro aricordasse er bene
Sinnò la gratitudine 'n dov'ene? ...

A penzacce era propio'n' affaraccio
Siccom'erimio un tempo arruvinati,
Co quella zinfonìa de quello straccio
De strumenti da fiato sganghenati:
Roma morta ingrignita poveraccia
D'arzà la testa nun aveva faccia.

Ricordamose, quanno a pecorone
Come tante carogne a grugno basso
Camminamio, e frattanto in sur groppone
Ce buscamio na coccola gni passo....
Ma che serve de fà tante parole
Doppo della tropea vienuto è er Sole.

E che Sole scermante! ah sì! na paja!
S'è magnato er nebbione come un fico,
E ha messo allo scuperto la canaja,
Che si quanto c'arroti nun ve dico:
C'è chi dice che er giorno nun è chiaro...
Lo dice lui ... vadi a tirà er somaro.

Oggi ch'er Majorengo c'ha portato
La pace a tutti, e c'ha promesso er bene,
Bigna de dì quello ch'è stato è stato,
E che nun ce più da 'mbrojà nun cene:
Li gatti hanno alla fine uperto l'occhi,
E te sgraffieno er grugno si li tocchi.

Nuantri stamo uniti; e sta cagnara
De cunzij diverzi gna finilla,
Che sinnò la tropea ce se prepara,
E già per aria quarche farco strilla.
Volemo aritornà 'n der pricipizio?...
Pe carità rigazzi mia giudizio!

Mo sento che ce sia certa buriana
Sotto li torchi, e che dovrà uscì fora,
Se dice armeno, 'n della sittimana
Che da vedella nun ce vedo l'ora:
E nun sarebbe ar benestà un principio
S'esce (come se dice) er Monnicipio?

Ce nè n'antra ce nè; se dice puro,
(Più d'uno armeno già l'ha baccajato,
Anzi me l'hanno dato pe siguro)
Che presto vederemo appiccicato
Pe li cantoni a sfogo generale
Er vecchio iditto della Nazionale,

Allora poi ... sarà cosa diverza
Quanno averemo a casa er caca foco:
Ma co'sta robba qui nun ce se scherza,
Lasciamo a chi commanna un pò fà er gioco.
Vedemo prima uscì fora st'iditti,
E per adesso famo mosca, e zitti.

Dell'antri nun ve parlo ... ma Pio Nono
Nun bisogna lasciallo poveretto;
Er sintimento der su core è bono:
Lui ce l' ha fatto vede coll' effetto:
Si lo lasciamo solo sù 'n der sommo
Nun saprà più 'ndove se mette er piommo.

J'anno fatto na testa (sarvogniuno)
Cor chiacchierà più grossa d'un pallone!
Io ce vorrebbia vede quarchiduno
A mettesse a sedè sun quer sedione:
Basta ... pe quanto a me so della riccia:
Fate vuantri un pò; chi se n' impiccia?

Dico er mi sintimento, e m'arimetto,
Che capisco la mi 'gnoranzitane:
Vuantri che c'avete più intelletto,
Fate come ve pò più garbeggiane:
Pe me alla compagnia nun fò mai torto;
Pe me sto colli frati e zappo l'orto.

Giuseppe Benai
Da Varie poesie in dialetto romanesco di Giuseppe Benai dedicate ad Angelo Brunetti detto Ciciruacchio Famoso popolano romano - Roma, Tipografia Menicanti, 1847, pagg. 13-18.