Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

 

« Glossarietto 2 ZanazzoLe fatiche »

Er custode...

Post n°2926 pubblicato il 26 Giugno 2016 da valerio.sampieri
 

XXXIII.

Er custode cór sor Rispettore de le scole.

Lo so, prima de me c' era Ghetano;
Ma lui ciavéva er benedetto vizzio
D' immrïacasse (1) e de mena le mano,
E de dì sempre corna de l'uffizzio.

Io, ste cose, ce sto(2) sempre lontano,
Ché io lo so si che vò dì er servizzio;
Co' sti regazzi poi ce vado piano,
Ché grazziaddio nu' m' amanca er giudizzio.

Macché, fursi, (3) dich' io, nun ve fidate?
Io nu' me movo e fo l' obbrigo mio;
Dunque a sta scola voi nun ce pensate.

Potete puro annà, sor rispettore,
Ch' a sta scola che qui (4) ce penso io....
E, casomai, c' è puro er direttore.

Note:
1 D' imbriacarsi. - 2 Io, da queste cose, ci sto, ec. - 3 Forse.
- 4 Che è qui, corne dire qui presente: maniera molto popolare
anche in Toscana.

Luigi Ferretti.
Centoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 81

Commenti al Post:
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 08:27 via WEB
Ciao Vale :-)) questo sembra davvero giudizioso; l'altra volta c'era il sonetto se non sbaglio di un portiere e quello mi ricordo che chiacchieraaaaava, ma se chiacchieraaaaava ^____________^
Buongiorno e buona domenica, caro, un abbraccio!!!
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 26/06/16 alle 18:00 via WEB
Si, Norma, era un sonetto di Trilussa di sicuro, ma forse anche Ferretti dovrebbe averne scritto uno simile a quello a cui ti riferisci :-)
:-*
:-*
 
aristofane4
aristofane4 il 26/06/16 alle 12:37 via WEB
Ciao Valerio, buona domenica :-) Un custode deve essere ina persona affidabile e questo mi sembra possedere i requisiti giusti :-)
 
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 14:58 via WEB
Però li dice lui stesso che è serio :-))))) chissà se pou è vero ^__________^
 
   
aristofane4
aristofane4 il 26/06/16 alle 15:32 via WEB
Dobbiamo credergli Norma! :-) lo vedi che si è preoccupato di nominare il direttore?
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 15:50 via WEB
Hai ragione!!! Ma forse ha solo voluto farlo sentire importante :-)))) però è. Vera questa cosa, quando qualcuno si lida da solo (seriamente) ... uhm ... ^______^
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 15:51 via WEB
Loda!!!non Lida :-))))
 
     
aristofane4
aristofane4 il 26/06/16 alle 16:15 via WEB
Chi si loda s'imbroda! Questo il detto comune :-) ma qualcuno dovrà cominciare a farlo :-):-)
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 16:38 via WEB
Ecco ^________^ questa è la prima regola che leggi su Il Manuale del Perfetto Furbacchione :-)))))
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 26/06/16 alle 18:26 via WEB
Sto manuale devo proprio andarmelo a cercare su Google libri!!! ^______^
:-*
:-*
 
     
aristofane4
aristofane4 il 26/06/16 alle 20:07 via WEB
Attenzione da chi lo compri però! :-) potrebbe essere un furbacchione.
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 26/06/16 alle 18:25 via WEB
Non era chi si loda si sbroda? :-O Però è vero; io, per esempio, sono estremamente modesto e le mie eccelse qualità tento sempre di tenerle un po' celate ... inutilmente, perché poi esse prorompono sempre, come un fiume in piena!!! ^____________^
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 18:38 via WEB
Prorompono!!!! ^__________________^
Anche io il detto lo sapevo così!!
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/06/16 alle 04:03 via WEB
Hai visto, Norma che ci hanno ingannati per anni con proverbi equivoci? :-O Tocca badarci, perché, appena ti volti, ti rifilano proverbi patacca! :-)))))
:-*
:-*
 
     
aristofane4
aristofane4 il 26/06/16 alle 20:06 via WEB
Credo che il significato sia lo stesso! Sbroda o imbroda dovrebbe voler dire la stessa cosa in questo caso.
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/06/16 alle 04:00 via WEB
Occavolo! La Treccani riporta il proverbio con la dizione "imbroda"!!! Cambiano i proverbi senza chiedermi il permesso? :-O Non c'è più religione! :-)
 
     
aristofane4
aristofane4 il 27/06/16 alle 13:42 via WEB
Quindi non mi sono sbagliato? Sono confuso :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/06/16 alle 18:24 via WEB
Pare di no. Pare che esistano entrambe le versioni. Quando avrò tempo, consulterò il libro dei proverbi toscani di Giuseppe Giusti, il più autorevole del XIX Secolo :-)
 
     
aristofane4
aristofane4 il 27/06/16 alle 20:53 via WEB
Seguendo la logica, dovresti ritrovare entrambi i termini anche lì.
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/06/16 alle 04:20 via WEB
Proverbi italiani ordinati e illustrati da Francesco D'Ambra, Firenze 1886, riporta "Chi si loda s'imbroda". Le ricerche contnueranno :-)
 
     
aristofane4
aristofane4 il 28/06/16 alle 11:29 via WEB
Bene! Sembra esistere :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 26/06/16 alle 18:23 via WEB
Si vabbè, ma nomina il direttore quasi come se si trattasse di un suo dipendente!!! ^____________^
 
     
aristofane4
aristofane4 il 26/06/16 alle 20:04 via WEB
Forse hai ragione Valerio, peccato che non si possa sentire il tono della voce :-)
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 21:16 via WEB
Propongo un editto per i sonetti audio ^_______^
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 21:16 via WEB
Astenersi perdigiorno
 
     
aristofane4
aristofane4 il 27/06/16 alle 13:43 via WEB
Sorrido :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/06/16 alle 18:25 via WEB
^________^ Io rido di gusto, invece :-)))
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/06/16 alle 19:42 via WEB
Anche io ho riso di gusto ^________^
:-*
:-*
 
     
aristofane4
aristofane4 il 27/06/16 alle 20:50 via WEB
L'ho fatto anche io :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 26/06/16 alle 18:00 via WEB
Non si sarà un po' montato la testa?
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 18:14 via WEB
Ecco, l stavo pensando anche io ma non volevo dirlo :-))))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 26/06/16 alle 18:29 via WEB
Si era montato la testa? Smontiamogliela! :-))) Poi, per dimostrare quanto siamo bravi, gliela rimontiamo a occhi bendati e con una mano legata dietro la schiena! ^_____^ Facciamo un bel gioco ... chi perde butta i pezzi avanzati! ^__________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 18:36 via WEB
ahahahahahahahahahahahahah ma che bel gioco!!!! :-))))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 26/06/16 alle 18:06 via WEB
Vero, io invece, come ultimo portiere, mi sono trovato un vero bastardo a cui auguro tutto il male possibile. Ora capisco perché gli abbiano avvelenato il cane. Quel che non capisco è perché non abbiano avvelenato lui!!! :-O
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 18:15 via WEB
Vale, volevano proprio fargli male e farglielo sentire se hanno fatto così
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 26/06/16 alle 19:13 via WEB
Sono stati stupidi! Invece di avvelenare il cane, pigliavano quel bastardo e lo crocchiavano di botte a bastonate, lasciandolo per terra!!! :-O Pensa che bello: io arrivo, lo vedo così conciato e, per capire se sia ancora vivo, lo prendo a calci per vedere se reagisce! ^______________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/06/16 alle 19:17 via WEB
Valeeeeeeeeeeeeeeee, non ci credo comunque che lo faresti!!!
:-*
:-*
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 26/06/16 alle 17:20 via WEB
Fare il custode era un impegno che aveva un certo peso. Può esserlo anche oggi ma non ha la rilevanza dei tempi di questo sonetto .....
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 26/06/16 alle 19:16 via WEB
Io ricordo che ai miei tempi il bidello era una specie di istituzione :-) Il nostro di chiamava Eugenio, un tappetto sempre pronto a chiedere se occorresse qualcosa :-) Ma a qualunque richiesta rispondeva indefettibilmente: "non so se si potrebbe ..." :-) Naturalmente, si poteva sempre!!!! ^___________^ Acidenti, parlo del periodo 1956-1969 ... una vita fa! :-)
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 27/06/16 alle 18:44 via WEB
Proprio così, mettevano soggezione ai ragazzini e a ragione, aggiungo, poiché era importante che ognuno rivestisse il proprio ruolo.
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/06/16 alle 19:02 via WEB
I ragazzi sono sempre stati considerati delle teste calde, ma, almeno per quanto riguarda l'ambiente in cui sono cresciuto, il senso del ruolo proprio e altrui era sempre presente, anche quando si facevano delle ragazzate ... piuttosto spinte! :-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

Chevalier54_Zforco1gnaccolinocamaciotizianarodelia.marinoamorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963