Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

 

« Li fanatichi p' er gioco...Piazze de Roma, indice »

La carriera der porco

Post n°2955 pubblicato il 10 Luglio 2016 da valerio.sampieri
 

La carriera der porco

Una vorta un Maiale d'ingegno,
che veniva da un sito lontano,
chiese aiuto a un Somaro italiano
de trovaje un impiego in città.
Er Somaro je disse: - M'impegno
volentieri de datte 'na mano
se me dichi per filo e per segno
qual'è l'arte che mejo sai fa'.
Vendi er vino? - Nun posso soffrillo,
me fa male sortanto a odorallo.
- Sei droghiere? - Nemmanco a pensallo!
So' nervoso e nun pijo caffè.
- Sei tenore? - Pe' gnente! Se strillo
me viè fòra la voce der gallo...
- Se è così torna a casa tranquillo
ché 'sti posti nun fanno pe' te.
- Io, però, - disse allora er Maiale -
faccio er porco, e de più ciò pe' moje
la più bella fra tutte le troje,
co' cert'occhi che fanno incantà.
L'ho sposata, ma è un nodo legale
ch'ogni tanto se lega e se scioje...
- S'è così - disse er Ciuccio nostrale -
resta qui, ché l'affare se fa.

Trilussa

Commenti al Post:
Vince198
Vince198 il 10/07/16 alle 06:50 via WEB
Sono passati dieci minuti e sto ancora ridendo di gusto, caro Valerio..
Trilussa si rivela sempre più il mio poeta laziale preferito - merito anche tuo ovviamente, il suo incedere piuttosto garbato è efficacissimo, lodevole ed azzeccato. Efficacissima la chiosa..
Però quello che ho pensato, riferito ai nostri giorni, non posso scriverlo altrimenti mi arrestano per via telematica .. ahahahahahaha .. Ma se vuoi provare a "penzare", nihil obiectio .. ^____*
Mandi biel, bune domenie ^___________^
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 10/07/16 alle 15:21 via WEB
Ciao Vince :-) Ora ho un po' di sonno per pensare, ma non per gustarmi due fra i più bei versi mai scritti:
faccio er porco, e de più ciò pe' moje
la più bella fra tutte le troje, ^_________________^
 
   
Vince198
Vince198 il 10/07/16 alle 19:26 via WEB
..mmmmmmmmmmm .. ehehehehe .. ^__________^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 10/07/16 alle 19:34 via WEB
Beh ... non crdo che ti riferissi a mozzorecchi!!! ^________^
 
     
Vince198
Vince198 il 11/07/16 alle 10:45 via WEB
Un bel tacer non è stato mai scritto!!!
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 10/07/16 alle 12:57 via WEB
Forse questo tipi di animale sogna di far parte di un circo!!!! Oh!! Può anche essere eh! Che ne sappiamo noi dei suoi sogni, delle sue ambizioni ?? ^______^
Grande Trilussa :-))))
Ciao Vale!!!!!!!! ^_________^ buona domenica :-)))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 10/07/16 alle 15:23 via WEB
Mmmmmmm ... no, Norma, secondo me il circo c'entra poco e niente! :-)
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 10/07/16 alle 21:06 via WEB
Dai, se lo dici tu, voglio crederti, Vale :-))))
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 10/07/16 alle 12:59 via WEB
Vince si t'aresteno vai tranquillo!! Cciavemo un bon avocato :-))))
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 10/07/16 alle 15:24 via WEB
Ciàvemo er mozzorecchi?!?!?! ^_________^
:-*
:-*
 
   
Vince198
Vince198 il 10/07/16 alle 19:25 via WEB
Ue, guarda che quella parolina in Veneto significa altro .. ahahahahahaha .. ^___________^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 10/07/16 alle 19:33 via WEB
Beh, di paroline ce ne sono parecchie ... ma se ti riferisci a quella che inizia con tro e finisce con ia ... quella è internazionale!!! ^_________^
 
     
Vince198
Vince198 il 11/07/16 alle 10:55 via WEB
C'è una vecchissima barzelletta che, ai tempi dell'università (fine anni '60, era alquanto in voga, questa:
«Un veneto, durante una visita turistica a Roma, si trova a parlare con un "romano de Roma".
Il romano gli dice: ".. eeeehhh noi de Roma cjavemo tutto, cjavemo er Papa, cjavemo er Presidente, cjavemo er Governo, cjavemo li 7 colli, cjavemo er colosseo...."
Il veneto gli risponde, un pochino sconsolato: "eeeeeeh noi veneti semo poareti .. "ciò" (intercalare tipicamente veneto).. Noaltri .. ciavemo e basta!"»
Adesso son stato più esplicito o devo esserlo ancora di più??? .. ahahahahaha .. Mandi biel ^_____*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 11/07/16 alle 11:00 via WEB
Sarò sincera, è vero* (* intercalare tipico di chi si sta dando arie) mi ha fatto straridere ma non l'ho capita!!! Però me lo sento che fa ridere :-)))))
 
     
Vince198
Vince198 il 11/07/16 alle 12:25 via WEB
Non hai compreso sul serio? Il "cjavemo" (in romano "noi abbiamo") e il veneto "ciavemo e basta" (noi trom..o e basta) ??? .. ahahahaha .. In friulano si dice "taconâ" *___*
Ok.. dai Norma, scusa per le precisazioni..
Ecco, sono a fianco del Veneto da sempre, ad es. a Lignano il dialetto ha più inflessioni venete che friulane, a Udine parlano un friulano un po' "sui generis", a Trieste parlano un veneto tutto loro, però il vero friulano, genuino e/o doc, lo puoi ascoltare ad es. dalle parti di S. Daniele (località dove producono il buonissimo omonimo prosciutto crudo).
In Veneto ci sono stato per lunghi periodi e il "ciò" è semplicemente un intercalare, più o meno come gire "già" o qualcosa di simile.. Adesso rileggi, se vuoi.. Un abbraccio ... climatizzato ^_______________________^
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 11/07/16 alle 17:26 via WEB
Anche a Traona parliamo un dialetto tutto nostro :-)))) Vince e se lo senti veloce sembra arabo ahahahaahahahahha
 
     
Vince198
Vince198 il 11/07/16 alle 18:27 via WEB
Ti credo, ti credo, per carità ^______________^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 11/07/16 alle 18:18 via WEB
No, Vince, non cjavemo, ma ciàvemo! :-) Per essere efficace, la barzelletta dee essere ben recitata ^_________^
 
     
Vince198
Vince198 il 11/07/16 alle 18:27 via WEB
Fuor di dubbio, ma certe parole si prestano, specie se pronunciate e non scritte a differenti interpretazioni, no? Mandi biel ^______^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 11/07/16 alle 18:30 via WEB
Certo! Diciamo che a me questa barzelletta è sempre riuscita in modo discreto perché, pur non parlando veneto, il mio istrionismo mi consente di imitare discretamente gli altri dialetti :-)))
 
     
Vince198
Vince198 il 11/07/16 alle 19:15 via WEB
Certo Valerio: l'ho sentita raccontare da un veneto della provincia di Padova quando frequentai l'università e fu veramente esilarante. Scriverla non è così semplice e me lo hai fatto notare. Il dialetto veneto assomiglia poco e niente al friulano, diciamo che dopo 20 gg. lo "entiendi" discretamente (a meno che non vai in paesi "campagnoli" e allora ci vuole un po' più di tempo), mentre il friulano per parlarlo, comprenderne il significato in modo accettabile, ci vogliono almeno 7-8 mesi, minimo. Se mi trovo in Carnia ad esempio, ancor oggi faccio fatica a comprendere quel dialetto, intriso di terminologie straniere oltretutto, fra lingua romanza, francese, svizzero e che di friulano non ha granché! Un casino! .. ahahahaha .. Mandi biel, bunesere ^_____^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 11/07/16 alle 21:05 via WEB
Beh, leggendo le tue uscite estemporanee in friulano ... mi trovo meglio col cinese e il giapponese!!! :-)))))) Buonanotte ^________________^
 
     
Vince198
Vince198 il 12/07/16 alle 07:41 via WEB
.. ahahahahaha ..A proposito di giapponese, la mia consorte - circa 6 o 7 anni fa - partecipò a Cervignano ad un corso di aggiornamento sul friulano scritto (cosa ben diversa da quello parlato, molto più complicato), sai chi tenne quel corso? Proprio un professore .. giapponese!!! .. ahahahaha ..
Non volevo crederle, poi me lo presentò l'ultimo giorno, dopo il discorso di chiusura di quel corso. Robe da non credere: parlava benissimo il friulano, quello classico della zona di S. Daniele in particolare!
Vedi com'è strano il mondo? Mandi biel ^________^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 12/07/16 alle 18:12 via WEB
Embè, Vince, se parla il friulano ... nulla di strano che diventi giapponese!!! :-O ... almeno farà meno fatica a parlare una lingua un po' meno astrusa del friulano!!! ^___________^
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 11/07/16 alle 10:58 via WEB
Cosa vuol dire on veneto mozzorecchi???
 
     
Vince198
Vince198 il 11/07/16 alle 12:27 via WEB
Mica è veneto.. *___*
 
     
Vince198
Vince198 il 11/07/16 alle 12:32 via WEB
.. uhmmm.,. mozzorecchi forse potrebbe significare "leguleio".. Posso dirti in friulano "manghiecjartis" .. ahahahaha .. (Adesso sarai ancor più in confusione^__*)
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 11/07/16 alle 17:27 via WEB
Hai dato un limite alla mia confusione, meriteresti un premio solo per questo ^____________________________^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 11/07/16 alle 18:16 via WEB
Mozzorecchi è dispregiativo per avvocato! :-)))
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 10/07/16 alle 21:08 via WEB
Valeeeeeee sei tu il buon avvocato ^_________^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 11/07/16 alle 01:59 via WEB
Eh, si, sò bbono, ... sò bbono come 'r pane! :-)
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 11/07/16 alle 11:01 via WEB
Si che sei buono!!! E se non sei d'accordo ne riparliamo in presenza del mio avvocato ^_________^
:-*
:-*
 
     
Vince198
Vince198 il 11/07/16 alle 12:34 via WEB
Addirittura! .. ^________________^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 11/07/16 alle 18:19 via WEB
L'avvocato si paga, eh? ^__________^
:-*
:-*
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 10/07/16 alle 14:38 via WEB
Proprio divertente! Trilussa piace anche a me anche se non conosco molte sue opere. Ora posso acculturarmi :-) Buona domenica Valerio.
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 10/07/16 alle 15:26 via WEB
Luca, intanto ne ho pubblicate 320 di poesie di Trilussa (inclusi i 145 sonetti al completo). Per trovarle basta cliccare "tutti i tags" e poi, in fondo alla pagina, "Trilussa". Le altre 500 e più poesie scritte da Trilussa le pubblicherò alla spicciolata :-)
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 11/07/16 alle 09:34 via WEB
È proprio quello che sto facendo, mi sto guardando anche le tue precedenti pubblicazioni :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 11/07/16 alle 18:20 via WEB
Mi sa che un giorno o l'altro dovrò pubblicare anche gli indici delle poesie di Trilussa :-)
 
aristofane4
aristofane4 il 10/07/16 alle 19:02 via WEB
Si trova tutto qui :-):-) basta essere appassionati di Roma!
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 10/07/16 alle 19:21 via WEB
E che Sophìa Solomòntos sarebbe, se no? ^_______^
 
   
aristofane4
aristofane4 il 11/07/16 alle 16:01 via WEB
Certo :-):-) deve essere affidabile l'impresa!
 
aristofane4
aristofane4 il 10/07/16 alle 19:03 via WEB
Bello il sonetto :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 10/07/16 alle 19:22 via WEB
Non è un sonetto, ma la poesia è bella ugualmente :-)
 
   
aristofane4
aristofane4 il 11/07/16 alle 16:01 via WEB
In effetti il sonetto è strutturato diversamente, ma credo sia pur sempre una poesia :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 11/07/16 alle 18:23 via WEB
Il sonetto è, normalmente una poesia composta di quattordici endecasillabi, suddivisi in due quartine e due terzine. Le rime sono, normalmente, ABBA per le due quartine (o anche ABBA, CDDC, ovvero anche rime baciate o rime alternate) e CDC, EDE per le terzine.
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 11/07/16 alle 17:29 via WEB
Non c'è nessuno più fortunato di me,
ho fatto il commento trentatrè!!!
E con il trentaquattro, lo sento!!!!!
che di scrivere non mi pento :-))))
Va che robbbbbbbbbbba
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 11/07/16 alle 18:24 via WEB
Devi già avere una quindicina di premi arrestrati, Norma: aggiungeremo anche questi al conto! ^__________^
:-*
:-*
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

antonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3mi.da2dony686giovanni.ricciotti
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963