Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Novembre 2014 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

Messaggi del 15/11/2014

Indice XIV Leggende ...

La dedica di "XIV Leggende della Campagna Romana" di Augusto Sindici (Milano, 1902) contiene interessanti riflessioni sul dialetto romanesco e la sua trascrizione. Il volume è preceduto da una prefazione di Gabriele D'Annunzio e una parte introduttiva intitolata Zinfonia, composta da 14 sonetti. Seguono poi le XIV Leggende, anch'esse composte di 14 sonetti ciascuna. Ho pubblicato i 210 sonetti in 30 post.

 
 
 

XI. Fontan de' Banditi

XI. Fontan de' Banditi

L'autore stesso racconta la leggenda che raccolse su Fontan de' Banditi, appezzamento di terra paludosa e boschiva, che si trova ai confini della tenuta di Conca e del Ducato di Nettuno.

1.

Staveno a Cori, a casa der dottore,
pe daje n'attastata a lo scopone,
don Gaitano er curato, l'esattore,
e Giggi er concertista; un bommardone

co na cavata da mannà in amore
tutte quele rigazze. Un amicone...,
e giovinotto co tanto de core!
Quanno un de loro fa: - La commugnone!

- Ma già ch'è propio Lui - strilla er curato,
piantanno lì le carte e 'r tavolino. -
Esce er Signore e io nun so chiamato!?

E 'r dottore, lui puro, s'arisente
dicenno: - Come? tireno er cantino,
e 'r medico condotto nun sa gnente!

2.

Escheno tutti pe vedè cos'era,
ariveno er Vïatico e la gente,
e sanno che a la moje de Trinchera
j'era preso, Dio sarvi, 'n'accidente.

- E già - fa don Gaitano - è primavera!...
tante le vorte 'r sangue s'arisente...
Si er Signore si scommida de sera,
er caso, dico, dovrebb'esse urgente! -

Se mette in pareggiata ar bardacchino
e fa ar sottocurato: - Ce vo tutta!
M'arilegro davero, don Crispino!

La mejo posta! e tu porti er Vïatico!?
Si ć'ariochi, (1) co la messa asciutta
te pianto, e t'arifilo er companatico!

3.

E da lì a 'n tantinello Maria-Rosa
riceve li su bravi sagramenti...
La bocca je se fa nera, bavosa...
straluna l'occhi sbattenno li denti;

e smania... e vo parlà!... vo dì na cosa...
Gnisuno fiata più... so tutti attenti:
- Vojo... - dice - che Nina sia la sposa
de Giggetto... si loro... so cuntenti. -

Poi quieta come n'oca tira er fiato...
Ninetta era la fija de Trinchera
e Giggetto, se sa, er su innamorato.

Unica fija! Eh! robba lì ce n'era!...
Quer galïotto ce s'era acchittato, (2)
e se sposorno doppo primavera...

4.

E viè 'r giorno che 'n patre, nun ć'è santi,
à de tajà la corda der sacchetto:
pe l'acconcio, pe l'ori e li contanti,
Titta va i' stalla, se fa armà (3) er muletto,

p'annà a Nottuno, a trovà li mercanti,
ché a quela festa, ch'è 'n carnivaletto,
ce li vedi de posta tutti quanti,
mejo che a Roma a la Ritonna, o 'n Ghetto.

E Titta, sverto come 'n rigazzino,
sarta a cavallo e passa pe la piazza
sgaggiannoce de mezzo portantino, (4)

penzanno, poveraccio, a Maria-Rosa,
quanno vieniva lì su la terazza,
e je faceva: "Addio!" Bona e amorosa!

5.

Queli giorni a Nottuno è 'n gran festino!
Tu l'ài da vede la priora in festa,
quanno va in chiesa con er concertino,
tutta pimpante (5) cor mantile in testa!

Porta de raso rosso er corpettino
guarnito d'oro e rossa ć'à la vesta,
co la pedana puro d'oro fino,
varzente (6) ar collo e perle e anella a cesta!

E l'ài da vede la funzzione in chiesa!
Quela de Cori, nu' pe faje offesa,
te dico ch'è puzzetta ar paragone.

E nun te dico de la precissione!...
Doppo vespero, in piazza, corze e giochi;
e a n'or de notte impunto ć'ài li fochi.

6.

Eh! vedi su quel'alberi infrascati
branchi de rigazzette e de monelli!
Nidi de passarotti appena nati
che mo ruzzeno e mo fanno a capelli,

Sbussolettano lì sotto, impostati,
stroppi e ciechi raminghi poverelli,
e li moscetti in festa sò arivati
e caporali grassi e fidarelli, (7)

E butteri e massari e la fattora,
sposetta primarola, arimpettata,
cor pupo imbraccio bbello che innamora!...

Luce ar sole sta gente impajnata
sbruscolinanno e aspetta ch'esca fora
la precissione da la Colleggiata...

7.

Ecchela!... Er primo è Peppe er mannataro,
doppo li maggiorenti cor lampione.
Porta er tronco Giggetto er macellaro.
Vede quer tronco!... È na consolazzione!...

Fatto de fronne e d'ogni fiore raro,
con un serpe de rose intorcinone!
E l'assessori porteno er cordone
de lo stennardo perché marci a paro.

Poi vergini, angeletti, e li Fratelli
cor sacco rosso e bianco de bucata!...
Chirichetti da nido, santarelli...

li canonichi! e poi l'Addolorata
che ar costato ce tié sette cortelli,
e 'r concerto che sona la Traviata.

Note:

1) Ariocare, tornare nuovamente a far la stessa cosa.
2) Acchittare, avvicinarsi ad un determinato punto.
3) Armare
, metter la sella o i finimenti.
4) Portantino, portante, andatura artificiale che si fa prendere ai cavalli della campagna.
5) Pimpante, in pompa.
6) Varzente è tutto ciò che di valore portano indosso le donne.
7) Fidarelli, piccoli proprietarii nomadi, che mettono a fido nei latifondi il loro armento.

Augusto Sindici
Tratto da: "XIV leggende della Campagna romana", Augusto Sindici. Poesie in dialetto romanesco, con prefazione di Gabriele D'Annunzio, Milano, Treves, 1902
 
 
 

T'aricopro de bbaci

Post n°634 pubblicato il 15 Novembre 2014 da valerio.sampieri
 

T'aricopro de bbaci

Te sgrullo come 'n frassino sinuoso,
te pijo tra le mano e tte sbatacchio
come si fussi veramente 'n coso,
... ma 'nvece nu' lo sei, manco pe' ccacchio!

Tu sei la meravija mia più granne,
che all'anima ed ar corpo mio s'avvorge.
L'Amore, sai, nun se misura a spanne,
te sdruma er corpo e quelo poi risorge,

pronto a ricomincià, come si gnente
ar monno pozza esiste che t'abbatte.
L'Amore te ristora corpo e mente.

Te vojo fà ccapì quanto me piaci,
ma nu' mme serve fà le cose matte:
m'abbasta ricopritte co' i miei bbaci.

Valerio Sampieri
4 novembre 2014

 
 
 

X. Cavallo morto

X. Cavallo morto (2)

8.

Pe nu fasse pijà da l'ore calle,
pe tornà a casa, a punta d'arba, quelli
de la fiera, riopreno le stalle,
pe fasse su li loro giocarelli...

Quann'esce er sole... Eh! vedi pe la valle,
chi torna pe de qua, pe li Castelli,
chi pe queli paesi... Eh! va a cuntalle
le carovane! E canteno stornelli.

Porteno sur cappello Madonnelle,
penne, rame de fiori de la festa!...
E le rigazze co le tamburelle

vanno sonanno... E co li fiji 'n testa
ne le culle, le spose, puro quelle,
canteno le prighiere de la sesta.

9.

Tra la folla che torna alegramente,
come t'ò detto a casa festeggianno
e che te pare come 'n gran serpente,
che striscia a tera e se va allontananno

fra 'n porverone giallo, arilucente,
avresti visto puro, amoreggianno
pe la strada maestra, impunemente,
mula e cavallo inzieme trottichianno.

E quer moscetto de Cavallomorto
(che lui s'era crompata la muletta),
cor cane appresso, che fa er collotorto

e guarda a quela, che fa la ciovetta,
e cica (3) cor cavallo e disinvorto
abbottato de porvere, sgammetta.

10.

E 'r moscetto diceva: "E che so pane,
che tu me vienghi appresso? E trotta trotta.
Ma si tu vuoi sbafà... speranze vane!
Eh! tu dovevi falla n'antra botta!...

Ma che ć'ài in testa tu, povero cane?!
Quela, lo vedi, è innamorata cotta,
e gnisuno à pe te viscere umane!
Bada! che tu ce vai co l'ossa rotta!..."

A pena so arivati, je se accosta
sartannoje sur muso; e nun te dico
le mojne che fa; ma quela?... Tosta!...

Fa feste a tutti, pe trovà 'n amico,
e ce se abbusca 'n carcio in d'una costa,
che va a strillà caino sotto a 'n fico!

11.

Dice: Nun paga er sabbito er Signore
Ma quanno è la domenica matina,
cerchelo, si lo trovi, er creditore!...
Ar su brocco je viè na tosse fina,

acuta come fosse 'n sopraccore, (4)
je dà fora l'ugnola malandrina
se butta a fa straverie, casca e more!
Quelo che tribbolò quela meschina!...

Se fa servaggia e se fiarava addosso
a quer povero cane innamorato,
come faceva lui vedenno 'n osso!...

E mo dove er su brocco è sotterato,
chi magna la cicoria de quer fosso,
omo o cavallo, more avvelenato!

12.

Ar cane, a dilla, nu je parve vera
che quelo era crepato... e se conzola
e ce gode!... La mula lo vedeva!
Se inferuciva e se ne annava sola.

Cercavi a incapezzalla? e lei cureva.
E vaje più a parlà d'annà a la mola!...
Te faceva pietà, lei, te faceva!...
Dimme: E le bestie nun ć'ànno parola?

L'omaccio mena, lui! nun sente gnente!
Ma sa cosa la bestia ć'à in der core,
pe l'ossa, drento ar corpo, o in de la mente?

Quela più sofre e più se fa impunita,
l'omaccio da la frusta va ar tortore;
lei nun ć'abbozza e se buttò bannita.

13.

La sentivi a ruggì come na fiera
su queli stinchi e su quela carnaccia
de quer cavallo morto!... Se fa sera...
Su ste piana che tribbola l'ariaccia

cala la nebbia... piagne primavera!...
Ronza e s'imposta lì su na farnaccia
na nuvola de corvi nera nera
e traccheggia lì intorno, e lei la scaccia.

Ma ingolosito, er corvo, basso vola,
poi se butta gracchianno... Disperata
mozzica, ammazza, lei, che sangue cola

da sti corvi affamati massacrata.
Povere bestie! nun ć'ànno parola!
E curi e scarcia, stramazzò schiattata!

14.

Quanno cor giorno ricalò la brina,
quer povero cagnolo arzo, sfinito,
ar chiaro de la stella matutina
stava lì a dà lamenti intirizzito...

A coda tra le cianche s'avvicina...
Pareva che dicesse: "E m'ài tradito!
E t'ò amata, adorata piccinina!
Tutto, tutto pe me puro è finito!

Fammete datte 'n bacio, e si tu mori,
vojo morì co te, muletta mia!..."
Ma lei ć'à l'occhi già pieni d'umori...

Nun caccia più le mosche!... fa 'n lamento
come pe dì: "Voi damme un bacio? E sia!"
Je dà 'n bacio e spirò co lei contento!

Si sto cavallo er monno à ricordato,
io vorebbe tramezzo a quel'erbetta,
nata indove quer cane è sotterato
contento a fianco de la su muletta
(pe faje scola a quarche innamorato)
accennece un lumino, e a na crocetta
scrivece sopra: "Qui è Cavallomorto,
indove er vero amore fu seporto!"

Note:

3) Cica, s'arrabbia.
4) Sopraccore, malattia che equivale a una pneumonite acuta e della quale gli uomini della campagna credono solo affetti i somari.
5) Ugnola, membrana callosa che viene all'occhio del cavallo e che dà tale spasimo da farlo morire.

Augusto Sindici
Tratto da: "XIV leggende della Campagna romana", Augusto Sindici. Poesie in dialetto romanesco, con prefazione di Gabriele D'Annunzio, Milano, Treves, 1902
 
 
 

Indice di Nove poesie

Post n°632 pubblicato il 15 Novembre 2014 da valerio.sampieri
 

"Nove poesie" di Trilussa è un volumetto di 129 pagine che fu pubblicato da Mondadori nel 1922. Le prime sette poesie, piuttosto lunghe, trattano gli argomenti più disparati, mentre le ultime due sono favole con protagonisti gli animali. L'ultima, in particolare, intitolata "Er Serrajo" è costituita da tre lunghe poesie. Ho pubblicato tutte le poesie del volume sul blog Bibliofilo Arcano.

01 Spiritismo
08 La porchetta bianca (favola)
09 Er Serrajo
9a Er comizzio (Er serrajo)
9b La ribbejone (Er serrajo)
9c La fine de lo sciopero (Er serrajo)

 
 
 

Indice Rime di Tullia d'Aragona

Post n°631 pubblicato il 15 Novembre 2014 da valerio.sampieri
 

Tullia d'Aragona è considerata una delle principali potesse italiane dei secoli trascorsi, anche se non al'altezza di Gaspara Stampa, Vittoria Colonna o Veronica Gàmbara. Di lei restano 57 poesie raccolte in volume (una delle quali, la n. 55, è riportata in due diverse versioni), nel quale si trovano anche le poesie scritte in suo onore da un gran numero di personaggi, tra i quali spicca Girolamo Muzio che di Tullia, famosa cortigiana, fu amante. Le Rime di Tullia d'Aragona le ho pubblicate in parecchi post sia sul blog Bibliofilo Arcano, sia su questo blog.
 
Tullia d'Aragona - La Cortigiana 
Tullia d'Aragona - Note biografiche
Tullia d'Aragona - Al Duca di Firenze (01-09)
Tullia d'Aragona - Alla Duchessa di Toscana (10-13)
Tullia d'Aragona - A vari personaggi (14-21)
Tullia d'Aragona - Al Colonnello Luca Antonio (22)
Tullia d'Aragona - Ad Ugolino Martelli (23-26)
Tullia d'Aragona - A Benedetto Varchi (27-31)
Tullia d'Aragona - A Girolamo Muzio (32-34)
Tullia d'Aragona - A vari personaggi (35-37)
Tullia d'Aragona - A Piero Manelli (38-45)
Tullia d'Aragona - A vari personaggi (46-51
Tullia d'Aragona - Al Cardinale di Tournon (52-53)
Tullia d'Aragona - Rime varie (54-57)

 
 
 

Cavallo morto

X. Cavallo morto

È un buttero romano, che, come si suol dire, canta da poveta. Di questa gente del volgo dotata di una speciale facilità nella improvvisazione se ne incontra e se ne ascolta sovente il sabato a sera o la domenica per le dispenze delle tenute del Lazio, ove avvengono delle interessanti sfide, ed è condannato a pagare del vino colui che primo fa, come essi dicono, cader la rima. Questo buttero poeta racconta, invitato da me a Carocceto, tenuta che traversa la via provinciale Albano-Anzio-Nettuno, la storia che egli sa su Cavallo morto. È Cavallo morto un appezzamento di terreno in parte boschivo nel ducato di Nettuno e dista poche miglia da Anzio.

Si sto cavallo er monno à ricordato,
io vorebbe tramezzo a quel'erbetta,
nata indove quer cane è sotterato
contento a fianco de la su muletta,
(pe faje scola a quarche innamorato)
accennece un lumino, e a na crocetta
scrivece sopra: "Qui è Cavallomorto,
indove er vero amore fu seporto!"

1.

A le bestie? J'ammanca la parola!
Come, dichi de no? Bbè ce vo er fatto
pe fattelo conosce e fatte scola...
Ma dico: amico... avemo de fà er patto,

che prima m'arifreschi 'n po la gola!
Dico ce stai? - Dovemo fà er contratto?!
Ma Pietro paga e Pavoluccio scola, (1)
perché in saccoccia mia c'è entrato er gatto.

- Ma daije, e sta a penzà a chi paga er vino!
- La storia ch'aricconto è d'un cavallo,
d'una muletta e d'un cane vorpino...

Dico... avemo da beve? - E fa portallo.
- Eh là, portece er vino, ah Musolino!...
Na succhiata... e comincio a riccontallo.

2.

Da 'n moscetto che stava qua vicino,
era nato er cavallo; e a l'Acciarella
de Borghesi, la mula; e quer vorpino,
ch'annava giorno e notte appresso a quella,

l'aveva trovo 'n giorno un rigazzino
facenno tera nera o monnarella... (2)
Era cresciuto misero, meschino,
patito come la su mularella:

sbigna, vizziosa tanto e malandrina...
Robba da fasse fora... E quer massaro
vedennola caparbia e piccinina...

aria! la portò a venne a Varmontone,
a la gran fiera. Eh! fu 'n boccone amaro
pe quer vorpino... Era la su passione!

3,

E come s'era accorto, che partiva
quela ch'era pe lui 'r su primo amore!
Immaggina 'n po tu come soffriva
vedennola partì! Crepava 'n core!

Cureva sù e giù, nnava, vieniva...
quanno er massaro fa: "Dì 'n po, fattore,
lega quer cane, sinnò sai che ariva?
che pe tornà j'ò da pagà er vapore...

Pija na corda, leghelo a la stalla;
mè po a le vorte capità a la fiera
de famme fora puro la cavalla...".

Er cane je se accuccia sottomesso,
se fa ligà; ma quanno viè la sera,
te rosica la corda e, tela! appresso!

4.

Quela fiera, si vedi, è n'aligria...
Tra l'urli de le bestie e li sensali,
che strilleno davanti a gn'osteria,
e impiommanno padroni e caporali,

tu sei tonto quann'è l'Avemmaria!...
Giuvenchi, bovi, punte de majali,
muli, cavalli; e là na masseria,
qua ova... polli, vini padronali.

E orghenetti, fischietti, tamburelle...
Quelo t'invita a fatte du spaghetti;
trovi er compare, e lì gotto e ciammelle...

E poi campane, e poi li mortaletti,
e qui: "Viva Maria!" strilleno quelle;
e lì du sposi butteno confetti!

5.

Quanno er vorpino t'arivò a la fiera,
stracco, allupato, co la lengua fora,
cantaveno l'imbriachi... era già sera.
S'era perzo pe strada... e gira... e odora

pe trovà fra le piste si qual'era
quela de la muletta; e a na cert'ora
traccia più stretto... abbaja... e de cariera
la trova, a lo stallaggio de l' Aurora...

La vidde... e cascò lì mezzo sfinito,
se la guardò dicenno: "Ah! t'ò trovata!
Dovevo arivedette in quarche sito!"

E che te vede er povero canaccio?
Che quela lì, benché fusse ligata,
stava a leccasse cor un cavallaccio!

6.

Si nun te cascò lì, puro li cani,
bisogna dì, che ć'ànno puro quelli
un Patreterno, come li Cristiani!...
Eh! le femmine, amico, so fraggelli!

Oggi te vonno bene, ma domani
diventamo pe loro giocarelli!
che quanno ć'ànno un cuore in tra le mani,
se ne fanno trippetta, cinicella!

E pe lui ce fu er Dio de tanta gente,
che più co l'occhi vedeno li guai
e più er coraccio nu je dice gnente!...

E lei? Che credi, che je fà 'n saluto?
Ce fa la schizzignosa! Come mai,
lei, nu l'avesse visto e cognosciuto!

7.

E mica lui se strazzia e s'addolora,
er canaccio, ma che!, je gira attorno
e smania e zompa su la magnatora
pe daje 'n bacio!... sin che lo cacciorno.

Zozzo, allupato, quanno fu de fora
dice: "Mo fo la ronna inzin' a giorno"
S'arrangia 'n par d'ossetta e s'aristora,
e poi gratta a la porta... Eh! je menorno!

E mo che s'è abbuscato er su cichetto,
ruspa in tera, poi fa na giravorta
e s'accuccia pe fasse 'n pennichetto...

S'indorme, e caccia quela brutta voce,
che le vecchie, sentennola, na vorta
se faceveno er segno de la croce!

Note:

1) Modo di dire romanesco.
2) Tera nera o monnarella, lavorazioni che si fanno dai monelli, ad epoche differenti, ai terreni seminati a grano.

Augusto Sindici
Tratto da: "XIV leggende della Campagna romana", Augusto Sindici. Poesie in dialetto romanesco, con prefazione di Gabriele D'Annunzio, Milano, Treves, 1902

 
 
 

Pe' la vita

Post n°629 pubblicato il 15 Novembre 2014 da valerio.sampieri
 

Pe' la vita

T'arcordi ch'è successo quela sera
quann'annavamo pe' le vie de Roma?
Parevo 'n bambacione, come 'n coma,
e m'arazzava l'anima sincera

che drento 'r côre tuo avevo trovata.
Me sfaciolava quer gran ber soriso
de l'occhi tua e è lì che l'ho ddeciso:
nun posso vìve, senza che tt'ho amata.

Nun te penzà tu d'esse 'n'avventura;
conoschi er sentimento mio che ssia:
ddavero t'amo, ne pôi stà ssicura.

Ce stà, vado a ppenzà, 'na via d'escita
pe' libberamme de 'sta tua malìa?
Nun c'è, devo d'amatte pe' la vita.

Valerio Sampieri
13 novembre 2014

 
 
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

cuspides0cassetta2amistad.siempreVince198massimobrettipiernaniChevalier54_Zforco1gnaccolinocamaciotizianarodelia.marinoamorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960
 

ULTIMI COMMENTI

 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963