FERMARE I SATRAPI

IL DESIGN

TERMINE

•IL TERMINE "INDUSTRIAL DESIGN" NASCE CASUALMENTE NEGLI STATI UNITI NEGLI ANNI '40, A QUANTO PARE CITATO IN UN DOCUMENTO DI UN UFFICIO BREVETTI.

•LA PAROLA, QUANDO UTILIZZATA COME ABBREVIAZIONE DEL TERMINE ANGLOSASSONE INDUSTRIAL DESIGN (DISEGNO INDUSTRIALE), PUÒ ESSERE TRADOTTA PIÙ CORRETTAMENTE CON L'ESPRESSIONE "PROGETTAZIONE PER LA PRODUZIONE INDUSTRIALE".

•LA PAROLA INGLESE DESIGN SIGNIFICA PROGETTAZIONE (E NON DISEGNO) E INDICA UN INSIEME CONCENTRATO DI CONOSCENZE, AZIONI, METODOLOGIE E STRUMENTI FINALIZZATI AL RAGGIUNGIMENTO DI UNO SCOPO, CHE RAPPRESENTA L'ASPETTO FONDAMENTALE DI OGNI ATTIVITÀ DI PROGETTAZIONE PER L'INDUSTRIA, LE INFRASTRUTTURE, L'EDILIZIA. SI TRATTA DI UN PROCESSO COMPLETO E ARTICOLATO CHE PARTE DALLE PRIMISSIME FASI DI ESPLORAZIONE E GENERAZIONE DI UN'IDEA (NOTA COME "CONCEPT DESIGN") E SI SVOLGE FINO ALLA DEFINIZIONE FINALE DI UN PRODOTTO E LA SUA COLLOCAZIONE SUL MERCATO.