FERMARE I SATRAPI

AMORI

Anch'io ero pigro e nato per i molli ozii, il letto e la penombra avevano reso fiacco il mio animo; ma l'amore per una bella ragazza mi ha scrollato di dosso l'apatia e mi ha spinto a militare al suo servizio. Da allora tu mi vedi agile e pronto ad affrontare i combattimenti notturni; un rimedio c'è dunque per chi non voglia impigrire: l'amore.

Come colei che, rapita dalle sponde dell'Eurota su navi troiane, fu motivo di guerra fra due sposi, come Leda, che l'astuto amante, celato da bianche penne, sedusse sotto mentite spoglie di uccello, come Amìmone errò vagando per l'Argolide riarsa recando un'urna sul capo, così eri tu: ed io temevo per te l'aquila e il toro e qualunque altro aspetto poté assumere, spinto dall'amore, il sommo Giove.

Ma ora ho scacciato ogni paura e ho liberato l'animo dal mio errore; ormai questa tua bellezza non rende più schiavi i miei occhi. Vuoi sapere perché sono cambiato? Perché chiedi una ricompensa: questo fa' sì che tu non mi piaccia. Finché eri ingenua, io amai di te il corpo e l'anima; ora la tua bellezza fisica è stata guastata da un difetto della tua indole.