Savenidice

Tavoli da asporto? Questa mi mancava

San Lazzaro (Bologna)

“Tavoli all’interno e da asporto” è un’insegna presente a San Lazzaro che mi ha colpito dato che non si riferisce a una fabbrica, laboratorio o negozio di mobili ma a una pizzeria. Leggendola, e non soltanto fuori contesto, significa letteralmente che ci sono tavoli anche da asporto. Ma non è detto che a fini pubblicitari sia “sbagliata” dato che spesso si usano dei non sensi (“Chi mi ama mi segua” riferita ai jeans Jesus, ma è l’immagine che attira l’occhio) o controsensi (“Chi più spende meno spende”) per attrarre l’attenzione o ribadire un concetto di qualità. Certo comunque che quella dei tavoli da asporto … mi mancava.