Shin...

I sette principi del Bushidō

• 義, Gi: Onestà e Giustizia

Sii scrupolosamente onesto nei rapporti con gli altri,

credi nella giustizia che proviene non dalle altre persone ma da te stesso.

Il vero Samurai non ha incertezze sulla questione dell'onestà

e della giustizia. Vi è solo ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.

• 勇, Yu: Eroico Coraggio

Elevati al di sopra delle masse che hanno paura di agire,

nascondersi come una tartaruga nel guscio non è vivere.

Un Samurai deve possedere un eroico coraggio,

ciò è assolutamente rischioso e pericoloso,

ciò significa vivere in modo completo, pieno, meraviglioso.

L'eroico coraggio non è cieco ma intelligente e forte.

• 仁, Jin: Compassione

L'intenso addestramento rende il samurai svelto e forte.

È diverso dagli altri, egli acquisisce un potere che deve essere

utilizzato per il bene comune. Possiede compassione,

coglie ogni opportunità di essere d'aiuto ai propri simili

e se l'opportunità non si presenta egli fa di tutto per trovarne una.

• 礼, Rei: Gentile Cortesia

I Samurai non hanno motivi per comportarsi in maniera crudele,

non hanno bisogno di mostrare la propria forza.

Un Samurai è gentile anche con i nemici. Senza tale dimostrazione

di rispetto esteriore un uomo è poco più di un animale.

Il Samurai è rispettato non solo per la sua forza in battaglia

ma anche per come interagisce con gli altri uomini.

• 誠, Makoto o 信, Shin: Completa Sincerità

Quando un Samurai esprime l'intenzione di compiere un'azione,

questa è praticamente già compiuta, nulla gli impedirà

di portare a termine l'intenzione espressa.

Egli non ha bisogno né di "dare la parola" né di promettere.

Parlare e agire sono la medesima cosa.

• 名誉, Meiyo: Onore

Vi è un solo giudice dell'onore del Samurai: lui stesso.

Le decisioni che prendi e le azioni che ne conseguono

sono un riflesso di ciò che sei in realtà.

Non puoi nasconderti da te stesso.

• 忠義, Chugi: Dovere e Lealtà

Per il Samurai compiere un'azione o esprimere qualcosa

equivale a diventarne proprietario. Egli ne assume la piena responsabilità,

anche per ciò che ne consegue. Il Samurai è immensamente leale

verso coloro di cui si prende cura. Egli resta fieramente fedele

a coloro di cui è responsabile.

Penso che se questi principi fossero tenuti presenti anche oggi ed

applicati alla vita di tutti i gorni, possano essere di grande aiuto

per vivere meglio, in maniera retta e in maggior armonia con gli altri.

In fondo tutti siamo dei "guerrieri", solo che il nemico che dobbiamo

imparare a conoscere e combattere, non sta fuori ma dentro di noi,

sono i limiti che spesso ci poniamo e le paure che abbiamo.

Un Caro Saluto a tutti quanti

Shin